Admiralty building in Saint Petersburg

Главное адмиралтейство

building in Saint Petersburg

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Admiralty (Saint Petersburg)

Geographical coordinates: 59.937458333333 30.30855

Wikipedia

English Admiralty, Saint Petersburg

The Admiralty building is the former headquarters of the Admiralty Board and the Imperial Russian Navy in St. Petersburg, Russia and the current headquarters of the Russian Navy.The edifice was re-built in the nineteenth century to support the Tsar's maritime ambitions. The original design was a fortified shipyard which was later surrounded by five bastions and further protected by a moat.The Empire Style edifice visible today lining the Admiralty Quay was constructed to Andreyan Zakharov's design between 1806 and 1823. Located at the western end of the Nevsky Prospekt, The Admiralty with its gilded spire topped by a golden weather-vane in the shape of a small sail warship (Korablik), is one of the city's most conspicuous landmarks and the focal point of old St. Petersburg's three main streets - Nevsky Prospect, Gorokhovaya Street, and Voznesensky Avenue - underscoring the importance Peter I placed on Russia's Navy.

Vladimir Nabokov, writer and native of St. Petersburg, wrote a short story in May 1933 entitled "The Admiralty Spire."

Source: Admiralty, Saint Petersburg

Czech Admiralita (Petrohrad)

Budova admirality (rusky Адмиралте́йство) patří k pozoruhodnostem města na Něvském prospektu v Petrohradu. Je ukázkou ruského klasicismu.

Source: Admiralita (Petrohrad)

German Admiralität (Sankt Petersburg)

Die Admiralität (russisch Адмиралтейство) ist ein Architekturdenkmal Sankt Petersburgs und stellt ein Musterbeispiel des russischen Klassizismus dar. Das Schiff auf der Spitze der Admiralität ist mit dem Ehernen Reiter und den Konturen der geöffneten Schlossbrücke eines der Symbole der Stadt.

Das Gebäude beherbergt das Oberkommando der Russischen Marine. (Zwischen 1925 und 2012 befand sich das Hauptquartier in Moskau.) Die Admiralität ist in weiten Teilen der Sankt Petersburger Innenstadt gut sichtbar, bildet sie doch den Ausgangspunkt einiger ihrer zentraler Hauptachsen – den Prospekten. Aufgrund dieser exponierten Lage bildet sie mithin den zentralen Bezugspunkt, auf den die gesamte Stadt ausgerichtet ist.

Source: Admiralität (Sankt Petersburg)

Spanish Almirantazgo de San Petersburgo

El Almirantazgo de San Petersburgo, construido entre 1806 y 1823, fue la sede de la Escuela de Almirantes Imperiales Rusos. Está situado en el extremo occidental de la avenida Nevski, es uno de los monumentos más famosos de la ciudad.

Source: Almirantazgo de San Petersburgo

Finnish Amiraliteetti (Pietari)

Amiraliteetti (ven. Адмиралтейство, Admiralteistvo) on rakennus Pietarissa Venäjällä. Rakennus oli Venäjän amiraliteetin käytössä.

Se edustaa klassista rakennustyyliä. Sen tornin huipussa oleva pieni laiva on yksi kaupungin symboleja, joita ovat Vaskiratsastaja ja Nevan ylittävät kaarevat sillat, joiden taustalla näkyy Pietari-Paavalin linnoitus.Amiraliteettia alettiin rakentaa 4. marraskuuta 1704. Se rakennettiin alkujaan itse Pietari Suuren piirustuksien mukaan telakaksi. Pietari perusti amiraliteetin 12. joulukuuta 1718. Myöhemmin telakka on siirretty toisaalle.

Amiraliteetin tehtävät vaihtelivat aikojen kuluessa. Se valvoi rakennustöitä ja vastasi telakan toiminnasta.

Source: Amiraliteetti (Pietari)

French Amirauté de Saint-Pétersbourg

L'amirauté de Saint-Pétersbourg, est construite en style Empire, entre 1806 et 1823, par l'architecte Andreyan Zakharov (en)(1761-1811). C'était le siège du collège amiral impérial russe. Elle est située à l'extrémité occidentale de la Perspective Nevski.

Source: Amirauté de Saint-Pétersbourg

Hebrew בניין האדמירליות

בניין האדמירליות (ברוסית: Адмиралтейство) הוא בניין במרכז העיר סנקט פטרבורג ברובע הנושא את שמו, מהווה אחד מסמלי העיר ביחד עם פרש הנחושת וגשר הארמון הפתוח על רקע הנהר. שימש בעבר כמטה מנהלת האדמירליות (Адмиралтейств-коллегия) והצי הרוסי הקיסרי, וכיום משמש כמטהו של הצי הרוסי המודרני.

Source: בניין האדמירליות

Italian Ammiragliato (San Pietroburgo)

L'Ammiragliato a San Pietroburgo è una costruzione in stile Impero eretta su progetto dell'architetto Andrejan Zacharov fra il 1806 ed il 1823, sito all'inizio della Prospettiva Nevskij, di fronte alla piazza del Palazzo, in un punto focale del centro di San Pietroburgo.

Con una guglia dorata sormontata da una banderuola del vento dorata a forma di una piccola nave, è uno dei simboli più evidenti della città. La guglia è il punto focale della vecchia San Pietroburgo ove convergono tre strade principali, riprendeno lo schema del tridente romano - Nevskij Prospekt, Ulica Gorokhovaja e Vosnesenskij Prospekt - e sottolineando l'importanza che Pietro I attribuiva alla Marina imperiale.

Da questo edificio prende il nome anche Admiraltejskaja, la stazione della metropolitana di San Pietroburgo aperta nel dicembre 2011.

Vladimir Nabokov, famoso scrittore e nativo di San Pietroburgo, scrisse un breve racconto, nel maggio 1933, intitolato The Admiralty Spire.

Source: Ammiragliato (San Pietroburgo)

Japanese 旧海軍省 (サンクトペテルブルク)

旧海軍省(きゅうかいぐんしょう、ロシア語: Адмиралте́йство=アドミラルテイストゥヴァ、英語:Admiralty)は、ロシア・サンクトペテルブルクにある建物で、かつてロシア海軍省本部がここにあった。現在はロシア海軍総司令部が入居している。

この建物はアンドレヤン・ザハーロフが設計して1806~1823年に建設されたもので、幅400mのファサードを持つ壮大な建造物である。建物の頂上の細い塔の頂上に金の風見鶏があるが、帆船の形をした独特なものである。

北側はネヴァ川に面していて、東側にエルミタージュ美術館、南側はアレクサンドロフスキー公園に面していて、西側に「青銅の騎士」像がある。ここからサンクトペテルブルクの目抜き通りである「ネフスキー大通り」が始まるので、観光名所のひとつでもある。

Source: 旧海軍省 (サンクトペテルブルク)

Korean 러시아 구해군성

러시아 구해군성(러시아 舊海軍省, 러시아어: Здание Главного адмиралтейства)은 러시아 제국의 해군 본부의 옛 사령부이다. 현재 건물은 러시아 상트페테르부르크에 있다.

건축가인 안드레얀 자하로프(Andreyan Zakharov)가 설계를 맡았으며 1806년부터 1823년까지 건설되었다.

Source: 러시아 구해군성

Dutch Admiraliteit (Sint-Petersburg)

De Admiraliteit (Russisch: Admiraltejstvo; Адмиралтейство) werd begin 19e eeuw gebouwd in opdracht van tsaar Alexander I en ontworpen door de architect Andrejan Zacharov. Het staat op de locatie van de eerste scheepswerf in Sint-Petersburg. Het gebouw is voornamelijk gebruikt als hoofdkwartier voor de marine. Het gebouw ligt prominent in het centrum van de stad aan het begin van de Nevski Prospekt.

Het gebouw staat op de plaats van de eerste scheepswerf in Sint-Petersburg. Peter de Grote had grote maritieme ambities en een werf voor de bouw van oorlogsschepen was hiervoor noodzakelijk. De militaire dreiging vanuit Zweden maakte de bouw van verdedigingswerken noodzakelijk. De werf werd aan drie zijden afgesloten met een aarden wal en natte gracht en alleen aan de zijde van de Neva was het terrein open. In de wal waren vijf bastions verwerkt, deze waren van hout. De eerste schepen werden in 1706 te water gelaten.

Bijna een eeuw later stelde tsaar Alexander I de architect Andrejan Zacharov aan om een nieuw gebouw te ontwerpen. Tussen 1806 en 1824 werd gewerkt aan het gebouw, dat aan de zuidkant van de werf kwam te staan. Zacharov stierf in 1811, maar de bouw werd afgemaakt op basis van zijn neoclassicistische ontwerp. De gevel is zo’n 400 meter lang en in het midden staat een toegangspoort met een gouden spits. De spits is 73 meter hoog en bovenaan staat een windvaan in de vorm van een klein schip, de Korablik, dat van Peter de Grote is geweest.In 1840 was de scheepswerf verhuisd naar een nieuwe locatie verder stroomafwaarts. Rond 1870 waren de dokken dichtgegooid en de scheepshellingen en gebouwen afgebroken. De open ruimte werd bebouwd met huizen. Er kwamen musea en in 1925 verhuisde het hoofdkwartier van de marine en kwam er een technische school in de gebouwen. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het gebouw zwaar beschadigd door artilleriebeschietingen en luchtaanvallen.De Admiraliteit is het voormalige hoofdkwartier van de Russische Keizerlijke Marine en van de Sovjetmarine tot 1925. Sinds 2002 is het wederom het hoofdkwartier van de Russische marine.

Source: Admiraliteit (Sint-Petersburg)

Polish Gmach Admiralicji (Petersburg)

Gmach Admiralicji (ros. Адмиралтейство) stanowi jeden z najwybitniejszych zabytków stylu rosyjskiego Empire w architekturze Sankt Petersburga. Wznoszony pierwotnie jako stocznia, stał się jednym z najbardziej reprezentacyjnych budynków dawnej stolicy Rosji.

Budowę stoczni rozpoczęto 5 listopada 1704 za panowania cara Piotra I. Ze względu na funkcję militarną stoczni została ona w roku 1706 zaopatrzona w fortyfikacje – wały ziemne i pięć bastionów. 29 kwietnia 1706 odbyło się pierwsze wodowanie statku. W roku 1715 stocznia zatrudniała 10 tysięcy robotników. Ówczesny parterowy budynek był wzniesiony na planie podkowy otwartej w stronę rzeki Newy. W budynku mieściły się magazyny, warsztaty, kuźnie i pomieszczenia administracji.

W roku 1719 nad bramą stoczni umieszczono iglicę z modelem żaglowca, w pozłacanej kuli poniżej żaglowca ukryto złote monety z czasów założenia Sankt Petersburga.

W latach 1732-1738 wzniesiono istniejący obecnie budynek wieży nadbramnej z iglicą według projektu Iwana Kuźmicza Korobowa oraz otaczające budynki.

Od lat czterdziestych XVIII wieku okolica Admiralicji pozostawała nie zabudowana, służyła za pastwisko i miejsce jarmarków. Dopiero w końcu XVIII wieku, za panowania Katarzyny II zabudowano południową część terenu.

Na początku XIX wieku budynek Admiralicji z wieżą stanowiącą zamknięcie osi widokowych ulic: Gorochowej, Newskiego Prospektu i Wozniesieńskiego Prospektu wymagał modernizacji. W latach 1806-1823 architekt Andrejan Dmitriewicz Zacharow przebudował obiekt w monumentalnym, surowym stylu rosyjskiego Empire. Usunięto fortyfikacje i urządzenia stoczni, pozostawiając tylko wieżę-bramę z iglicą. Pozłacaną iglicę zwieńczono na wysokości 72 metrów modelem żaglowca o wymiarach - długość 192cm, wysokość 150cm, waga 65kg. W roku 1886 model żaglowca zastąpiono kopią, a oryginał przekazano do muzeum marynarki wojennej. Sylwetka tego żaglowca jest jednym z nieformalnych symboli miasta.

Zacharow stworzył nowy, monumentalny budynek o długości 407 metrów, mający pomieścić władze Admiralicji. Pośrodku, na przecięciu osi trzech ulic, pozostawił wieżę z iglicą.

Monumentalność budynku Admiralicji podkreślają potężne rzeźby dłuta Stepana Stepanowicza Pimienowa, Wasyla Iwanowicza Demut-Malinowskiego oraz A. Anisimowa.

Po obu stronach łuku znalazły się rzeźby nimf niosących globusy, dłuta Fieodosija Fiodorowicza Szczedrina. Nad łukiem umieszczono alegoryczną płaskorzeźbę przedstawiającą budowę floty w Rosji.

W 1941 w ramach kamuflowania obiektów publicznych przed oblężeniem Leningradu złota iglica Admiralicji została przemalowana przez grupę alpinistów amatorów na szaro.

Source: Gmach Admiralicji (Petersburg)

Portuguese Almirantado de São Petersburgo

O Almirantado de São Petersburgo, construído entre 1806 e 1823, é a antiga sede do Conselho de Almirantes e Marinha Imperial Russa. O edifício do estilo império, projetado pelo arquiteto Andrejan Zacharov entre 1806 e 1823, está localizado no extremo leste da avenida Névski, e é um dos monumentos mais conhecidos da cidade. O edifício foi construído para simbolizar as ambições marítimas do czar. O projeto original consistia num estaleiro fortificado que foi mais tarde cercado por cinco baluartes e cuja proteção foi reforçada com um fosso. O Almirantado, com o seu pináculo dourado encimado por um cata-vento com a forma de um pequeno navio de guerra (Korablik), é um dos marcos de maior destaque da cidade e o ponto principal das três principais ruas antigas de São Petersburgo — a avenida Névski, a rua Gorokhóvaia e a avenida Voznesensky, o que sublinha a importância que Pedro I deu à Marinha Russa.

Vladimir Nabokov, escritor e natural de São Petersburgo, escreveu uma curta história em maio de 1933 intitulada "The Admiralty Spire".

== Referências ==

Source: Almirantado de São Petersburgo

Russian Главное адмиралтейство

Зда́ние Гла́вного адмиралте́йства — комплекс адмиралтейских построек в Санкт-Петербурге на 2-м Адмиралтейском острове, расположенный на берегу реки Нева, значительный памятник архитектуры русского ампира. Изначально построенный в качестве верфи, подвергался перестройке в XVIII—XIX веках.

С 1718 года здесь располагалась Адмиралтейств-коллегия (с 1827 — Адмиралтейств-совет), в 1709—1939 годах — Модель-камера (с 1805 года — Морской музей). С 2012 года здесь находится Главное командование ВМФ России.

Кораблик на шпиле здания рассматривается как один из исторических символов города наряду с Медным всадником и ангелом на шпиле Петропавловского собора Петропавловской крепости. Адмиралтейская игла запечатлена на медали «За оборону Ленинграда».

Source: Главное адмиралтейство

Slovak Budova Admirality

Budova Admirality (rus. Адмиралте́йство) patrí k typickým pozoruhodnostiam mesta na Nevskom prospekte v Sankt Peterburgu. Je klenotom ruského klasicizmu.

Source: Budova Admirality

Swedish Amiralitetsbyggnaden

Amiralitetet (eller Amiralitetsbyggnaden; ry. Адмиралтейство) är en byggnad i Sankt Petersburg, Ryssland, som är byggd i den klassicistiska stilen. Den lilla båten på spiran högst upp är, liksom Bronsryttaren och konturerna av de öppna broarna över floden Neva med Peter-Paulfästningen i bakgrunden, en av stadens symboler.

Grunden till Amiralitetet lades den 4 november 1704. Ursprungligen byggdes Amiralitetet som ett varv efter tsar Peter den stores ritningar.

Source: Amiralitetsbyggnaden

Chenese 海军部大厦 (圣彼得堡)

海军部大厦(俄語:Главное адмиралтейство)位于俄罗斯圣彼得堡,自俄罗斯帝国时期至今皆为俄罗斯海军总部。

这座帝国风格的大厦位于海军部滨河路,涅瓦大街西端,由扎哈罗夫设计,兴建于1806-1823年。镀金的尖塔顶部是金色船形风向标。它是该市最显眼的地标之一。尖塔是老圣彼得堡的三条主要街道的焦点 - 涅瓦大街、戈羅霍娃街和沃兹涅先斯基大街 - 这是由于彼得大帝强调海军的重要性。

圣彼得堡作家弗拉基米爾·納博可夫在1933年写过一部短篇小说《海军部尖塔》。

该建筑面临洛拔诺夫-罗斯托夫斯基公馆。

Source: 海军部大厦 (圣彼得堡)

Wikivoyage

Russian Адмиралтейство

Одна из старейших построек Петербурга. Оно было заложено 5 ноября 1704 года и строилось как верфь для военных кораблей и как крепость для защиты зарождающегося города. По форме Адмиралтейство напоминает распластанную букву «П» обращённую к Неве. Центральный корпус прорезан большой аркой, которую венчает монументальная башня со шпилем, который оканчивается знаменитым корабликом, являющимся одним из символом Петербурга. Боковые крылья здания, обращённые к Неве, украшены флагштоками с изваяниями дельфинов. В своём современном виде задание построено в 1806—1823 годах архитектором Андреяном Захаровым, который при перестройке гармонично вписал в свой проект башню со шпилем Ивана Коробова, оставшуюся от предыдущего здания Адмиралтейства. Вокруг здания разбит небольшой Александровский сад. Спуски к Неве у Адмиралтейства украшены скульптурами львов. Здание Адмиралтейства служит важной доминантой центра Петербурга. Оно входит в ансамбли трёх центральных площадей города: Дворцовой, Сенатской и Исаакиевской. От башни Адмиралтейства отходят три градообразующих «луча»: северный — Невский проспект, центральный — Гороховая улица, и южный — Вознесенский проспект.

SourceСанкт-Петербург/Центр (ru.wikivoyage.org)
Typesee

Italian Ammiragliato Russo

È una costruzione in stile Impero eretta su progetto dell'architetto Andrejan Zacharov fra il 1806 ed il 1823, sito all'inizio della Prospettiva Nevskij, di fronte alla piazza del Palazzo, in un punto focale del centro di San Pietroburgo. Con una guglia dorata sormontata da una banderuola del vento dorata a forma di una piccola nave, è uno dei simboli più evidenti della città. La guglia è il punto focale della vecchia San Pietroburgo ove convergono tre strade principali e sottolineando l'importanza che Pietro I attribuiva alla Marina imperiale.

Italian Ammiragliato Russo

È una costruzione in stile Impero eretta su progetto dell'architetto Andrejan Zacharov fra il 1806 ed il 1823, sito all'inizio della Prospettiva Nevskij, di fronte alla piazza del Palazzo, in un punto focale del centro di San Pietroburgo.

:Con una guglia dorata sormontata da una banderuola del vento a forma di nave, il palazzo è uno dei simboli della città. La guglia è il punto focale del centro ove convergono tre strade principali e sottolineando l'importanza che Pietro I attribuiva alla Marina imperiale.

Directions 20pxAdmiralteyskaya (Адмиралтейская) -

French Amirauté

Last Edit2015/07/14
ba Баш адмиралтействоbe Адміралцейства, Санкт-Пецярбургbe-tarask Адміралцейства (Санкт-Пецярбург)ca Almirallat de Sant Petersburgcs Admiralitada Admiralitetetde Admiralität in Sankt Petersburgel Ναυαρχείο Αγίας Πετρούποληςes Almirantazgo de San Petersburgofi Amiraliteetti (Pietari)fr Amirauté de Saint-Pétersbourghe בניין האדמירליותit Ammiragliatoja 旧海軍省 (サンクトペテルブルク)ko 러시아 구해군성nl Admiraliteitpl Admiralicja (Sankt Petersburg)pt Almirantado de São Petersburgoru Главное адмиралтейство в Санкт-Петербургеsk Budova Admiralitysv Amiralitetettr Amirallik Binası (Sankt Petersburg)zh 海军部大厦 (圣彼得堡)
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 08:44:40