Mauritshuis

File:Mauritshuis Museum (14346890947).jpg

art museum in The Hague

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Mauritshuis

Geographical coordinates: 52.080278 4.314167

Wikipedia

English Mauritshuis

The Mauritshuis (Dutch pronunciation: [ˈmʌurɪtsɦœys]; English: Maurice House) is an art museum in The Hague, Netherlands. The museum houses the Royal Cabinet of Paintings which consists of 854 objects, mostly Dutch Golden Age paintings. The collections contains works by Johannes Vermeer, Rembrandt van Rijn, Jan Steen, Paulus Potter, Frans Hals, Jacob van Ruisdael, Hans Holbein the Younger, and others. Originally, the 17th century building was the residence of count John Maurice of Nassau. It is now the property of the government of the Netherlands and is listed in the top 100 Dutch heritage sites.

Source: Mauritshuis

Arabic ماورتشهاوس

ماورتشهاوس (النطق بالهولندية: [ˈmʌurɪtsɦœys]; بالإنجليزية: Maurice House) هو متحف للفن في لاهاي في هولندا. يضم المتحف الخزانة الملكية من اللوحات التي تتكون من 841 قطعة، ومعظمهم من لوحاتالعصر الذهبي الهولندي. تتضمن المجموعات أعمال يوهانس فيرمير، وريمبراندت فان رين، وجان ستين، وبولوس بوتر، وفرانس هالس، وجاكوب فان رويسديل، وهانز هولبين الأصغر، وغيرهم. في الأصل، كان المبنى في القرن الـ17 مقر إقامة الكونت جون موريس من ناسو. وهو الآن ملك لحكومة هولندا، و مدرج في أفضل 100 موقع من مواقع التراث الهولندي.

Source: ماورتشهاوس

Bulgarian Маурицхойс

Кралската галерия „Маурицхойс“ е малък художествен музей в Хага, Нидерландия.

Съдържа малка бляскава колекция от големите холандски майстори на 18 век. Отдавна е признат за един от най-хубавите малки музеи в света. Колекцията се състои от около 800 картини, предимно на холандски и фламандски художници като Питер Брьогел Стария, Петер Паул Рубенс, Рембранд ван Рейн, Якоб ван Ройсдал, Йоханес Вермер и Ханс Холбайн Младия.

В него са изложени „Изглед от Делфт“ и „Момичето с перлената обица“ на Йоханес Вермеер, както и „Урок по анатомия на д-р Николас Тюлп“ на Рембранд – едно от първите платна, които му носят признание.

Source: Маурицхойс

Czech Mauritshuis

Mauritshuis (česky Mořicův dům) je obrazárna nizozemského národního muzea v Haagu, nacházející se na Korte Vijverberg 8 v klasicistním paláci z roku 1640. Oficiální název obrazárny je Koninklijk Kabinet van Schilderijen Mauritshuis (česky Královská malířská galerie Mořicův dům).

Source: Mauritshuis

German Mauritshuis

Das Mauritshuis ist ein von 1633 bis 1644 in Den Haag, Niederlande, errichtetes Adelspalais und seit 1822 ein Museum, das die Königliche Gemäldegalerie beherbergt. Die Sammlung nord- und südniederländischer Meisterwerke aus dem 17. Jahrhundert ist weltweit einzigartig. Eines der berühmtesten dort ausgestellten Gemälde ist Das Mädchen mit dem Perlenohrgehänge von Jan Vermeer.

Source: Mauritshuis

Greek Μαουριτσχάους

Το Μαουριτσχάους (Ολλανδικά: Mauritshuis) είναι Μουσείο Τέχνης στη Χάγη της Ολλανδίας. Στεγάζει τη Βασιλική Συλλογή Πινάκων, η οποία αποτελείται από 841 αντικείμενα, κυρίως της Χρυσής Εποχής της Φλαμανδικής ζωγραφικής. Περιλαμβάνει έργα των Γιοχάννες Φερμέιρ, Ρέμπραντ, Γιαν Στέιν, Πάουλους Πόττερ, Φρανς Χαλς, Χανς Χόλμπαϊν του νεότερου και άλλων μεγάλων δημιουργών. Αρχικά το κτίσμα του 17ου αιώνος ήταν η κατοικία του πρίγκηπα Γιόχαν Μόριτς του Νάσσαου - Ζίγκεν (γερμ. Johann Moritz Fürst von Nassau-Siegen, ολλανδ. Johan Maurits van Nassau-Siegen). Σήμερα αποτελεί ιδιοκτησία της ολλανδικής κυβέρνησης και περιλαμβάνεται στα 100 κορυφαία μνημεία της ολλανδικής κληρονομιάς.

Source: Μαουριτσχάους

Spanish Mauritshuis

La Galería Real de Pinturas Mauritshuis (en español Casa de Mauricio) es un museo en La Haya (Países Bajos) famoso por albergar varias obras maestras de Rembrandt (como La lección de anatomía) y tres de las escasísimas pinturas de Vermeer, entre ellas dos mundialmente conocidas: La joven de la perla y Vista de Delft. Es uno de los museos neerlandeses más conocidos y concurridos; en 2012 recibió unas 270 000 visitas.

Debido a obras de reforma y ampliación, el museo estuvo cerrado en 2012-14; se reabrió el 27 de junio de 2014. Durante el periodo de clausura, una selección de sus obras se exhibió en otro museo de la ciudad, si bien varias de las más famosas itineraron por varios países a fin de captar fondos.

Source: Mauritshuis

Finnish Mauritshuis

Mauritshuis on taidemuseo Haagissa Alankomaissa. Barokkirakennus oli aiemmin kreivi Johan Mauritsin asunto. Nykyisin siinä on taidemuseo, jolla on laaja taidekokoelma, johon kuuluu muun muassa hollantilaisten maalarien, kuten Johannes Vermeerin, Rembrandt van Rijnin, Jan Steenin, Paulus Potterin ja Frans Halsin, sekä saksalaisen Hans Holbein nuoremman maalauksia. Kokoelmissa on nykyisin lähes 800 maalausta.

Mauritshuis rakennettiin vuosina 1636–1641 Jacob van Campenin ja Pieter Postin suunnittelemana. Kaksikerroksisessa symmetrisessä rakennuksessa oli neljä asuntoa ja aula. Kussakin asunnossa oli etuhuone, suurempi ja pienempi huone sekä vaatehuone. Rakennuksessa oli alun perin myös kupoli, joka – samoin kuin suuri osa rakennuksen sisätiloista – tuhoutui tulipalossa vuonna 1704. Rakennuksen restaurointi aloitettiin neljä vuotta myöhemmin.

Valtio osti Mauritshuisin vuonna 1820 taidekokoelmiaan varten. Museo avattiin kaksi vuotta myöhemmin, jolloin esillä oli kuninkaallinen maalauskokoelma ja kuriositeettikokoelma. Museo oli valtion alaisuudessa, kunnes vuonna 1995 perustettiin säätiö ja museo yksityistettiin. Rakennus on yhä valtion omaisuutta, mutta säätiö vuokraa sitä.

Source: Mauritshuis

French Mauritshuis

La Mauritshuis (littéralement la « Maison de Maurice » en néerlandais), officiellement dénommée Cabinet royal de peintures (Koninklijk Kabinet van Schilderijen), est un musée situé à La Haye, aux Pays-Bas, principalement consacré à l'art du XVIIe siècle, siècle d'or néerlandais. Il a attiré environ 260 000 visiteurs en 2007. Le bâtiment datant de 1640, construit par les célèbres architectes Jacob van Campen et Pieter Post, fut à l'origine la résidence du comte Jean-Maurice de Nassau-Siegen. Il appartient aujourd'hui au gouvernement des Pays-Bas et est répertorié dans le classement des 100 plus beaux bâtiments historiques du pays.

Source: Mauritshuis

Hebrew מאוריצהאוס

מאוריצהאוס (בהולנדית: Mauritshuis) הוא מוזיאון לאמנות בהאג שבהולנד.

המוזיאון מכיל אוספים של בית המלוכה ההולנדי, ויצירות אמנות מאת יוהאנס ורמיר, רמברנדט ואן ריין, יאן סטין, פאולוס פוטר, פרנס הלס, הנס הולביין הצעיר, ואחרים.

מבנה המוזיאון נבנה במאה ה-17, עבור אציל בשם מאוריץ, ותוכנן על ידי הצייר יעקב ואן קמפן. המבנה והאוסף הועבר לבעלותה של ממשלת הולנד בראשית המאה ה-19. האתר הוא אחד ממאה אתרי מורשת בהולנד.

Source: מאוריצהאוס

Hungarian Mauritshuis

A Mauritshuis (Maurits-ház) királyi képgaléria egy művészeti múzeum a hollandiai Hágában. A ház nevét korábbi tulajdonosáról, János Móric nassau-siegeni grófról kapta. A múzeum tulajdonában számos híres németalföldi festő műve található, többek között Jan Vermeer van Delft, Rembrandt van Rijn, Jan Steen, Paulus Potter, Frans Hals és ifjabb Hans Holbein képei.

Source: Mauritshuis

Italian Mauritshuis

La Mauritshuis /'mɑʊ̯rɪtsˌhœʏ̯s/ (letteralmente Casa di Maurizio) è un museo che si trova in Korte Vijverberg, 8 a L'Aia nei Paesi Bassi.

Source: Mauritshuis

Japanese マウリッツハイス美術館

マウリッツハイス美術館(オランダ語:Mauritshuis)は、オランダ南ホラント州デン・ハーグにある美術館。正式名称はマウリッツハウス王立美術館(オランダ語: Koninklijk Kabinet van Schilderijen Mauritshuis、英語: The Royal Picture Gallery Mauritshuis (Maurice House))であるが、単にマウリッツハウスと呼称されることが多い。日本ではマウリッツハウス美術館と呼ばれ、またマウリッツハイスの表記も用いられる。

Source: マウリッツハイス美術館

Georgian მაურიცჰეისი

მაურიცჰეისი (ნიდერლ. Mauritshuis) — სამხატვრო გალერეა ნიდერლანდებში, ქალაქ ჰააგაში. მდებარეობს ვეივერის ტბის სანაპიროზე. XVII საუკუნის ჰოლანდიური არქიტექტურის ძეგლია და აგრეთვე მუზეუმი (სურათების სამეფო კაბინეტი). მაურიცჰეისი ჰოლანდიური კლასიციზმის ნიმუშია, რომელიც აშენდა 1633-1635 წლებში არქიტექტორ პიტერ პოსტის მიერ პრინც მორიც ორანელისთვის. მაურიცჰეისის მუზეუმს საფუძვლად დაედო ვილჰელმ V ორანელის „ხელოვნების კაბინეტის“ სურათების კოლექცია. აქ თავმოყრილია ჰოლანდიური, ნიდერლანდური და ფლამანდიური სკოლის მეტად მაღალხარისხიანი კრებულები. მაურიცჰეისი 1995 წელს გადავიდა სპეციალიზებული ფონდის განკარგულებაში. ამჟამინდელი კოლექცია დაახლოებით 800 სურათისგან შედგება და ფოკუსირდება ჰოლანდიელი და ფლამანდიელი მხატვრების (პიტერ ბრეიგელი, პაულუს პოტერი, პეტერ პაულ რუბენსი, რემბრანდტი, იან ვერმეერი და სხვა) ნამუშევრებზე. დღეისათვის ნიდერლანდების ერთ-ერთი ყველაზე მონახულებადი მუზეუმია.

Source: მაურიცჰეისი

Korean 마우리츠하위스 미술관

마우리츠하위스(Mauritshuis)는 네덜란드 헤이그에 있는 미술관이다. 브라질 총독 마우리츠의 이름에 연유한 이 미술관은 루이 보나파르트 당시의 헤이그 국립 미술관의 콜렉션을 모태(母胎)로 하여 1820년에 개관되었다. 내용은 양적으로는 반드시 많지는 않으나 전부 다 명작품으로 갖춰졌으며, 렘브란트의 <투르프 박사의 해부학 강의>, 얀 페르메이르의 <델프트의 조망(眺望)> 등은 걸작 중의 걸작으로 알려져 있다.

Source: 마우리츠하위스 미술관

Dutch Mauritshuis

Het Mauritshuis (officieel Koninklijk Kabinet van Schilderijen Mauritshuis) is sinds 1822 een museum in Den Haag met voornamelijk schilderijen uit de Gouden Eeuw. Tot de vaste collectie behoren Meisje met de parel en Gezicht op Delft van Johannes Vermeer, 'Soo voer gesongen, soo na gepepen' van Jan Steen, De stier van Paulus Potter en De anatomische les van Dr. Nicolaes Tulp van Rembrandt van Rijn.

Het Mauritshuis is oorspronkelijk een stadspaleis, gebouwd voor Johan Maurits prins van Nassau-Siegen in de 17e eeuw. De architectuur van het gebouw, ontworpen door de schilder-architect Jacob van Campen, is vele malen nagevolgd. Het gebouw aan de Hofvijver is eigendom van de Nederlandse staat en behoort tot de 'Top 100 van de Rijksdienst voor de Monumentenzorg' uit 1990.

Source: Mauritshuis

Polish Mauritshuis

Mauritshuis, Koninklijk Kabinet van Schilderijen (pol. Dom Maurycego, Królewska Galeria Malarstwa) – holenderskie muzeum narodowe znajdujące się w Hadze, mieszczące się przy Korte Vijverberg 8, w pałacu z lat 1633-1644 zbudowanym w stylu niderlandzkiego palladianizmu.

Pałac został zaprojektowany przez Jacoba van Campena, a zbudowany przez Pietera Posta. Po zakończeniu budowy służył jako rezydencja hrabiego Jana Maurycego van Nassau-Siegen. W 1685 został przemianowany na Hotel van staat, w którym zatrzymywali się goście przybywający do Stanów Generalnych. W 1704 uległ zniszczeniu na skutek pożaru, a renowacja trwała do roku 1720.

Source: Mauritshuis

Portuguese Mauritshuis

A Mauritshuis (em português: "Casa de Maurício") é um importante prédio histórico e um rico museu de Haia, um dos mais importantes dos Países Baixos. Seu nome se deve ao fato de ter sido construída por ordem de João Maurício de Nassau, que foi governador do Brasil holandês no século XVII, e hoje é a sede da Real Galeria de Pinturas de Maurishuits, que possui um importante acervo de arte.

Source: Mauritshuis

Romanian Mauritshuis

Galeria regală de pictură Mauritshuis este un muzeu în Haga, Olanda. Fostă reședință a contelui Johan Maurits van Nassau-Siegen, guvernator (1636-1644) al Braziliei olandeze, astăzi cuprinde o mare colecție de artă, incluzând lucrări de pictori olandezi celebri cum ar fi Jan Vermeer van Delft, Rembrandt van Rijn, Jan Steen, Paulus Potter și Frans Hals precum și lucrări ale pictorului german Hans Holbein cel Tânăr.

Arhitecții clădirii au fost Jacob van Campen și Pieter Post.

Mauritshuis a fost muzeu de stat până la trecerea în proprietate particulară, în anul 1995. Fundația înființată atunci a preluat atât responsabilitatea îngrijirii clădirii cât și pe cea a conservării colecției, care este închiriată pe termen lung. Această clădire, care este proprietatea statului, a fost și ea închiriată muzeului.

Mauritshuis este unul din cele mai celebre muzee din Olanda și are ca scop menținerea acestui statut dobândit. Muzeul colaborează în mod regulat cu alte muzee celebre din alte țări.

Source: Mauritshuis

Russian Маурицхёйс

Королевская галерея Маурицхёйс (нидерл. Mauritshuis, дословно дом Морица) — художественная галерея в Гааге, Нидерланды.

Небольшой дворец возле Бинненхофа был выстроен в 1636-41 гг. наместником Голландской Бразилии, Иоганном-Морицем Нассау-Зигенским, по проекту архитекторов Якоба ван Кампена и Питера Поста. В 1704 г. дворец сгорел и впоследствии был восстановлен, но уже без купола.

В 1820 г. королевство Нидерланды выкупило дом Морица с целью размещения в нём королевского собрания искусства и древностей. Музей распахнул свои двери два года спустя. С 1875 г. это картинная галерея с небольшим, но отборным собранием полотен голландских художников «золотого века» — Яна Вермеера, Рембрандта ван Рейна, Яна Стена, Паулюса Поттера и Франса Халса. Также выставлены несколько работ Гольбейна Младшего.

Маурицхёйс оставался государственным музеем до тех пор, пока не был передан в распоряжение специализированного фонда в 1995 году. Ныне это один из наиболее посещаемых музеев в Нидерландах.

Шедевры собрания

Source: Маурицхёйс

Slovak Mauritshuis

Mauritshuis je múzeum v holandskom meste Haag, v ktorom sa nachádza Kráľovská obrazová galéria. Pôvodne to bolo sídlo grófa Johna Mauricea z Nassau, teraz sa v ňom nachádza rozsiahla zbierka obrazov, vrátane malieb od známych holandských maliarov, ako napr. Jan Vermeer, Rembrandt, Jan Steen alebo Frans Hals a diel nemeckých maliarov, napr. Hans Holbein mladší.

Autormi budovy boli dvaja známi barokoví architekti - Jacob van Campen a Pieter Post. Štátne múzeum sa v ňom nachádza od roku 1995, kedy bola budova sprivatizovaná.

Source: Mauritshuis

Serbian Маурицхејс

Краљевска галерија слика Маурицхејс (хол. Mauritshuis, „Морицова кућа“) је уметнички музеј у Хагу у Холандији. То је некада била резиденција принца Мориса од Насауа, а сада је у њој смештена уметничка колекција са делима Јоханеса Вермера, Рембранта, Јана Стена, Паулуса Потера, Франса Халса и Ханса Холбајна Млађег. Године 2007. музеј је посетило 250.000 људи.

Source: Маурицхејс

Swedish Mauritshuis

Mauritshuis är ett konstmuseum i Haag i Nederländerna med den nederländska kungliga konstsamlingen.

Source: Mauritshuis

Ukrainian Мауріцгейс

Королівська галерея Мауріцгейс (нід. Mauritshuis, дослівно будинок Мауріца) — музей в місті Гаага, Нідерланди. Відомий як невелика, але досить добротна збірка творів голландських майстрів 17 століття — часу розквіту національних художніх шкіл, яких було декілька в країні. Цікавинкою зібрання є майже повна нестача картин майстрів Італії, що ними так пишаються інші галереї.

Source: Мауріцгейс

Chenese 莫瑞泰斯皇家美术馆

毛里茨之家博物馆(荷蘭語:Mauritshuis ,荷兰语发音:[ˈmʌurɪtsɦœys]),又译莫瑞泰斯皇家美术馆,是位于荷兰海牙的一座建于17世纪的荷兰古典主义代表性住宅建筑的名称,也是该流派建筑的开山之作。起初该建築是拿骚-锡根亲王约翰·毛里茨(荷蘭語:Johan Maurits,1604年–1679年)托建并居住的住宅,该住宅以其姓“毛里茨”(Maurits)命名。该住宅对17世纪及其后的英格兰、北美等地的住宅及其他民用与公用建筑设计产生了重要影响,是世界建筑史上的经典作品之一。如今的博物館拥有规模庞大的艺术收藏,包括荷兰油画家扬·弗美尔、伦勃朗、扬·斯特恩、保卢斯·波特和弗兰斯·哈尔斯的油画,以及德国油画家小汉斯·霍尔拜因的作品。该美术馆与阿姆斯特丹国家博物馆和鹿特丹博伊曼斯·范伯宁恩美术馆并称荷兰的三大美术馆。

Source: 莫瑞泰斯皇家美术馆

Wikivoyage

English Mauritshuis

Housed in a 17th-century palace overlooking the water of the Hofvijver pond, the Royal Picture Gallery Mauritshuis contains the former collection of last Dutch stadtholder, William the V. While the museum is quite small (a complete tour takes a little over an hour) it contains some of the most famous work from the old Dutch Masters, including Johannes Vermeer (Girl with a Pearl Earring and View of Delft), Rembrandt van Rijn (The Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp), Andy Warhol ("Queen Beatrix"), Rembrandt self-portraits at ages 20 and 63, and others. It is well worth a visit, especially as it has just been renovated.

Address Plein 29
Price Adult €14, under 18 get in free
Last Edit2015-04-04

Russian Mauritshuis

В музее представлена почти только голландская живопись так называемого Золотого века (то есть примерно первые три четверти XVII века). Собрание очень качественное - например, тут есть зал Рембрандта и три картины Вермеера, в том числе "Девушка с жемчужной серёжкой"). Музей расположен в бывшем дворце принца Иоганн Мориц Нассау-Зигенский (откуда и название музея, переводящееся как "дом Морица"), построенном в 1636-1641 годах архитекторами Якобом ван Кампеном и Питером Постом в стиле классицизма. Музей размещается в этом дворце с 1822 года, интерьеры, насколько это возможно, сохранены.

Address Plein 29 2511 CS Den Haag
Typedo
Last Edit2018-05-06

Italian Mauritshuis

Per quanto non grande, la pinacoteca Mauritshuis è tra le più interessanti dell'Aia. È ospitata nella residenza di Johan Maurits (1604 – 1679), conte di Nassau e governatore del Brasile dal 1636 al 1644. Molti oli su tela recano la firma di Rembrandt e dei suoi discepoli. Su tutti spicca un quadro di Jan Vermeer intitolato "Ragazza con l'orecchino di perla" o anche "Ragazza con turbante" per il quale posò la figlia del pittore, Maria.

Address Korte Vijverberg 8

Referenced from

part ofGallery Prince Willem V
ar ماورتشهاوسarz ماورتشهاوسbe Маўрыцхёйсbg Маурицхойсfa موزه مائریتشویسfy Mauritshûshe מאוריצהאוסhy Մաուրիցհեյսja マウリッツハイス美術館ka მაურიცჰეისიko 마우리츠하위스 미술관li Mauritshoeslt Karališkoji paveikslų galerija Mauricheisaslv Mauricheisamk Маурицхаусpnb ماؤرتسہاؤسru Маурицхёйсsr Маурицхуисuk Мауріцгейсzh 莫瑞泰斯皇家美术馆
Image source:
Wikimedia Commons CC BY 2.0 by Roman Boed from The Netherlands
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:58:39