Kutafiya Tower

File:Kutafiya Tower2.JPG

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Kutafiya Tower

Geographical coordinates: 55.7525 37.6128

Wikipedia

English translation from Russian

Kutafya Bashnya (also Premostnaya, Obodnaya, Borisoglebskaya) is the only surviving pull-tower of the Moscow Kremlin, formed a single defensive complex with the Trinity Tower and Trinity Bridge. Dating from the period between 1495—1516, Italian architect Alevis Fryazin is considered the author of the project.

The tower has been rebuilt and restored many times, as a result, the modern appearance is much different from the original one. At the beginning of the 16th century, the tower was over twenty meters high, and had no internal vault and abundant facades decoration. The fishnet top was added only in the 17th century. There are virtually no bricks of original masonry left in the tower walls

In the 21st century, Kutafya Tower serves as an entrance for visitors to the Kremlin. In 2012, its northern wall built a glass pavilion with turnstiles and screening points. The changing appearance of the historic building has been critically received by representatives of the architectural community and UNESCO specialists.

Source: Кутафья башня

German Kutafja

Kutafja (russisch Кутафья) ist eine Barbakane, die einen Teil der Befestigungsanlagen des Moskauer Kreml darstellt.

Die Kutafja befindet sich an der Maneschnaja-Straße, als Verlängerung der Moskauer Troizki-Brücke (nicht verwechseln mit der gleichnamigen Troizki-Brücke über dem Newa-Strom in Sankt Petersburg), auf der Achse des Troizki-Turmes, über dem Festungsgraben und dem seit 1819 unterirdischen Neglinnaja-Nebenfluss des Moskwa-Flusses, unweit der Südfassade der klassizistischen Moskauer Manege.

Die Barbakane wurde 1516 vom Mailändischen Architekten Aloisio da Milano (russisch Алевиз Фрязин, Alewis Frjasin) errichtet. Der Zugang zum Kreml erfolgte durch eine Zugbrücke, die im Falle einer Belagerung gehoben wurde. Das Gebäude war mit Schießscharten und Maschikuli ausgestattet. Der Innenraum besaß seit dem 18. Jahrhundert weder ein Gewölbe noch eine Decke.

Das Gebäude ist 15,5 Meter breit und 22 Meter lang, liegt in einer Entfernung von 104 Meter von der Troizki-Turmdurchfahrt. Die Höhe betrug einst 18 Meter über der Erdoberfläche, heute nur 13,5 Meter.

Im 16. und 17. Jahrhundert waren die Gewässer des Neglinnaja-Flusses so aufgestaut, dass die Kutafja von allen Seiten mit Wasser umgeben war.

1685 wurden die Wände der Barbakane mit einer dekorativen steinernen Attika gekrönt.

Der Name „Kutafja“ wird entweder mit dem Wort „Kut“ – Versteck, Ecke oder mit dem Begriff eines plumpen, schwerfälligen Weibes verbunden.

Source: Kutafja

Hungarian Kutafja torony

A Kutafja torony (Кутафья башняa) a moszkvai Kreml egyetlen megmaradt külső bástyája, barbakánja. A várfal előtt vizesárokként szolgáló Nyeglinnaja folyócskán kívül helyezkedett el. Az Alekszandrovszkij szad, a Sándor-kert létrehozása után annak egyik fő látványossága lett. A mögötte lévő Troickaja (Szentháromság) toronnyal és az ahhoz vezető Troickij híddal együtt alkotott egy védelmi egységet. Az 1495-1516 közötti időszakban építették, a hagyomány szerint Aloisio da Carcano(wd) olasz építész irányításával, de azóta többször újjáépítették, eredeti anyag szinte nem maradt benne.

A 16. század elején még több mint 20 méter magas volt. Az áttört díszítés a tetején csak a 17. századból származik. A 21. században a torony alatti átjáró a Kreml látogatói, a turisták számára szolgál. Az idegenforgalom számára készült üvegpavilon kiváltotta az UNESCO szakértőinek kritikáját.

Source: Kutafja torony

Georgian კუტაფიის კოშკი

კუტაფიის კოშკი (რუს. Кутафья башня) — მოსკოვის კრემლის ერთადერთი შემონახული სარინი კოშკი. მდებარეობს კრემლის სამების კოშკის პირდაპირ, სამების ხიდის წინ.

Source: კუტაფიის კოშკი

Polish Kutafja

Kutafja (ros. Кутафья) – barbakan stanowiący część fortyfikacji Kremla moskiewskiego.

Znajduje się przy ulicy Manieżnej, na przedłużeniu mostu Troickiego, na osi Wieży Troickiej, nad fosą i podziemną (od 1819) rzeką Nieglinką, tuż obok południowej fasady Moskiewskiego Maneżu.

Barbakan został wzniesiony w roku 1516 przez mediolańskiego architekta Aloisio da Milano (ros. Алевиз Фрязин). Wejście do Kremla prowadziło przez most zwodzony, podnoszony w razie oblężenia. Był wyposażony w strzelnice i machikuły.

Nie posiadał stropu ani sklepienia.

Wysokość budowli nad poziomem terenu wynosiła 18 metrów.

W XVI i XVII wieku wody rzeki Nieglinki były spiętrzone tak, że Kutafja była otoczona wodą z wszystkich stron.

W roku 1685 mury Kutafji zwieńczono ażurową kamienną attyką.

Pochodzenie nazwy Kutafja wiąże się albo ze słowem „kut” – ukrycie, kąt, albo z określeniem niezgrabnej, nieruchawej kobiety.

Source: Kutafja

Russian Кутафья башня

Кута́фья ба́шня (также Предмо́стная, Отводна́я, Борисогле́бская) — единственная сохранившаяся отводная башня-стрельница Московского Кремля, составляла единый оборонительный комплекс с Троицкой башней и Троицким мостом. Датируется периодом между 1495—1516 годами, автором проекта считают итальянского архитектора Алевиза Фрязина.

Башню неоднократно перестраивали и реставрировали, в результате современный облик значительно отличается от изначального. В начале XVI века башня была свыше двадцати метров высотой, не имела внутреннего свода и обильного декора фасадов. Ажурный верх добавили только в XVII веке. В стенах башни практически не осталось кирпичей оригинальной кладки.

В XXI веке Кутафья башня служит входом для посетителей Кремля. В 2012 году у её северной стены построили стеклянный павильон с турникетами и пунктами досмотра. Изменение облика исторического здания было критически воспринято представителями архитектурного сообщества и специалистами ЮНЕСКО.

Source: Кутафья башня

Ukrainian Кутаф'я вежа

Кута́ф'я (Передмостова) вежа (рос. Кутафья башня) — вежа навпроти Троїцької вежі, в кінці Троїцького мосту у Москві. Є барбаканом.

Source: Кутаф'я вежа

Wikivoyage

Russian Кутафья башня

Единственная сохранившаяся предмостная башня Кремля была построена в 1516 году Алевизом Старым одновременно с мостом, ведущим к Троицкой башне. Он же построил и другие башни и стены крепости со стороны Неглинки. До XVII века башня была со всех сторон окружена водой и служила серьёзным препятствием для нападавших. Некогда башню перекрывал свод, но в XVIII веке он был разобран. Происхождение названия до конца не ясно и связывается с одним из двух слов: кут – угол, укрытие и кутафья – полная неповоротливая женщина.

SourceМосква/Кремль и Китай-город (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2018-11-05
de Kutafjahu Kutafja toronyka კუტაფიის კოშკიmk Кутафска кулаnl Koetafja basjnjapl Kutafjaru Кутафья башняuk Кутаф'я вежа
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 1.0 by Минеева Ю. (Julmin)
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:29:55