Murcia

municipality in Spain

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Murcia

Geographical coordinates: 37.986111111111 -1.1302777777778

Wikipedia

English Murcia

Murcia (, also US: , Spanish: [ˈmuɾθja] (listen)) is a city in south-eastern Spain, the capital and most populous city of the Autonomous Community of the Region of Murcia, and the seventh largest city in the country, with a population of 447,182 inhabitants in 2018 (about one third of the total population of the Region). The population of the metropolitan area was 689,591 in 2010.

It is located on the Segura River, in the Southeast of the Iberian Peninsula, noted by a climate with hot summers, mild winters, and relatively low precipitation.

Murcia was founded by the emir of Cordoba Abd ar-Rahman II in 825 with the name Mursiyah (Arabic: مرسية). It is now mainly a services city and a university town. Highlights for visitors include the Cathedral of Murcia and a number of baroque buildings, renowned local cuisine, Holy Week procession works of art by the famous Murcian sculptor Francisco Salzillo, and the Fiestas de Primavera (Spring Festival).

The city, as the capital of the comarca Huerta de Murcia is called Europe's orchard due to its long agricultural tradition and its fruit, vegetable, and flower production and exports.

Murcia is located near the center of a low-lying fertile plain known as the huerta (orchard or vineyard) of Murcia. The Segura River and its right-hand tributary, the Guadalentín, run through the area. The city has an elevation of 43 metres (141 ft) above sea level and its municipality covers approximately 882 square kilometres (341 sq mi).

The best known and most dominant aspect of the municipal area's landscape is the orchard. In addition to the orchard and urban zones, the great expanse of the municipal area is made up of different landscapes: badlands, groves of Carrasco pine trees in the precoastal mountain ranges and, towards the south, a semi-steppe region. A large natural park, the Parque Regional de Carrascoy y el Valle, lies just to the south of the city.

Source: Murcia

Arabic مرسية

مُرسِيَة أو مَرسِيَة والنسبة إليها مُرسِيّ (بالإسبانية: Murcia)‏ تلفظ مرسيا أو مرسيه، هي مدينة تقع في جنوب شرق إسبانيا على ضفاف نهر شقورة، تطل على البحر الأبيض المتوسط. هي عاصمة منطقة مرسية. أسسها عبد الرحمن الداخل عام 825 م ومن أهم شخصياتها في التاريخ الإسلامي ابن عربي وابن سيده، وأبو العباس المرسي (الذي استوطن فيما بعد بمدينة الإسكندرية ودفن فيها، وبها مسجده الشهير)، وشرف الدين المرسي وابن مردنيش وزيان بن مدافع الجذامى .

Source: مرسية

Bulgarian Мурсия

Му̀рсия (на испански: Murcia) е град в Испания и столица на едноименната автономна област Мурсия.

Намира се в Югоизточна Испания по поречието, но река Сегура. Населението му е 422 861 жители от преброяването през 2007 г., което го прави 7-ия по население град в Испания, а в градската му агломерация достига до 563 272 души (2007).

Source: Мурсия

Czech Murcia

Murcia je hlavní město autonomního společenství Murcijského regionu. Leží na řece Segura v jihovýchodním Španělsku. Podle sčítání z roku 2012 žije v Murcii 441 354 obyvatel, což ji činí sedmým největším městem v celém Španělsku.

Source: Murcia

German Murcia (Stadt)

Murcia [ˈmuɾθja] ist eine Stadt im Südosten Spaniens. Sie ist die Hauptstadt der autonomen Region Murcia und wird in Spanien der Levante zugeordnet. Murcia liegt am Fluss Segura und ist durch ein mildes Klima mit heißen Sommern und milden Wintern sowie geringem Niederschlag geprägt. Sie ist eine der größten Universitätsstädte Spaniens und mit 453.258 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) die siebtgrößte Stadt des Landes.

Höhepunkte für Besucher stellen die Kathedrale von Murcia und eine Zahl von weiteren Barockgebäuden sowie die lokale Küche, die Osterprozessionen und die Werke des Bildhauers Francisco Salzillo dar. Die Stadt wird aufgrund ihrer langen, landwirtschaftlichen Tradition als Exporteur und Produzent von Obst, Gemüse und Blumen der „Obstgarten Europas“ genannt.

Source: Murcia (Stadt)

Greek Μούρθια

Η Μούρθια (ισπανικά: Murcia) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της περιοχής της Μούρθια, στην νοτιοανατολική Ισπανία. Η πόλη το 2010 είχε 442.573 κατοίκους (περίπου το ένα τρίτο της αυτόνομης κοινότητας) και ήταν η 7η μεγαλύτερη της χώρας. Η μητροπολιτική περιοχή της Μούρθια το 2010 είχε 689.591 κατοίκους. Η πόλη είναι κτισμένη στις όχθες του ποταμού Σεγούρα σε υψόμετρο 43 και είναι γνωστή για το ήπιο κλίμα με τα ζεστά καλοκαίρια, τους ήπιους χειμώνες και τη σχετικά χαμηλή βροχόπτωση.

Η Μούρθια ιδρύθηκε από τον εμίρη της Κόρδοβας Αμπντ αλ-Ραχμάν Β΄ το 826 μ.Χ. με το όνομα Μούρσιγια (مرسية) και είναι κυρίως μια πόλη παροχής υπηρεσιών και πανεπιστημιούπολη. Ανάμεσα στα κύρια αξιοθέατα της πόλης συγκαταλέγεται ο καθεδρικός της Μούρθια και ένας αριθμός μπαρόκ κτιρίων, η τοπική κουζίνα, γλυπτά των λιτανειών της Μεγάλης Εβδομάδας από το διάσημο γηγενή γλύπτη Φρανθίσκο Σαλθίγιο και η Φιέστα ντε Πριμαβέρα (γιορτή της άνοιξης).

Source: Μούρθια

Spanish Murcia

Murcia es una ciudad española, capital del municipio del mismo nombre y de la comunidad autónoma de la Región de Murcia. Es el centro de la comarca de la Huerta de Murcia y de su área metropolitana. Está situada en el sureste de la península ibérica a orillas del río Segura, en la denominada depresión prelitoral murciana, a 40 kilómetros del mar Mediterráneo. Con 459 403 habitantes (INE, 2020),[4]​ Murcia es el séptimo municipio más poblado de España.

El área urbana de la ciudad (o zona metropolitana), aunque no establecida oficialmente, comprendería a unos diez municipios de la Región de Murcia, contando con una población de 655 667 habitantes en 2019, repartidos en una superficie total de 1230,92 km², con una densidad de población de 533 hab/km².[5]​ De este modo, el área urbana de Murcia ocuparía el 10º puesto en la lista de áreas metropolitanas de España.

Murcia es un importante municipio de servicios en la que el sector terciario ha sucedido a su antigua condición de exportadora agrícola por antonomasia, gracias a su célebre y fértil huerta, por la cual era conocida con el sobrenombre de la Huerta de Europa. Entre sus industrias más destacadas se encuentran la alimentaria, la textil, la química, la de destilación y la fabricación de muebles y materiales de construcción, estando muchas de ellas ubicadas en el Polígono Industrial Oeste, considerado uno de los más grandes de la península[6]​ (compartido con el municipio de Alcantarilla).

Es también un importante centro de gran tradición universitaria desde que fuera fundada la primera universidad en 1272.[7]​ Actualmente es sede de dos universidades: la pública Universidad de Murcia y la privada Universidad Católica San Antonio, que atraen alrededor de 50 000 estudiantes al municipio.

De orígenes inciertos, hay constancia de que fue fundada en el año 825 por orden de Abderramán II, probablemente, sobre un asentamiento anterior de origen romano.[8]​ Durante la Edad Media, Murcia llegó a ser capital de la cora de Tudmir,[9]​ posteriormente fue cabeza de distintos reinos de taifas de creciente importancia en los siglos XI, XII y XIII[10]​ y entre 1243-1266 se incorporó a la Corona de Castilla como capital del Reino de Murcia, siendo además ciudad con voto en cortes y sede episcopal desde 1291.[11]​

De su patrimonio histórico-artístico destacan su célebre Catedral, de fachada barroca e interior principalmente gótico, el afamado Casino, de suntuosos interiores; el denso patrimonio escultórico de Francisco Salzillo, y un gran conjunto de edificios barrocos. En el ámbito cultural es conocida por su rico folclore, especialmente vistoso durante las Fiestas de Primavera y las procesiones de Semana Santa, declaradas de Interés Turístico Internacional.[12]​ El Consejo de Hombres Buenos de la Huerta de Murcia, ejemplo de tribunal consuetudinario de regantes del Mediterráneo español, está declarado Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por la Unesco.[13]​

Source: Murcia

Finnish Murcia

Murcia on kaupunki Kaakkois-Espanjassa ja Murcian itsehallintoalueen pääkaupunki. Kaupungin väkiluku on noin 441 000 (2016). Metropolialueen (Murcia–Cartagena) väkiluku on noin 730 000.Murcia sijaitsee Segurajoen varrella. Kaupunki on noin tunnin ajomatkan päässä Alicanten ja Mar Menorin kaltaisista lomakohteista ja sopii hyvin päiväkohteeksi lähialueiden turisteille. Murciaan on myös hyvät bussi- ja junayhteydet muista Kaakkois-Espanjan kaupungeista.

Murciassa järjestetään vuosittain monia eri juhlallisuuksia, joista tunnetuin on Murcian katolinen pääsiäisviikko. Murcian pääsiäisviikko on tunnettu kautta Espanjan. Francisco Salzillon (1707–1783) täysikokoiset veistokset tuodaan museosta ja niitä kannetaan pitkin kaupungin katuja juhlakulkueissa. Myös juutalaista hanukkaa juhlitaan Plaza Santo Domingolla.

Murcian yliopisto, Universidad de Murcia on jakautunut kahteen kampukseen, Espinardoon ja Mercedesiin. Edellinen sijaitsee kaupungin liepeillä ja jälkimmäinen keskustassa. Mercedesin kampuksella sijaitsevat muun muassa kielten ja historian tiedekunnat, lääketieteen ja sairaanhoidon tiedekunnat sijaitsevat Espinardo-kampuksella. Murcian yliopistoon saapuu vuosittain satoja Erasmus-opiskelijoita eri puolilta Eurooppaa, mukaan lukien Suomesta saapuvat vaihto-opiskelijat.

Murcian nähtävyyksiä ovat goottilainen katedraali 1300–1700-luvuilta, Monteagudon linna sekä 1700-luvulta peräisin oleva kasino, joka nimestään huolimatta ei ole toiminut varsinaisena kasinona. Real Casino de Murcia on kuitenkin vaikuttava nähtävyys sisätilojensa arkkitehtuurin takia. Murcia on maurien perustama. Myöhemmin Alfonso X liitti sen Kastiliaan.

Source: Murcia

French Murcie

Murcie (Murcia en espagnol) est une commune du sud de l'Espagne et la capitale de la région de Murcie (communauté constituée d'une seule province). Elle est située à 350 km au sud-est de Madrid et à 35 km de la mer Méditerranée. Avec une population de 442 203 habitants en 2011, c'est la septième ville d'Espagne. Son agglomération compte 690 000 habitants.

La ville, en tant que capitale de la comarca Huerta de Murcia est appelée le verger d'Europe en raison de sa longue tradition agricole et de sa production de fruits, de légumes et de fleurs et ses exportations.

Murcie est située près du centre d'une plaine fertile basse connue sous le nom de huerta (verger ou vignoble) de Murcie. La rivière Segura et son affluent droit, le Guadalentín, traversent la région. La ville a une altitude de 43 mètres (141 pi) au-dessus du niveau de la mer et couvre environ 882 kilomètres carrés (341 milles carrés).

L'aspect le plus connu et le plus dominant du paysage de la municipalité est le verger. En plus du verger et des zones urbaines (Alfonso X, Gran Via, Jaime I et autres), la grande étendue de la zone municipale est composée de différents paysages : badlands, bosquets de pins Carrasco dans les chaînes de montagnes pré-cétoniques et le paysage désertique en raison de l'aridité du climat. La ville se situe non loin du désert de Tabernas où le climat est à la limite du désertique.

Un grand parc régional, le Parque Regional de Carrascoy et El Valle, se trouve juste au sud de la ville.

Murcie possède un climat semi-aride chaud (Classification de Köppen BSh).

Source: Murcie

Hebrew מורסיה (עיר)

מורסיה (בספרדית: Murcia, הגייה: [murθjaˈ]) היא עיר הבירה של הקהילה האוטונומית של אזור מורסיה בספרד. בעיר עצמה, השוכנת על גדות נהר הסגורה, יש כ-409,810 תושבים, לפי הערכות מ-2005, ובאזור המטרופוליני כולו ישנם 558,000 תושבים. בשנים האחרונות גדלה אוכלוסיית מורסיה בקצב מהיר מאוד.

השם היהודי-ספרדי מרציאנו או מורסיאנו (Murciano) מיוחס לעיר הזו.

העיר משמשת בעיקר כמרכז אדמיניסטרטיבי ומסחרי. השטחים שמסביב לה מושקים במימי הנהר ומנוצלים לחקלאות. כן נמצאים בסביבה מכרות בדיל ומפעלים מסוגים שונים.

במורסיה יש בניינים רבים בסגנון המורי. האתרים הבולטים בעיר:

האוניברסיטה (Universidad de Murcia)

הקזינו של מורסיה, בניין עם השפעות מוסלמיות בולטות

הקתדרלה על שם מריה הקדושה, נבנתה במאה ה-14 ושוחזרה במאה ה-18

מוזיאון סלסיו, שמציג את עבודותיו של הפסל המקומי בן המאה ה-18 פרנסיסקו סלסיו (Francisco Salzillo)חגיגות השבוע הקדוש במורסיה מפורסמות בכל ספרד. תושבי העיר נוהגים באותה עת להוציא מהמוזיאונים את פסליו של סלסיו, המתארים את הפסיון של ישו, וצועדים איתם ברחבי העיר, מקושטים בפרחים ובנרות. העיר מפורסמת גם במיניאטורות עבודת-יד של תמונת לידתו של ישו.

Source: מורסיה (עיר)

Croatian Murcia

Murcia je grad u jugoistočnom dijelu Španjolske, glavni je grad autonomne zajednice Regija Murcia te istoimene provincije. Smještena je u dolini rijeke Segura (španjolski Rio Segura).

Murcia ima 424.362 stanovnika (2005.).

U Murciji je smješteno poznato sveučilište.

Nedovršeni članak Murcia koji govori o gradu u Španjolskoj treba dopuniti. Dopunite ga prema pravilima Wikipedije.

Source: Murcia

Hungarian Murcia

Murcia fontos közlekedési csomópont, egyetemi város, püspöki székhely és idegenforgalmi központ Spanyolországban. Murcia tartomány székhelye is. Lakossága dinamikusan gyarapszik: 1981-ben még csak 288 631 fő volt, 2010-ben pedig már 441 345.

Source: Murcia

Italian Murcia

Murcia (AFI: /ˈmurʧa/; in spagnolo /ˈmurθja/) è una città della Spagna meridionale, capitale della comunità autonoma di Murcia. Con 447 182 abitanti (dati 2018), è la settima città spagnola per popolazione.

Città industriale e commerciale, è al centro di un vasto e fertile territorio (la Huerta de Murcia) irrigato dal fiume Segura.

Situata nel sud-est della Penisola iberica a circa 40 km dal Mar Mediterraneo, l'area metropolitana di Murcia, seppur non riconosciuta ufficialmente, comprende una decina di comuni contigui per un totale di circa 650.000 abitanti rendendola pertanto la 10ª area metropolitana spagnola.

La cattedrale di Murcia è il luogo di culto cattolico più importante della città e della regione. È sede vescovile e universitaria. Proprio per la presenza di due Università (la Universidad de Murcia e la privata Ucam) è una città con molte presenze giovanili, studenti sia spagnoli che esteri, tra cui molti Erasmus. Sono presenti in città anche diversi grossi complessi commerciali. Il club calcistico con maggiore storia è il Real Murcia, che gioca nel nuovo stadio "Nueva Condomina" dal 2006.

Source: Murcia

Japanese ムルシア

ムルシア(Murcia)は、スペイン・ムルシア州のムニシピオ(基礎自治体)。ムルシア州の州都であり、人口は約42万人でスペイン第7位。衛星都市を含めたムルシア都市圏は56万人で、都市圏としてはスペイン第12位。セグラ川に面する。

Source: ムルシア

Georgian მურსია

მურსია (ესპ. Murcia [ˈmuɾθja]) — ქალაქი სამხრეთ-აღმოსავლეთ ესპანეთში. მურსიის ავტონომიური გაერთიანების და ამავე სახელწოდების პროვინციის ადმინისტრაციული ცენტრი. მდებარეობს მდინარე რიო-სეგურას ხეობაში.

Source: მურსია

Korean 무르시아

무르시아(Murcia)는 스페인 남동부 무르시아 지방의 도시이며, 스페인에서 7번째로 크다. 세구라 강에 접한다.

Source: 무르시아

Dutch Murcia (stad)

Murcia (Spaans: Ciudad de Murcia) is een stad en gemeente in het zuidoosten van Spanje. Het is de hoofdstad van de regio Murcia. De stad telt 441.003 inwoners (1 januari 2016), daarmee is het de zevende stad van Spanje.

Source: Murcia (stad)

Polish Murcja (miasto)

Murcja (hiszp. Murcia) – miasto w południowo-wschodniej Hiszpanii, stolica regionu o tej samej nazwie, nazywana Sadem Europy, znana głównie z katedry.

Source: Murcja (miasto)

Portuguese Múrcia

Múrcia (em castelhano: Murcia) é um município da província e comunidade autónoma de Múrcia, na Espanha. Tem 881,86 km² de área e em 2019 tinha 453 258 habitantes (densidade: 514 hab./km²).

Source: Múrcia

Romanian Murcia (oraș)

Murcia este un oraș în Spania.

Este reședința Comunității autonome Murcia, fiind cel mai mare oraș din această regiune, cu o populație de 436.870 de locuitori în 2009.

Source: Murcia (oraș)

Russian Мурсия

Му́рсия (исп. Murcia) — город на юго-востоке Испании, административный центр автономного сообщества Мурсия и одноимённой провинции. На 1 января 2012 года население Мурсии составило 441 354 человека, что ставит город на 7-е место среди испанских городов.

Source: Мурсия

Slovak Murcia (mesto)

Murcia je hlavné mesto autonómneho spoločenstva Murcijského regiónu. Leží na rieke Segura v juhovýchodnom Španielsku. Podľa sčítania z roku 2012 tu žilo 441 354 obyvateľov, čo ju robí siedmym najväčším mestom v celom Španielsku.

Source: Murcia (mesto)

Serbian Мурсија

Мурсија се налази у југоисточној Шпанији и главни је град аутономне заједнице Мурсије покрајине Мурсије. Има један од највећих универзитета Шпаније.

Source: Мурсија

Swedish Murcia

Murcia är en kommun och stad i sydöstra Spanien belägen vid floden Segura. Staden är huvudstad i regionen med samma namn. Den har en befolkning som uppgår till 453 258 (2019).

Source: Murcia

Ukrainian Мурсія

Мурсія (ісп. Murcia) — місто в Іспанії, столиця однойменного муніципалітету і автономного співтовариства.

Мурсія — велике місто на південному сході Іспанії. Це найбільш населене місто свого автономного співтовариства і сьоме за кількістю населення місто в країні. 2009 року в ньому було 442 573 жителів (близько третини кількості населення співтовариства).

Мурсія розташована на річці Сегура. Місто має м'який клімат зі спекотним літом, теплою зимою та мізерними опадами.

Source: Мурсія

Chenese 穆尔西亚

穆尔西亚(西班牙語:Murcia,西班牙語發音:[ˈmurθja])是西班牙东南部城市,穆尔西亚单省自治区的首府,濒临塞古拉河和其支流瓜达伦廷河。城市占地面积881.86平方公里,2015年人口502,000;都市区(加上卫星城)达到563,272人,排名西班牙第12位。

穆尔西亚的降雨量很低,於2004年10月至2005年9月只錄得低於200毫米的降雨量。

Source: 穆尔西亚

Wikivoyage

Russian Мурсия

Мурсия — 7-й по величине испанский город. Расстояние между Аликанте и Мурсией по трассе составляет 68 км. Город насчитывает несколько достопримечательностей, главной из которых является Мурсийский собор.

SourceАликанте (ru.wikivoyage.org)
Typevicinity
Last Edit2019-06-01
ar مرسيةarz مورسياaz Mursiyaazb مورسیاbe Мурсіяbe-tarask Мурсіяbg Мурсияbn মুর্সিয়াca Múrciacv Мурсиdiq Mursiyael Μούρθιαeml Mùrsiaeo Murcioeu Murtziaext Múrciafa مورسیاfr Murciefy Mursiagu મુર્સિયાhe מורסיהhi मर्सियाhy Մուրսիաhyw Մուրսիաja ムルシアka მურსიაkk Мурсияkn ಮುರ್ಸಿಯಾko 무르시아ky Мурсияlad Mursialt Mursijalv Mursijalzh 穆爾西亞mk Мурсијаmr मुर्सियाoc Múrciapl Murcjapnb مرسیہ شہرpt Múrciaru Мурсияsa मुर्सियाsgs Mursėjėsi මුරුසියsk Murcia (mesto)sl Murcia (mesto)sr Мурсијаta முற்சியாte ముర్సియాtet Múrsiatg Мурсияth มูร์เซียtt Мурсияuk Мурсіяur مورسیاwuu 穆尔西亚yue 穆爾西亞zh 穆尔西亚zh-cn 木尔西亚zh-hans 木尔西亚zh-hant 木爾西亞
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 11:26:36