Tsentrosoyuz building

building of Myasnitskaya Street, Russia

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Tsentrosoyuz building

Geographical coordinates: 55.767611111111 37.641125

Wikipedia

English Tsentrosoyuz building

The Tsentrosoyuz Building or Centrosoyuz Building (Russian: Центросоюз) is a government structure in Moscow, Russia, constructed in 1933 by Le Corbusier and Nikolai Kolli. Centrosoyuz refers to a Soviet bureaucracy, the Central Union of Consumer Cooperatives. The building included office space for 3,500 personnel, as well as a restaurant, lecture halls, a theater, and other facilities. The address of the building is 39 Myasnitskaya Street, and the eastern side of the building faces Myasnitskaya Street. The western side, which was supposed to be the main entrance, faces Academician Sakharov Avenue. Currently it is the home of Rosstat (Russian: Росстат), Russian Federal State Statistics Service and Federal Financial Monitoring Service (Russian financial intelligence unit).

Source: Tsentrosoyuz building

Italian Centrosojuz

Centrosojuz (in russo: Центросоюз?) è un palazzo di Mosca, utilizzato come sede del Soviet Supremo dell'Unione Sovietica e successivamente come sede del Servizio statistico federale e del Servizio di monitoraggio finanziario federale della Federazione russa.

Dal 1987 è considerato parte del patrimonio culturale della Russia.

Source: Centrosojuz

Japanese ツェントロソユーズ

ツェントロソユーズ(ロシア語: Центросоюз、ラテン文字転写の例:Tsentrosoyuz)は、ロシアの首都モスクワにある政府庁舎。1933年ル・コルビュジエとニコライ・コリィの設計による。

ツェントロソユーズとは、旧ソ連消費者協同組合中央同盟のこと。現在ではロシア連邦政府国家統計委員会(Госкомстат、Goskomstat、ゴスコムスタート)が入っている。

1929年建設計画案が策定された。建設は開始早々、第一次五カ年計画に起因する材料不足に直面した。ツェントロソユーズの建物は、3500人を収容するオフィス棟と、レストラン、講堂、劇場、その他の機能を有するユニバーサル・ホール棟による建築アンサンブルである。建物は鉄筋コンクリートによる構造で、カフカス産の赤い凝灰岩が外観の特徴を形成し、この厚さ16インチの凝灰岩は断熱材としてモスクワの冬の寒さを遮断する機能も有している。

Source: ツェントロソユーズ

Polish Centrosojuz (budynek)

Centrosojuz (ros. Центросоюз) – Budynek biurowy, wzniesiony w 1930 w centrum Moskwy, na podstawie projektu Le Corbusiera i Pierre Jeannereta.

Budowę rozpoczęto w 1929. Prace rozpoczęto od razu po otrzymaniu kompletnych planów budowy. Niemal natychmiast też pojawiły się opóźnienia z powodu braku materiałów, spowodowane przez pierwszy Plan Pięcioletni ogłoszony właśnie przez Stalina.

Budynek jest obiektem wielozadaniowym, znajdują się w nim pomieszczenia biurowe dla 3500 pracowników, a także restauracja, sale wykładowe, teatr i inne obiekty. Budynek wykonany jest z żelbetu, dla izolacji od temperatury zewnętrznej obłożonego blokami czerwonego tufu (sprowadzonego z Kaukazu)

Budynek Centrosojuz w czasach ZSRR był siedzibą centrali spółdzielczości konsumenckiej Centrosojuz, następnie Ludowego Komisariatu Przemysłu Lekkiego ZSRR - Narkomlegprom (Народный Комиссариат Легкой Промышленности СССC - Наркомлегпром), Ministerstwa Przemysłu Tekstylnego ZSRR (Министерство текстильной промышленности СССР), od 1959 Centralnego Zarządu Statystycznego (Центральное статистическое управление), obecnie Federalnej Służby Statystycznej (Федеральная служба государственной статистики) oraz Federalnej Służby Monitoringu Finansowego (Федеральная служба по финансовому мониторингу).

Source: Centrosojuz (budynek)

Portuguese Tsentrosoyuz

Tsentrosoyuz ou Centrosoyuz (em russo: Центросоюз) é um edifício do governo russo. Está localizado na rua Myasnitskaya 39 (35-41), em Moscou e foi projetado e construído em 1933 por Le Corbusier e Nicolai D. Kolli.

É um dos diversos prédios representativos da arquitetura ligada aos movimentos da vanguarda russa. Tsentrosoyuz foi um dos primeiros trabalhos de Le Corbusier.

O prédio abriga hoje em dia o Serviço Estatal de Estatística da Rússia.

Source: Tsentrosoyuz

Russian Здание Центросоюза

Зда́ние Центросою́за (также известно как Здание Наркомлегпрома, Здание ЦСУ) — офисное здание на Мясницкой улице в Москве. Построено в 1928—1936 годах в интернациональном стиле по проекту французского архитектора Ле Корбюзье при участии Пьера Жаннере и Николая Колли. Фасады строения обращены одновременно на две параллельные улицы — Мясницкую и проспект Академика Сахарова. В разное время в здании размещались различные административные учреждения, с 1991 года в нём располагаются Федеральная служба государственной статистики (Росстат) и Федеральная служба по финансовому мониторингу. Объект культурного наследия народов России регионального значения.

Source: Здание Центросоюза

German translation from Russian

Das Central Union Building (auch bekannt als Narkomlegprom Building, CSO Building) ist ein Bürogebäude in der Myasnitskaya-Straße in Moskau. Erbaut 1928—1936 im internationalen Stil, entworfen vom französischen Architekten Le Corbusier, mit Beiträgen von Pierre Jeanneret und Nicholas Collie. Die Fassaden der Struktur stehen gleichzeitig auf zwei parallelen Straßen - Myasnitskaya und Akademik Sakharov Avenue. Zu verschiedenen Zeiten beherbergte das Gebäude verschiedene Verwaltungsbüros, seit 1991 beherbergt es den Bundesdienst für Landesstatistik (Rosstat) und den Föderalen Dienst für Finanzüberwachung. Ein Kulturerbe der russischen Völker von regionaler Bedeutung.

Source: Здание Центросоюза

Wikivoyage

Russian Здание Центросоюза

Address ул. Мясницкая, 39/37
Typesee
Last Edit2016-11-18
it Centrosoyouzja ツェントロソユーズnl Zdanie Tsentrosojuzapl Centrosojuzpt Tsentrosoyuzru Здание Центросоюза
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:27:22