Kremlin Armoury

Оружейная палата

File:Armoury-flickr.jpg

Museum and cultural heritage site in Russia

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Kremlin Armoury

Geographical coordinates: 55.749577777778 37.613411111111

Wikipedia

English Kremlin Armoury

The Kremlin Armoury, (Russian: Оружейная палата) is one of the oldest museums of Moscow, established in 1851 and located in the Moscow Kremlin, now a part of Moscow Kremlin Museums.

The Kremlin Armoury originated as the royal arsenal in 1508. Until the transfer of the court to St Petersburg, the Armoury was in charge of producing, purchasing and storing weapons, jewelry and various household articles of the tsars. The finest Muscovite gunsmiths (the Vyatkin brothers), jewelers (Gavrila Ovdokimov), and painters (Simon Ushakov) used to work there. In 1640 and 1683, they opened the iconography and pictorial studios, where the lessons on painting and handicrafts could be given. In 1700, the Armoury was enriched with the treasures of the Golden and Silver chambers of the Russian tsars.

In 1711, Peter the Great had the majority of masters transferred to his new capital, St Petersburg. 15 years later, the Armoury was merged with the Fiscal Yard (the oldest depository of the royal treasures), Stables Treasury (in charge of storing harnesses and carriages) and the Master Chamber (in charge of sewing clothes and bedclothes for the tsars). After that, the Armoury was renamed into the Arms and Master Chamber. Alexander I of Russia nominated the Armoury as the first public museum in Moscow in 1806, but the collections were not opened to the public until seven years later. The current Armoury building was erected in 1844–1851 by the imperial architect Konstantin Ton. The director of the museum from 1852 to 1870 was the writer Alexander Veltman.

After the Bolshevik Revolution, the Armoury collection was enriched with treasures looted from the Patriarch sacristy, Kremlin cathedrals, monasteries and private collections. Some of these were sold abroad on behest of Joseph Stalin in the 1930s. In 1960, the Armoury became the official museum of the Kremlin. Two years later, the Patriarch chambers and the Cathedral of the Twelve Apostles were assigned to the Armoury in order to house the Applied Arts Museum.

The Kremlin Armoury is currently home to the Russian Diamond Fund. It holds unique collections of the Russian, Western European and Eastern applied arts spanning the period from the 5th to the 20th centuries. Some of the highlights include the Imperial Crown of Russia by jeweller Jérémie Pauzié, Monomakh's Cap, the ivory throne of Ivan the Terrible, and other regal thrones and regalia; the Orlov Diamond; the helmet of Yaroslav II; the sabres of Kuzma Minin and Dmitri Pozharski; the 12th-century necklaces from Ryazan; golden and silver tableware; articles, decorated with enamel, niello and engravings; embroidery with gold and pearls; imperial carriages, weapons, armour, and the Memory of Azov, Bouquet of Lilies Clock, Trans-Siberian Railway, Clover Leaf, Moscow Kremlin, Alexander Palace, Standart Yacht, Alexander III Equestrian, Romanov Tercentenary, Steel Military Fabergé eggs. The ten Fabergé eggs in the Armoury collection (all Imperial eggs) are the most Imperial eggs, and the second-most overall Fabergé eggs, owned by a single owner.

Source: Kremlin Armoury

Arabic مستودع الكرملين

مستودع الكرملين، (بالروسية: Оружейная палата) هو واحد من أقدم المتاحف في موسكو، الذي أنشئ في عام 1851 ويقع في موسكو، الكرملين.

Source: مستودع الكرملين

Bulgarian Оръжейна палата (Москва)

Оръжейната палата е един от най-старите руски музеи, намиращ се на територията на московския Кремъл.

Source: Оръжейна палата (Москва)

German Rüstkammer des Moskauer Kremls

Die Rüstkammer des Moskauer Kremls (russisch Оружейная палата Московского Кремля) ist eines der bekanntesten Museen Angewandter Kunst in Russland. Es befindet sich in der Hauptstadt Moskau, auf dem Territorium des Kremls, des ältesten Teils der Stadt. Das Gebäude, in dem sich heute die Exposition befindet, stammt aus dem Jahr 1851. Auf zwei Stockwerken sind unter anderem historische Waffen, Juweliererzeugnisse, Monarcheninsignien (darunter die berühmte Mütze des Monomach) und Unikate des Gold- und Silberschmiedehandwerks aus dem Zeitraum vom 13. bis zum 19. Jahrhundert ausgestellt. Im selben Gebäude befindet sich auch die ständige Ausstellung des Staatlichen Diamantenfonds mit besonders wertvollen Erzeugnissen des Juwelierhandwerks, Zarenregalien und raren Edelsteinen.

Das Rüstkammergebäude befindet sich im südwestlichen Teil des Kremls in unmittelbarer Nähe zu dessen Eingang über den Borowizki-Turm. Es kann heute sowohl im Rahmen einer Führung als auch individuell besichtigt werden. Insgesamt sind in der Rüstkammer, den Diamantenfonds nicht mitgerechnet, über 4.000 Exponate ausgestellt.

Source: Rüstkammer des Moskauer Kremls

Spanish Armería del Kremlin

La Armería del Kremlin (en ruso: Оружейная палата) es uno de los museos más antiguos de Moscú, fue fundado en 1808 y está situado en el Kremlin de Moscú.

Source: Armería del Kremlin

Finnish Kremlin asehuone

Kremlin asehuone (ven. Оруже́йная пала́та Московского Кремля, Oružeinaja palata Moskovskogo Kremlja) on Moskovan Kremlissä sijaitseva museo. Museo sijaitsee vuonna 1851 valmistuneessa rakennuksessa Kremlin lounaisosassa lähellä sisäänkäyntiä ja Borovitski-tornia. Museossa on näytteillä vanhoja aseita, tsaarien kruununjalokiviä ja muita jalokivitöitä ja kulta- ja hopeaesineitä 1200-1800-luvuilta. Samassa rakennuksessa on Valtion aarrekammion (Almaznyi fond) pysyvä näyttely, jossa on esillä erityisen arvokkaita jalokiviaarteita.

Ennen vuotta 1851 kokoelmat sijaitsivat sittemmin Kremlin kasarmeina tunnetussa, vuonna 1809 valmistuneessa rakennuksessa, joka purettiin 1959 uuden Kremlin valtionpalatsin (Kremlin kongressipalatsin) tieltä.

Source: Kremlin asehuone

French Palais des Armures

Le palais des Armures (en russe : Оружейная палата) est un bâtiment situé dans l'enceinte du kremlin de Moscou. Construit en 1851 sur les plans de l'architecte Konstantin Thon (à qui l'on doit également le grand palais du Kremlin et la cathédrale du Christ Sauveur), il arbore une façade d'apparat.

Les bâtiments qui préexistaient à son emplacement et servaient d'arsenal dataient du XVIe siècle.

Source: Palais des Armures

Hebrew נשקיית הקרמלין

נשקיית הקרמלין (ברוסית: Оружейная палата) הוא אחד המוזיאונים הראשונים שהוקמו ברוסיה. המוזיאון, הממוקם בפינה הדרום מערבית של הקרמלין, במוסקבה, בירת רוסיה, הוקם בשנת 1808.

Source: נשקיית הקרמלין

Croatian Palača oružja

Palača oružja (ruski: Оружейная палата) je jedan od najstarijih muzeja u moskovskom kremlju, koji je sada dio muzeja moskovskog kremlja. Palača oružja je izgrađena kao neorenesansna oružarnica od 1844. do 1851. godine, po nacrtu arhitekta Konstantina Tona, te kao sastavni dio carske rezidencije Kremlja.

Source: Palača oružja

Italian Palazzo dell'Armeria

Il Palazzo dell'Armeria (in russo: Оружейная палата?) è un edificio di Mosca all'interno del quale è ospitato uno dei più famosi musei di Arti applicate di tutta la Russia. È ubicato all'interno del Cremlino della capitale, la parte più antica della città. L'edificio, attualmente adibito a sede espositiva, risale al 1581. Nei due piani del palazzo è possibile ammirare, tra le varie cose, anche armi storiche, gioielli, insegne reali e pezzi esclusivi di artigianato in oro e argento, risalenti all'arco di tempo incluso tra i secoli XIII e XIX. All'interno dello stesso edificio è ospitata la mostra permanente del Fondo dei Diamanti, dove sono esposti pezzi particolarmente pregiati di gioielleria artigianale, reliquie degli zar e rare gemme preziose.

Il Palazzo dell'Armeria è situato nella parte sudoccidentale del Cremlino, vicino all'ingresso che attraversa la Torre Borovickaja. Attualmente può essere visitato sia da gruppi organizzati che da singoli visitatori. Nel complesso, includendo anche il Fondo dei Diamanti, il Palazzo dell'Armeria conta più di 4.000 pezzi in esposizione.

Source: Palazzo dell'Armeria

Georgian კრემლის იარაღის პალატა

კრემლის იარაღის პალატა (რუს. Оружейная палата), მოსკოვის ერთ-ერთი უძველესი მუზეუმი-საგანძური, დაარსებული 1808 წელს, და მოსკოვის კრემლის დიდი სასახლის ნაწილია.

კრემლის იარაღის პალატა დასაბამს იღებს 1508 წელს სამეფო არსენალიდან. სამეფო კარის პეტერბურგში გადატანამდე, იარაღის პალატას ევალობოდა სამხედრო აღჭურვილობის, იარაღის, სამკაულების და სხვადასხვა საყოფაცხოვრებო ნივთების შეძენა მეფეთათვის. პალატაში მოსკოვის საუკეთესო იარაღის ხელოსნები (ძმები ვიატკინები), იუველირები (გავრილა ოვდოკიმოვი), და მხატვრები (სიმონ უშაკოვი) მუშაობდნენ. 1640-83 წლებში აქ გაიხსნა ხატწერისა და პეიზაჟისტების სახელოსნოები, სადაც ხატვისა და ხელოსნობის გაკვეთილებს უტარებდნენ ნარჩევ შეგირდებს. 1700 წელს პალატა გამდიდრდა რუსეთის მეფეების ოქროსა და ვერცხლის დარბაზების განძებით.

1711 წელე პეტრე დიდმა ხელოსანთა დიდი ნაწილი მის ახალ დედაქალაქ სანქტ-პეტერბურგში გადაიყვანა. 15 წლით გვიან იარაღის პალატა შეუერთდა სამონეტო ეზოს (სამეფო საგანძურის უძველეს საცავს), საცხენოსნო საცავს (სადაც ცხენის უზანგები, მოსართავები და კარეტები ინახებოდა) და მთავარი პალატა (რომელიც მეფეთათვის ტანსაცმლისა და საძინებლის შეკერვას ხელმძღვანელობდა). ამის შემდეგ პალატას იარაღისა და მთავარი პალატა დაერქვა.

ალექსანდრე I-მა 1806 წელს იარაღის პალატა მოსკოვის პირველ საზოგადო მუზეუმად გამოაცხადა, თუმცა მისი კოლექცია საზოგადოებისთვის მხოლოდ 7 წლით გვიან გაიხსნა. თანამედროვე იარაღის პალატის შენობა 1844-51 წლებში აიგო იმპერატორის არქიტექტორი კონსტანტინე ტონის პროექტით. ბოლშევიკთა რევოლუციის შემდეგ იარაღის პალატა შეივსო პატრიარქის საკრისტეს, კრემლის საკათედრო ტაძრების, მონასტრებისა და კერძო კოლექციებიდან წამოღებული განძით. საგანძურის ნაწილი 1930-იან წლებში სტალინის ბრძანებით საზღვარგარეთ გაიყიდა.

1960 წელს იარაღის პალატა კრემლის ოფიციალური მუზეუმი გახდა. ორი წლის შემდეგ პატრიარქის პალატები და თორმეტი მოციქულის საკათედრო ტაძარი იარაღის პალატას მიაკუთვნეს გამოყენებითი ხელოვნების მუზეუმის მიკუთვნების მიზნით.

ამჟამად კრემილის იარაღის პალატაში ინახება რუსეთის ალმასის ფონდი. ფონდის გამორჩეულ ექსპონატთა შორისაა რუსეთის საიმპერატორო გვირგვინი, მონომახის ქუდი, ივანე მრისხანეს სპილოსძვლის გვირვინი და სხვა რეგალიები; ორლოვის ბრილიანტი, იაროსლავ II-ის ჩაფხუტი, კუზმა მინინისა და დიმიტრი პოჟარსკის ხანჯლები; XII საუკუნის ყელსაბამები რიაზანიდან, ოქროსა და ვერცხლის სასადილო ხელსაწყოები, მომინანქრებული ნივთები, საიმპერატორო კარეტები, იარაღი, მორთულობა და ფაბერჟეს 10 კვერცხი.

Source: კრემლის იარაღის პალატა

Dutch Arsenaal van het Kremlin

Het Arsenaal van het Kremlin (Russisch: Оружейная палата) is een van de oudste musea van Moskou, opgericht in 1851 en gelegen in het Kremlin van Moskou.

Van oorsprong was het Arsenaal sinds 1508 een arsenaal. Die functie verviel bij de verhuizing van de hofhouding naar Sint-Petersburg. Tsaar Alexander I Pavlovitsj van het Keizerrijk Rusland besloot het toenmalige Arsenaal in te richten als een museum in 1806. De Brand van Moskou in 1812 ontstoken om Napoleon Bonaparte te verhinderen Moskou binnen te vallen, vernielde het Arsenaal grotendeels, nog voor het museum effectief voor het publiek geopend was geweest. Het werd herbouwd en deels nieuw gebouwd naar plannen van keizerlijk architect Konstantin Thon van 1844 tot 1851.

Tot de oudere stukken van de collectie behoren onder meer de Kroon van Monomach en de Orlovdiamant. De collectie werd uitgebreid na de Oktoberrevolutie onder meer met kunstschatten uit de kathedralen van het Kremlin waaronder de Aartsengel Michaëlkathedraal en de Twaalf Apostelenkerk maar ook uit het Hemelvaartklooster. Recenter werden ook een aantal Fabergé-eieren waaronder het Pamjat Azova-ei, het Standart-ei, het Ruiterstandbeeld van Alexander III, het Klaverblad-ei en de Witte lelieklok aan de collectie toegevoegd.

Het Arsenaal is tegenwoordig een onderdeel van de Moskou Kremlin Musea waar ook een aantal kerken zoals de Kathedraal van de Ontslapenis van de Moeder Gods, de Aartsengel Michaëlkathedraal, de Verkondigingskathedraal, de Twaalf Apostelenkerk en de Kleedafleggingskerk toe behoren evenals de Klokkentoren van Ivan de Grote.

Het bouwwerk is als onderdeel van het Kremlin en Rode Plein sinds 1990 toegevoegd aan de UNESCO werelderfgoedlijst als cultureel werelderfgoed.

Source: Arsenaal van het Kremlin

Polish Zbrojownia kremlowska

Zbrojownia (ros. Оружейная палата, Orużejnaja Pałata) – moskiewskie muzeum, skarbiec. Jest częścią kompleksu Wielkiego Pałacu Kremlowskiego.

Source: Zbrojownia kremlowska

Portuguese Palácio do Arsenal do Kremlin

O Palácio do Arsenal do Kremlin (em russo: Оружейная палата Московского Кремля) é um edifício de Moscovo onde está instalado um dos mais famosos museus de Artes Aplicadas da Rússia. Fica situado no território do Kremlin da capital russa, a parte mais antiga da cidade. O edifício, onde actualmente se exibem exposições, data do ano de 1851. Nos dois pisos do palácio encontram-se, entre outras coisas, armas históricas, peças de joalharia, insígnias reais (incluindo o famoso Gorro dos Monarcas) e peças exclusivas de artesanato em ouro e prata datadas entre o século XIII e o século XIX. No mesmo edifício também está a exposição estatal permanente do Fundo dos Diamantes, com peças particularmente valiosas de joalharia artesanal, relíquias dos czares e raras gemas preciosas.

O Palácio do Arsenal está situado na parte sudoeste do Kremlin, perto da sua entrada sob a Torre Borowizki. Actualmente pode ser visto tanto por grupos organizados como por visitantes individuais, custando o bilhete de entrada regular cerca de 700 rublos. Globalmente, e sem contar com o Fundo dos Diamantes, o Palácio do Arsenal contém mais de 4.000 peças em exposição.

Source: Palácio do Arsenal do Kremlin

Russian Оружейная палата

Оруже́йная пала́та — московский музей-сокровищница, являющийся частью комплекса Большого Кремлёвского дворца.

Учреждение названо в честь государственного казнохранилища, в состав которого в 1720 году вошли кремлёвские мастерские. С 1806 года сокровищница функционирует как музей, открытый сначала для дворянства, а с 1918 года — для всех. Основу музейного собрания составили веками хранившиеся в царской казне и патриаршей ризнице драгоценные предметы, выполненные в кремлёвских мастерских, а также полученные в дар от посольств иностранных государств. Специально для размещения коллекции Оружейной палаты в 1851-м по проекту архитектора Константина Тона на территории Кремля было построено здание в русско-византийском стиле. С 1960 года Оружейная палата входит в состав Государственных музеев Московского Кремля. По состоянию на 2018 год коллекция музея включает более 4 000 экспонатов XII—XIX веков.

Source: Оружейная палата

Serbian Палата оружја

Палата оружја (рус. Оружейная палата) — је један од најстаријих музеја Московског Кремља. Смјештена је у згради грађеној од 1844—1851. године под архитектом Константином Тоном, као саставни дио кремаљске царске резиденције.

Source: Палата оружја

Ukrainian Оружейна палата (Москва)

Оружейна палата або Збройова палата (рос. Оружейная палата) — найстаріший в Росії державний музей декоративно-ужиткового мистецтва.

Source: Оружейна палата (Москва)

Chenese 克里姆林宮軍械庫

克里姆林宮軍械庫(俄語:Оружейная палата)是莫斯科歷史最古老的博物館之一。

Source: 克里姆林宮軍械庫

Wikivoyage

Russian Оружейная палата

Музей-сокровищница Кремля, один из древнейших музеев страны. Свою историю ведёт с XIV века от сокровищницы великих московских князей. В XVI веке Оружейная палата была не только хранилищем, но и мастерской, производившей парадное и боевое оружие, а рядом с оружейниками работали и живописцы, расписывавшие соборы Кремля и царские хоромы. Современное здание Оружейной палаты построено в 1851 году по проекту Константина Тона специально для музея. Оформление фасада здания перекликается с другим творением Тона, Большим Кремлёвским дворцом. Музей занимает два этажа и содержит бывшие сокровища казны, в том числе исторически значимые предметы, как, например, шапка Мономаха (восточная работа конца XIII–начала XIV века) или трон Ивана Грозного, а также массу произведений декоративно-прикладного искусства России, Европы и стран Востока XII–XIX веков. Посещение возможно только с экскурсией, причём бо́льшая часть времени отведена под организованные группы. Индивидуальным посетителям оставлены всего четыре сеанса (10:00, 12:00, 14:30, 16:30), билеты на которые лучше заказать заранее через интернет и забрать в кассах не позднее, чем за 45 минут до назначенного времени. После этого билеты поступают в продажу через кассы, но их часто не хватает на всех. Проход в Оружейную палату — через Боровицкую башню. В цену билета включён аудиогид. Внутри Оружейной палаты есть ещё одна, неизвестная широкой публике касса: там можно попытаться взять билет, минуя очереди, что будет особенно удобно тем, кто уже погулял по Кремлю и пришёл к Оружейной палате со стороны Соборной площади.

SourceМосква/Кремль и Китай-город (ru.wikivoyage.org)
Typedo
Last Edit2017-05-01
ar مستودع الكرملينarz مستودع الكرملينbe Аружэйная палатаbg Оръжейна палатаde Rüstkammer des Moskauer Kremlses Armería del Kremlinfi Kremlin asehuonefr palais des Armuresfy Wapenkeamer yn it Kremlynhe נשקיית הקרמליןhr Palača oružjahu Oruzsejnaja-palotahy Զինապալատit Palazzo dell'Armeriaja クレムリン武器宮殿ka კრემლის იარაღის პალატაmk Палата на оружјетоnl Arsenaal van het Kremlinpl Zbrojownia kremlowskapt Palácio do Arsenal do Kremlinru Оружейная палатаsl Kremeljska orožarnasr Палата оружјаuk Оружейна палатаuz Orujeynaya palatazh 克里姆林宮軍械庫
Image source:
Wikimedia Commons CC BY 2.0 by Jean & Nathalie
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:48:31