Porto Cathedral

cathedral

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Sé do Porto

Geographical coordinates: 41.142818 -8.611203

Wikipedia

English Porto Cathedral

The Porto Cathedral (Portuguese: Sé do Porto) is a Roman Catholic church located in the historical centre of the city of Porto, Portugal. It is one of the city's oldest monuments and one of the most important local Romanesque monuments.

Source: Porto Cathedral

German Kathedrale von Porto

Die Kathedrale von Porto (port. Sé do Porto) ist die Hauptkirche der Stadt Porto und die Bischofskirche des Bistums Porto in Portugal. Sie liegt auf einem Hügel in der Altstadt, die seit 1996 als Weltkulturerbe der UNESCO gilt.

Source: Kathedrale von Porto

Spanish Catedral de Oporto

La catedral de Oporto (en portugués, Sé do Porto), es la sede episcopal de la diócesis de Oporto, en Portugal. Está situada en el corazón del centro histórico de la ciudad y es uno de sus principales y más antiguos monumentos.

Source: Catedral de Oporto

French Cathédrale de Porto

La Cathédrale de Porto est une église forteresse du XIIe siècle sise dans le centre historique de la vieille ville de Porto. De style roman, elle est remaniée aux XVIIe et XVIIIe siècles, mais n’en est pas moins un des monuments les plus anciens de la ville. Elle est affectée au culte catholique et voisine du palais épiscopal.

Source: Cathédrale de Porto

Italian Cattedrale di Porto

La cattedrale di Porto (o Sé do Porto) è la chiesa cattolica maggiore di Porto e cattedrale della diocesi di Porto. Costruita come chiesa-fortezza a partire dal XII secolo, presenta una struttura originale in stile romanico rimaneggiata tra XVII e XVIII secolo.

Cattedrale di Porto - Sé do Porto

Source: Cattedrale di Porto

Japanese ポルト大聖堂

ポルト大聖堂 (Sé do Porto)は、ポルトガル・ポルトにある大聖堂。市内で最も古い建造物であり、ポルトガル国内で最も重要なロマネスク様式建築の一つである。

現在のポルト大聖堂はフーゴ司教の後援のもとで1110年頃に建立が開始されて13世紀に完成したが、司教座自体はスエビ王国支配下の5世紀から6世紀には既にポルト市にあったと記録されている。

大聖堂は平面が四角形の双塔を備えている。いずれも控え壁で支えられ、ドームを頂いている。ファサードには装飾が施されておらず、しかも異種建築様式の混合となっている。バロック様式の張り出し玄関と、銃眼模様のアーチの下に美しいロマネスク様式のバラ窓があり、要塞化された教会だという印象を与える。

ロマネスク様式の身廊は狭い方で、トンネルヴォールト(円筒形のヴォールト)が架けられている。両側は背の低いヴォールトの側廊となっている。中央にある身廊の石造り天井を支えるのは、ポルトガルではこの大聖堂で初めて採用された飛び梁を使った技法である。

当初ロマネスク様式であった大聖堂はたびたび改築を受けたが、ファサード全体の外観はロマネスク様式のままである。

1333年頃、ゴシック様式の葬祭用礼拝堂としてジョアン・ゴルド礼拝堂が付け加えられた。ジョアンはディニス1世の臣下として働いた聖ヨハネ騎士団員だった。彼の墓は、彼の横たわる像と12使徒の像で飾られている。ゴシック時代に加えられた他の要素には、14世紀から15世紀にかけ建てられた優雅な回廊がある。この時期の王ジョアン1世は、1387年にポルト大聖堂でイングランド王女フィリパ・デ・レンカストレと結婚式を挙げた。

大聖堂の外側の姿は、バロック時代に大いに改められた。1772年、元のロマネスク様式の扉口が新しい扉口に取り替えられ、塔のドームが改造された。1732年頃、イタリア人建築家ニコロ・ナッツオーニは、大聖堂の側廊側ファサードに優雅なバロック様式の涼み廊を加えた。1801年に勃発したオレンジ戦争ではアマランテで戦闘が繰り広げられる中、スペイン兵士が大聖堂を一時的に占拠したが、地元民の力によって取り戻された。その後、大聖堂を取り戻すために命を落とした地元民の名を残すため、マグネタイトに大理石を重ねた銘板が大聖堂の祭壇の後ろに掲げられた。

内装もバロック時代に変更された。17世紀半ばには礼拝堂の一つにポルトガル人芸術家の手による壮麗な銀製の衝立が祭壇上部に加えられた。また、同じころロマネスク様式の回廊付アプスが取り壊され、新たなアプスがバロック様式で建てられた。のち、ナッツオーニによって新しい壁と聖職者席が塗られた。礼拝堂内の祭壇棚はサントス・パシェーコに設計され、1727年から1729年にかけてミゲル・フランシスコ・ダ・シルヴァによって仕上げられたポルトガル・バロック様式の代表作品である。

1つの像が支える3つの赤大理石製の聖水盤は17世紀の制作である。洗礼室には、聖ヨハネによる洗礼を受けるキリストをモチーフとしたブロンズのレリーフがある。このレリーフの作者はアントニオ・テイシェイラ・ロペスである。

南側翼廊はゴシック様式の回廊とつながっている。回廊はヴァレンティン・デ・アルメイダによりバロックのアズレージョ(彩色タイル)で装飾された。それらは聖母マリアの一生と、オウィディウスによる大変化???を描いている。初期ロマネスク様式の回廊遺構にはいくつかのサルコファガス(棺のための石製の入れ物)が残されている。テラスはアントニオ・ヴィダルによってアズレージョで装飾された。聖堂参事会会議所の格間天井には、道徳的な意味を持つ寓話がパッチーニによって1737年に描かれた。

Source: ポルト大聖堂

Polish Katedra w Porto

Sé Catedral, znana także jako Sé do Porto – katedra rzymskokatolicka pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Porto, w Portugalii. Jest to świątynia obronna o potężnych i wysokich murach. Pierwotnie budowla romańska, przebudowana została w XVIII wieku w stylu barokowym. We wnętrzu świątyni znajduje się srebrny ołtarz. Renesansowe schody prowadzą do sali kapitulnej. Katedra znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Katedra w Porto

Source: Katedra w Porto

Portuguese Sé do Porto

A Sé do Porto, situada no coração do centro histórico da cidade do Porto, é um dos principais e mais antigos monumentos de Portugal.

Source: Sé do Porto

Russian Кафедральный собор Се

Кафедральный собор Се (порт. Sé do Porto) — католическая церковь, расположенная в историческом центре города Порту, Португалия.

Это один из старейших и самых важных местных романских памятников.

Строительство нынешнего собора Порту велось около 1110 года под патронажем епископа Хьюго и было завершено в XIII веке. Есть доказательства, что город был центром епископства свевов с V—VI веков.

По бокам собора расположены две квадратные башни, каждая поддерживается двумя контрфорсами и увенчана главкой. Фасад сочетает в себе барочный портик, витражное окно-розу под увенчанной зубцами аркой.

Узкий романский неф перекрыт цилиндрическим сводом.

Ранняя романская постройка претерпела многочисленные изменения, но в общем виде фасада по-прежнему преобладают романские черты.

Около 1333 года добавлена погребальная часовня Жуана Горду. Жоао был рыцарем-госпитальером, который служил королю Динишу. Могилу украшают его памятник (лежащая фигура) и рельефы апостолов. Также от готического периода остался элегантный клуатр, построенный между XIV и XV веками во времена правления короля Жуана I, который женился на английской принцессе Филиппе Ланкастер в Порту в 1387 году.

Внешний облик собора был сильно изменён в эпоху барокко. В 1772 году новый главный портал заменил первоначальный романский; купола башен также были изменены. Около 1732 года итальянский архитектор Николау Назони добавил лоджию на боковом фасаде собора. Во время войны апельсинов, в период битвы при Амаранте, группа испанских солдат захватила собор на непродолжительное время. Мемориальная плита, расположенная за алтарём, призвана напомнить о тех, кто лишился жизни при освобождении собора от захватчиков.

Интерьер также изменился в эпоху барокко. В одной из часовен находится серебряный алтарь, построенный во второй половине XVII века португальскими художниками.

Source: Кафедральный собор Се

Ukrainian Кафедральний Собор Порту

Кафедральний Собор Порто (порт. Sé do Porto) — римо-католицька церква, розташована в історичному центрі міста Порту, Португалія. Це одна з найдавніших пам’яток міста та одна з найважливіших місцевих пам’яток романського стилю .

Source: Кафедральний Собор Порту

Chenese 波尔图主教座堂

波尔图主教座堂(葡萄牙語:Sé do Porto)是天主教波尔图教区的主教座堂,位于葡萄牙城市波尔图的历史中心,是该市最古老的古迹之一和葡萄牙最重要的罗曼式建筑之一。

目前的主教座堂建于1110年前后,完成于13世纪,但有证据显示在5-6世纪该市已经是主教驻地。

波尔图主教座堂两侧各有一座方形钟楼,立面缺少装饰,在建筑上算是相当另类。它有一个巴洛克门廊和美丽的玫瑰窗。顶部的锯齿,使之看来像个堡垒。通廊很狭长,覆盖着桶形穹窿。石砌屋顶由飞扶壁支撑,是葡萄牙最早使用此建筑功能的建筑之一。

这座教堂的立面大体未变,但是在巴洛克时代,增加了优雅的门廊,内部也增加了豪华的银祭台,以及其他华丽的装饰。

Source: 波尔图主教座堂

Wikivoyage

Russian Собор

Романский собор, одно из старейших и одно из самых заметных зданий Порту, строился с начала XII по XIII век. Фасад собора состоит из двух квадратных башен с необычными куполами (сделанными в 1772 году), между которыми устроено окно-розетка в романском стиле. Входной портал построен в том же 1772 году в стиле барокко. В интерьере сохранились неф и романские колонны, но практически всё внутреннее убранство барочное. К югу к собору пристроен изначально готический клуатр. Те три евро, которые берут за его посещение, полностью себя оправдывают - хотя сокровищница стандартна и не безумно интересна, и нижний, и верхний (на который тоже можно подняться) этажи клуатра выложены бело-синими изразцами, а с верхнего ещё и открываются хорошие виды. Одна из лестниц, ведущих со второго на первый этаж клутра, была выполнена итальянским архитектором Никколо (Николау) Назони. Он же устроил в северной стене собора лоджию, отделанную изразцами.

SourceПорту (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2016-12-27

Italian Sé do Porto

Situata nella piazza principale del centro storico (terreiro da Sé) la cattedrale di Porto fu il luogo ove l'11 febbraio 1387 furono celebrate le nozze di re Giovanni I coni Filippa di Lancaster. Sette anni più tardi vi ebbe luogo il battesimo del sestogenito della coppia, il principe Enrico destinato a passare alla storia con l'appellativo di "il Navigatore". L'edificio risale al XII secolo e si distingue per il suo aspetto austero e le imponenti torri gemelle che fiancheggiano la stretta facciata. Di stile romanico, l'edificio subì alterazioni nel corso dei secoli. Al periodo gotico risale il chiostro e la cappella funebre di João Gordo, cavaliere dell'Ordine dell'Ospedale di San Giovanni di Gerusalemme mentre di epoca barocca sono il portale d'ingresso (1772) e la piccola loggia sulla fiancata, opera dell'architetto italiano Nicolò Nasoni. Tra il 1727 e il 1729 si provvide anche al rifacimento della cappella maggiore dotandola di un altare particolarmente elaborato e di affreschi eseguiti da Nicolò Nasoni. Sul fianco della cattedrale sta il palazzo episcopale (Paço Episcopal) rifatto nel XVIII secolo. I suoi interni non sono aperti al pubblico

Address Terreiro de Sé
an Seu de Portoarz كاتدرائيه بورتوca catedral de Portode Kathedrale von Portoes Catedral de Oportoeu Portoko katedralafr cathédrale de Portogl Catedral do Portoid Katedral Portoit cattedrale di Portoja ポルト大聖堂pl Katedra w Portopt Sé do Portoru Кафедральный собор Сеuk Кафедральний Собор Портуzh 波尔图主教座堂
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:48:02