Palace of Facets

building in the Moscow Kremlin

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Palace of Facets

Geographical coordinates: 55.750277777778 37.616666666667

Wikipedia

English Palace of Facets

The Palace of the Facets (Russian: Грановитая Палата, Granovitaya Palata) is a building in the Moscow Kremlin, Russia, which contains what used to be the main banquet reception hall of the Muscovite Tsars. It is the oldest preserved secular building in Moscow. Located on Kremlin Cathedral Square, between the Cathedral of the Annunciation and the Dormition Cathedral. Currently, it is an official ceremonial hall in the residence of the President of the Russian Federation and thus admission is limited to prearranged tours only.

Source: Palace of Facets

Czech Fazetový palác

Fazetový palác (rusky Грановитая палата, Granovitaja palata) je jednou z nejvýznamnějších a nejstarších světských staveb v Moskvě. Nachází se na Chrámovém náměstí v moskevském Kremlu. Palác byl postaven v letech 1487–1491. Název má původ ve specifické úpravě hlavní, východní stěny budovy. Bosáž na fasádě je tvořena bílými kameny opracovanými do čtyř hran, čímž připomíná fazety na broušených kamenech.

Palác má čtvercový půdorys, přičemž většinu zabírá jediná slavnostní síň projektovaná jako trůnní sál. Díky své rozloze 495 m² to byl po dvě století největší ruský sál. Hlavní vchod do paláce je na východní straně, naproti němu, na západní straně za trůnním sálem se nacházejí tzv. "Svaté síně". Přes ně je budova stavebně propojena s Velkým kremelským palácem a Teremným palácem. Na jižní straně Fazetového paláce se nachází slavnostní, tzv. "Červené schodiště" využívané především při korunovacích carů a jiných významných příležitostech.

Palác v současnosti není přístupný veřejnosti, využívá ho úřad prezidenta Ruské federace na reprezentační účely.

Source: Fazetový palác

Spanish Palacio de las Facetas

El Palacio de las Facetas (en ruso: Грановитая Палата)? es un edificio del Kremlin de Moscú, Rusia, que contiene lo que solía ser el principal salón de banquetes de los zares moscovitas. Ubicado en la plaza de la Catedral, entre la Catedral de la Anunciación y la Catedral de la Dormición, es el edificio secular preservado más antiguo de la ciudad. En la actualidad es la sala ceremonial oficial de la residencia del presidente de Rusia, y como tal se encuentra cerrada al público. Solo puede verse su fachada oriental, que apunta hacia la plaza de la Catedral.

Source: Palacio de las Facetas

French Palais à Facettes

Le palais à Facettes (en russe : Грановитая Палата) est un petit palais situé dans l'enceinte du Kremlin de Moscou, sur la place des cathédrales (adossé au Grand Palais, entre la Cathédrale de l'Annonciation et le Palais des Térems).

Source: Palais à Facettes

Italian Palazzo delle Faccette

Il Palazzo delle Faccette (in russo: Грановитая палата?) è un famoso palazzo del Cremlino di Mosca, ubicato ad Est dell'edificio centrale del Gran Palazzo del Cremlino. È attualmente la parte più antica del complesso palaziale, oltre ad essere l'edificio civile più antico ancora conservato a Mosca.All'esterno, il Palazzo delle Faccette può essere visto sul lato Sud, e sul lato Est, dove si trova la facciata principale, rivolta direttamente sulla Piazza delle Cattedrali del Cremlino tra la Cattedrale dell'Annunciazione e quella della Dormizione. Il nome del palazzo deriva proprio dalla forma della facciata orientale, decorate con corsi orizzontali di pietra bugnata, che danno l'impressione di trovarsi di fronte ad una superficie sfaccettata.

Source: Palazzo delle Faccette

Korean 그라노비타야궁

그라노비타야궁(러시아어: Грановитая Палата)은 모스크바 크렘린 내부에 있는 궁전으로, 러시아 차르들의 알현실이 있다. 교회와 성당들을 제외하면 모스크바에 있는 가장 오래된 건물이기도 하다. 현재는 러시아 대통령의 공식적인 접견실이기에, 일반인들의 출입은 엄격히 제한되며 오직 미리 신청한 소수의 사람들만 일부를 관람할 수 있다.

Source: 그라노비타야궁

Polish Granowita Pałata

Granowita Pałata – zabytek architektury na Kremlu moskiewskim, jeden z najstarszych cywilnych budynków w Moskwie. Została zbudowana w latach 1487–1491 na zamówienie Iwana III przez włoskich architektów Marco Ruffo i Pietro Antonio Solari. Budynek służył do uroczystych przyjęć, posiłków oraz koronacji.

Source: Granowita Pałata

Portuguese Palácio das Facetas

O Palácio das Facetas (em russo: Грановитая палата) é um famoso palácio do Kremlin de Moscovo que se encontra a leste do edifício central do Grande Palácio do Kremlin, encontrando-se ligado a este. É não só a parte mais antiga do complexo palaciano do Grande Palácio do Kremlin, mas também o mais antigo edifício secular preservado em Moscovo.

Do exterior, o Palácio das Facetas pode ser visto no seu lado sul, assim como a particularmente marcante fachada leste, virada directamente para a Praça das Catedrais do Kremlin, entre a Catedral da Anunciação e a Catedral da Dormição de Maria.

O nome do palácio vem da forma da fachada oriental, uma vez que esta está decorada com linhas horizontais de pedras angulosas, dando a impressão duma superfície facetada.

Source: Palácio das Facetas

Russian Грановитая палата

Гранови́тая пала́та — памятник архитектуры в Московском Кремле, одно из старейших гражданских зданий Москвы. Построена в 1487—1491 годах по указу Ивана III итальянскими архитекторами Марко Руффо и Пьетро Антонио Солари. Постройка использовалась для проведения торжественных обедов, заседаний и церемониальных приёмов при венчании на царство.

Source: Грановитая палата

Slovak Fazetový palác

Fazetový palác (rus. Грановитая палата, Granovitaja palata) — je jednou z najvýznamnejších a najstarších svetských stavieb v Moskve. Nachádza sa na Chrámovom námestí v moskovskom Kremli. Palác bol postavený v rokoch 1487 - 1491. Názov má pôvod v špecifickej úprave hlavnej, východnej steny budovy. Bosáž na fasáde je tvorená bielymi kameňmi opracovanými do štyroch hrán, čím pripomína fazety na brúsených kameňoch.

Palác má štvorcový pôdorys, pričom väčšinu zaberá jediná slávnostná sieň projektovaná ako trónna sála. Vďaka svojej rozlohe 495 m² to bola po dve storočia najväčšia ruská sála. Hlavný vchod do paláca je na východnej strane, oproti nemu, na západnej strane za trónnou sálou sa nachádzajú tzv. „Sväté siene“. Cez ne je budova stavebne prepojená s Veľkým Kremeľským palácom a Teremným palácom. Na južnej strane Fazetového paláca sa nachádza slávnostné, tzv. „Červené schodište“ využívané predovšetkým pri korunováciách cárov a iných významných príležitostiach.

Palác v súčasnosti nie je prístupný verejnosti, využíva ho úrad prezidenta Ruskej federácie na reprezentačné účely.

Source: Fazetový palác

Chenese 多稜宮

多稜宮(俄語:Грановитая Палата)是位於俄羅斯莫斯科克林姆林宮內的一座建築。

Source: 多稜宮

German translation from Russian

Die körnige Kammer ist ein Baudenkmal im Moskauer Kreml, eines der ältesten Zivilgebäude Moskaus. Erbaut in den Jahren 1487-1491 durch Dekret von Ivan III. von den italienischen Architekten Marco Ruffo und Pietro Antonio Solari. Das Gebäude wurde für feierliche Abendessen, Versammlungen und feierliche Empfänge bei der Krönung des Königreichs genutzt.

Source: Грановитая палата

Wikivoyage

Russian Грановитая палата

Древнейшее гражданское здание Москвы, входящее в архитектурный комплекс Большого Кремлёвского дворца. Построена по указу Ивана III итальянцами Марко Руффо и Пьетро Антонио Солари, а название получила за очень эффектное оформление восточного фасада гранёным «бриллиантовым» рустом в духе итальянского Возрождения. В конце XVII века окна палаты были растёсаны и украшены белокаменными наличниками с перевитыми виноградной лозой колонками. Главный зал недавно открытой для посещения палаты перекрыт высокими крестовыми сводами, опирающимися на центральный четырёхгранный столб. Первая роспись стен зала появилась в конце XVI века, но из-за неоднократных пожаров в 1660-х годах она была возобновлена Симоном Ушаковым, который к тому же составил подробную опись сюжетов и расшифровку надписей. При Петре I стены побелили и затянули малиновым бархатом с двуглавыми орлами и такой облик зал сохранял вплоть до конца XIX века, когда была восстановлена роспись в соответствии с описанием С. Ушакова. В стенах палаты, издавна бывшей главным парадным приёмным залом великокняжеского дворца, происходило множество вошедших в историю празднеств и событий.

SourceМосква/Кремль и Китай-город (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2018-11-04

Italian Palazzo dei Diamanti (Грановитая Палата)

ca Palau de les Facetescs Fazetový palácde Facettenpalasteo Faceta Palacoes Palacio de las Facetasfr Palais à Facettesit Palazzo delle Faccetteja グラノヴィータヤ宮殿ko 그라노비타야궁nb Fasettpalassetnl Granovitaja palatapl Granowita Pałatapt Palácio das Facetasru Грановитая палатаsk Fazetový palácsl Fasetna palačazh 多稜宮zh-cn 多棱宫
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:25:29