Prague Castle Riding School

File:Jízdárna Pražského hradu.JPG

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Prague Castle Riding School

Geographical coordinates: 50.09224 14.39782

Wikipedia

English translation from Czech

The Prague Castle Riding School or also Castle Riding School is a large Baroque riding hall, a structure located in the wider area of Prague Castle on the road to the Powder Bridge opposite the entrance to the Royal gardens above the Deer Trench. Construction dates from 1694, when it replaced the original older smaller riding house from 1572.

Source: Jízdárna Pražského hradu

Czech Jízdárna Pražského hradu

Jízdárna Pražského hradu nebo také Hradní jízdárna je rozměrná barokní jízdárna, stavba nacházející se v širším areálu Pražského hradu u cesty k Prašnému mostu naproti vchodu do Královské zahrady nad Jelením příkopem. Stavba pochází z roku 1694, kdy nahradila původní starší menší jízdárnu z roku 1572.

Source: Jízdárna Pražského hradu

Hungarian Lovarda (Prága)

A prágai vár lovardája (csehül: Jízdárna Pražského hradu) barokk épülete a Lőpor-híd északi végében áll (U Prasneho mostu 55; GPS: 50°5′23.591″N, 14°23′59.79″E). Az utca túlsó (keleti) oldalán a Királyi kertek zöldellnek, az lovarda mellett (a Lőpor-híd alatt) húzódó Szarvas-ároknak ezen a szakaszán volt a királyi fácánoskert a hozzá tartozó tavacskával, amit egyrészt halastónak, másrészt a kertek öntözésére használtak. Manapság az egykori fácánoskert mögött a köztársasági elnök villája van; ezt eredetileg Lumbe-villának hívták, és a Lumbe-kertben áll.

Source: Lovarda (Prága)

Russian Манеж Пражского Града

Манеж Пражского Града (чеш. Jízdárna Pražského Hradu или Hradní jízdárna) — историческое здание около Пражского Града напротив входа в Королевский сад. К манежу также относится двор с конюшнями и помещение для разведения фазанов, построенное Рудольфом II в 1600 году.

Современное тяжеловесное здание 92 х 40 метров было построено в 1694 году по указу Леопольда I по проекту архитектора Жан-Батиста Матея на месте прежней постройки 1572 года, которая была меньше. Сейчас на фасаде недостаёт герба империи, в виде орлицы, который был убран при одной из реконструкций.

В 1760 году был пожар, при реконструкции была заменена крыша, которая сохранилась до сих пор.

Манеж функционировал всего 103 года, следующие 150 лет он использовался как склад. В 1948—49 годах чешский архитектор Павел Янак провел реконструкцию здания. Планировалось, что здание будет выставочным залом, хотя Янак рассчитывал на многофункциональность. Поэтому вместо старых маленьких окон с высокими парапетами он спроектировал большие, открывающие новый вид на Град, открывающие пространство к террасе. Это в целом является плюсом, но для экспозиции скорее минусом.

Тем не менее, по техническим параметрам помещение оставляло желать лучшего. Поэтому в 2006—07 годах было снова произведена реконструкция по проекту Ладислава Лабуса.

Source: Манеж Пражского Града

Slovak Jazdiareň Pražského hradu

Jazdiareň Pražského hradu alebo Hradná jazdiareň je veľká baroková stavba v širšom areáli Pražského hradu pri ceste k Prašnému mostu oproti vchodu do Kráľovskej záhrady nad Jeleňou priekopou. Stavba pochádza z roku 1694, kedy nahradila pôvodnú staršiu menšiu jazdiareň z roku 1572.

Source: Jazdiareň Pražského hradu

Chenese 布拉格城堡骑术学校

布拉格城堡骑术学校(Jízdárna Pražského hradu)是一座大型巴洛克建筑,位于布拉格城堡,悬索桥,正对皇家花园在鹿护城河的入口。这座建筑始建于1694年,以取代1572年早期较小的建筑。

该建筑由皇帝利奥波德一世下令修建,由布拉格建筑师约翰·巴蒂斯特·马西设计。这是一个庞大的矩形建筑,长92米,宽40米,宽拱形木四坡屋顶,小圆窗。该建筑是专为骑马训练和贵族骑马取乐修建,立面有两个雕塑。与原始状态相比,现在的立面缺少了皇家帝国鹰,已经在一次重建中消失。

1760年,骑术学校被烧毁,重建后,长期用作仓储用途。目前,这里是布拉格重要的展览馆,定期举行艺术展览。

Source: 布拉格城堡骑术学校

Wikivoyage

Russian Манеж

Построенный в XVII веке и перестроенный в 1920-ые годы под выставочный зал, сейчас Манеж используется под выставки живописи и скульптуры.

SourceПрага/Градчаны (ru.wikivoyage.org)
Typedo
az Praqa qəsrinin manejics Jízdárna Pražského hradueo Rajdejo de la Kastelohu Lovardanl Jízdárna Pražského hraduru Манеж Пражского Градаsk Jazdiareň Pražského hraduzh 布拉格城堡骑术学校zh-hans 布拉格城堡骑术学校zh-hant 布拉格城堡騎術學校zh-hk 布拉格城堡騎術學校
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by VitVit
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:24:58