Juma Mosque of Ganja

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Juma mosque (Ganja)

Geographical coordinates: 40.677511111111 46.358938888889

Wikipedia

English Juma Mosque, Ganja

Juma Mosque of Ganja or Friday Mosque of Ganja – is a mosque located in the centre of Ganja. The mosque was built in 1606, according to a project of Sheykh Baheddin Mohammad Amili. The mosque is also often called “Shah Abbas Mosque”, because it was built on the instructions of Shah Abbas the Great during his reign.

In 1776, two minarets were attached to the mosque. The mosque was built of red brick, which was traditional for Ganja. There was functioned a madrasah at the mosque for a long time, where the eminent Azerbaijani poet and scientist Mirza Shafi Vazeh taught at that time.

In 2008, the building of the mosque was totally reconstructed. Old Russian bonds put into an envelope had been found during the reconstruction. This finding helped to draw out a conclusion that the last construction works had been held in 1910, but not in the end of the 18th century, during the Javad Khan’s reign, as it was considered earlier.

Source: Juma Mosque, Ganja

Georgian ჯუმა მეჩეთი (განჯა)

ჯუმა მეჩეთი განჯაში (აზერ. Gəncə Cümə məscidi) — მეჩეთი, რომელიც განლაგებულია განჯის ცენტრში. იგი აშენებულია 1606 წელს შეიჰ ბაჰა ად დინის პროექტის მიხედვით. ასევე მას ხშირად „შაჰ აბასის მეჩეთსაც“ უწოდებენ (აზერ. Şah Abbas məscidi), ვინაიდან იგი იქნა აღმართული შაჰ აბას I, შაჰ-აბას დიდად წოდებულის მმართველობის ხანაში.

1776 წელს მეჩეთის შენობას მიუშენეს ორი მინარეთი. მეჩეთი აღმართულია განჯისთვის დამახასიათებელი წითელი აგურით. მეჩეთთან დიდი ხნის განმავლობაში არსებობდა მედრესე, რომელშიც კალიგრაფიას ასწავლიდა ცნობილი აზერბაიჯანელი პოეტი და მეცნიერი მირზა შაფი ვაზეჰი.

2008 წელს მეჩეთი კაპიტალურად იქნა რესტავრირებული. სარემონტო სამუშაოების მსვლელობის დროს აღმოჩენილი იქნა ძველი მეფის რუსეთის ფულადი ბანკნოტები, რომელნიც კონვერტში იყო ჩადებული. ამ აღმოჩენის შედეგად გაკეთდა დასკვნა, რომ ბოლოს ეს მეჩეთი გარესტავრირდა 1910 წელს, და არა XVIII საუკუნის ბოლოს ჯავად ხანის მმართველობის დროს, როგორც ვარაუდობდნენ აქამდე.

Source: ჯუმა მეჩეთი (განჯა)

Russian Джума-мечеть (Гянджа)

Джума мечеть в Гяндже (азерб. Gəncə Cümə məscidi) — мечеть, расположенная в центре Гянджи. Построена в 1606 году по проекту архитектора Шейх Баха ад-Дин. Также часто называется «Мечеть шах Аббаса» (азерб. Şah Abbas məscidi), так как была построена по поручению персидского шаха Аббаса I Великого в годы его правления.

В 1776 году к зданию мечети были пристроены два минарета. Мечеть построена из традиционного для Гянджи красного кирпича. При мечети долгое время функционировало медресе, в которой в своё время преподавал каллиграфию известный азербайджанский поэт и учёный Мирза Шафи Вазех.

В 2008 году здание мечети было капитально отреставрировано. В ходе ремонтных работ были найдены вложенные в конверт старые российские царские купюры столетней давности. Эта находка позволила сделать вывод, что в последний раз ремонтно-восстановительные работы на территории мечети проводились в 1910 году, а не в конце XVIII века при Джавад-хане, как это предполагалось ранее.

Source: Джума-мечеть (Гянджа)

Wikivoyage

Russian Мечеть шах Аббаса

Мечеть начала XVII века с двумя минаретами. В комплекс мечети входят мавзолей, хамам XVII века и пара караван-сараев XVII-XVIII веков.

SourceГянджа (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2019-09-25
az Şah Abbas məscidibn জুমা মসজিদ, গানজাfa مسجد شاه عباسhy Ջումա մզկիթka ჯუმა მეჩეთიru Мечеть Джумаuz Shoh Abbos masjidi
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 08:40:16