Alexander Column

Александровская колонна

Victory column in Saint Petersburg, Russia

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Column of Alexander I

Geographical coordinates: 59.939166666667 30.315833333333

Wikipedia

English Alexander Column

The Alexander Column (Russian: Алекса́ндровская коло́нна, Aleksandrovskaya kolonna) also known as Alexandrian Column (Russian: Александри́йская коло́нна, Aleksandriyskaya kolonna), is the focal point of Palace Square in Saint Petersburg, Russia. The monument was raised after the Russian victory in the war with Napoleon's France. The column is named for Emperor Alexander I of Russia, who reigned from 1801–25.

Source: Alexander Column

Czech Alexandrův sloup

Alexandrův sloup (rusky Александровская колонна) je vítězný sloup v Petrohradu. Byl vztyčen v roce 1834 jako pomník vítězství Ruské říše v napoleonských válkách. Je pojmenován podle ruského cara Alexandra I. Pavloviče. Na jeho vrcholu je socha anděla s latinským křížem.

Source: Alexandrův sloup

German Alexandersäule

Die Alexandersäule (Russisch: Александровская колонна, Aleksandrowskaja kolonna auch: Александрийский столб Aleksandriski stolb) ist der Mittelpunkt des Palastplatzes in Sankt Petersburg, Russland. Sie wurde nach dem Sieg Russlands gegen das napoleonische Frankreich aufgestellt. Benannt wurde sie nach Kaiser Alexander I., der das Russische Kaiserreich von 1801 bis zu seinem Tod 1825 regierte. Die Säule stellt ein interessantes Stück Architektur und Ingenieurskunst dar.

Source: Alexandersäule

Spanish Columna de Alejandro

La columna de Alejandro (en ruso, Алекса́ндровская коло́нна, Aleksándrovskaya kolonna), también conocida como columna Alejandrina (en ruso, Александри́йская коло́нна, Aleksandríyskaya kolonna) es una columna monumental rusa erigida en 1834 en el centro de la plaza del Palacio de San Petersburgo en memoria del emperador Alejandro I, que había gobernado Rusia entre 1801 y 1825. Fue erigida para conmemorar la victoria rusa en la guerra contra la invasión francesa de los ejércitos de Napoleón.

Source: Columna de Alejandro

Finnish Aleksanterin pylväs

Aleksanterin pylväs (ven. Алекса́ндровская коло́нна, Aleksandrovskaja kolonna, myös Алекса́ндровский столп, Aleksandrovski stolp) on Aleksanteri I:n Napoleonista saaman voiton muistomerkki Pietarin Palatsiaukiolla Venäjällä.

Muistomerkin on suunnitellut vuonna 1829 Iisakinkirkon rakennustyötä johtanut arkkitehti Auguste de Montferrand. Sen esikuvia ovat Trajanuksen pylväs Roomassa ja Napoleonille omistettu Vendôme-aukion pylväs Pariisissa. Pylvään muodostaa Pyterlahden kivilouhimossa vuosina 1830–1832 valmistettu punagraniittinen monoliitti, joka kuljetettiin kahden höyrylaivan vetämällä erityisaluksella Pietariin. Perustukseen upotettiin 1250 kuuden metrin pituista paalua. Omalla painollaan seisova pylväs nostettiin jalustalleen 30. elokuuta 1832 insinööri Agustín de Betancourtin suunnitteleman teline- ja köysijärjestelmän avulla. Tunti 45 minuuttia kestäneeseen pystytykseen osallistui kolme tuhatta henkeä. Muistomerkki avattiin 30. elokuuta 1834 järjestetyssä sotilasparaatissa.Pyöreäksi hiotun monoliitin korkeus on 25,5 metriä, läpimitta 3,66–3,19 metriä ja paino noin 600 tonnia. Pylvään päässä on käärmettä ristillä murskaava enkelipatsas, jolla on Aleksanteri I:n kasvot (kuvanveistäjä Boris Orlovski). Jalustaa koristavat allegoriset pronssireliefit (Giovanni Scotti, Pjotr Svintsov, Ivan Leppe). Kokonaisuudessaan muistomerkki on 47,5 metrin korkuinen.Leningradin piirityksen aikana sirpaleiden vaurioittama muistomerkki restauroitiin vuonna 1963. Vuonna 1977 sitä ympäröinyt asfalttipäällyste korvattiin kivetyksellä ja samalla pystytettiin neljä alkuperäisten kaltaista valaisinpylvästä. Vuosien 2002–2003 restaurointitöiden yhteydessä muistomerkki ympäröitiin pronssiaidalla.Aleksanterin pylväs muodostaa Palatsiaukion arkkitehtonisen keskipisteen. Yhdessä Pääesikunnan porttikaaren kanssa se antaa aukiolle erityisen juhlavan ilmeen. Ennen Aleksanterin puiston istuttamista pylväs näkyi kauas Iisakinkirkon luokse.

Source: Aleksanterin pylväs

French Colonne d'Alexandre

La colonne d'Alexandre (en russe : Алекса́ндровская коло́нна, Aleksandrovskaïa kolonna) est le point central de la place du Palais à Saint-Pétersbourg. Elle a été érigée pour commémorer la victoire des troupes russes sur Napoléon. La colonne d'Alexandre est intéressante de par son architecture et sa conception.

Source: Colonne d'Alexandre

Hebrew עמוד אלכסנדר

עמוד אלכסנדר (רוסית: Александровская колонна) הוא מונומנט הנמצא במרכז כיכר הארמון בסנקט פטרבורג. עמוד הזיכרון נבנה לזכר הניצחון הרוסי על נפוליאון בונפרטה בשנת 1812, והוצב במקום בשנת 1834.

הרעיון להקמת המונומנט במרכז הכיכר שייך לאדריכל הכיכר, קארלו רוסי. התכנון בתחילה היה להציב במרכז פסל נוסף של פיוטר הגדול, אך האדריכל התנגד לרעיון זה. כתוצאה מכך נפתח מכרז להקמת המונומנט המרכזי בכיכר. הקיסר ניקולאי הראשון החליט שעמוד הזיכרון יוקדש לאחיו, אלכסנדר הראשון, קיסר רוסיה. הפרויקט הועבר לאדריכל הצרפתי אוגוסט מונפרן, ובנייתו החלה בשנת 1830. זהו המונומנט הגבוה מסוגו בעולם: גובהן 47.45 מ'. בראש העמוד הוצב פסל של מלאך האוחז צלב, פרי עבודתו של הפסל הרוסי בוריס ארלובסקי. פני המלאך דומים לפניו של אלכסנדר הראשון.

Source: עמוד אלכסנדר

Hungarian Sándor-oszlop

A Sándor-oszlop (oroszul:Алекса́ндровская коло́нна, Aleksandrovskaya kolonna) a szentpétervári Palota-téren álló 47,5 méter magas és 3,66 méter átmérőjű gránit oszlop a világ legnagyobb egy darabból álló oszlopa.

Source: Sándor-oszlop

Italian Colonna di Alessandro

La colonna di Alessandro (in russo Александровская колонна; detta anche colonna Alessandrina) è un celebre monumento di San Pietroburgo che si erge al centro della piazza del Palazzo, di fronte al palazzo d'Inverno.

Fu costruita tra il 1830 e il 1834 per celebrare la vittoria dello zar Alessandro I contro l'armata di Napoleone nella campagna di Russia del 1812. Progettata dall'architetto francese Auguste de Montferrand e costruita dall'architetto svizzero-italiano Antonio Adamini, fu inaugurata il 30 agosto 1834.

Il monumento è costituito da una colossale colonna monolitica di granito rosso finlandese di sezione circolare, con altezza di 25,5 metri e diametro medio di 3,38 metri (3,66 m alla base e 3,20 alla sommità), poggiante su di un grande piedistallo a base quadrata.

La colonna è sormontata da un angelo in bronzo che regge una croce latina, opera dello scultore russo Boris Orlovskij, con le sembianze dello zar Alessandro I. L'intero monumento, tra piedistallo, colonna e statua, è alto 47,5 metri.

La sola colonna pesa circa 600 tonnellate, mentre il peso complessivo è stimato in 710 tonnellate. Si tratta del più alto monumento al mondo eretto senza supporti (è semplicemente appoggiata sul piedistallo) ed uno dei più grandi monoliti eretti dall'uomo.

Il piedistallo reca l'iscrizione «Ad Alessandro I la Russia riconoscente» ed è decorato da bassorilievi con allegorie di vittorie militari, opera degli scultori russi P. V. Sintsov e J. Lepp sulla base di disegni di Giovanni Battista Scotti. La fondazione del piedistallo è costituita da 1.250 pali di 6 metri di lunghezza ciascuno.

Per trasportare la colonna attraverso il golfo di Finlandia fu necessario costruire una apposita imbarcazione, che fu trainata per circa 100 km da due piroscafi. Anche i lavori per lo spostamento via terra, prima verso il porto di imbarco e poi verso il centro di San Pietroburgo, furono per quei tempi una notevole impresa ingegneristica. Una volta arrivata sul posto, la colonna fu eretta in sole due ore senza l'aiuto dei moderni mezzi tecnici, sotto la direzione dello scozzese William Handyside e grazie al lavoro di circa 3.000 uomini.

Source: Colonna di Alessandro

Japanese アレクサンドルの円柱

アレクサンドルの円柱(アレクサンドルのえんちゅう、ロシア語: Александровская колонна、英語: Alexander Column)は、ロシア・サンクトペテルブルクの宮殿広場にある記念碑。この記念碑はナポレオン・ボナパルトのフランスとの戦争(1812年ロシア戦役)でのロシアの勝利を記念して、オーギュスト・モンフェランの設計でアレクサンドル1世をイメージして1834年に建設された。高さは47.5メートル。

Source: アレクサンドルの円柱

Georgian ალექსანდრეს სვეტი (სანქტ-პეტერბურგი)

ალექსანდრეს სვეტი (რუს. Александровская колонна) — ამპირის სტილში აგებული ძეგლი სანქტ-პეტერბურგის სასახლის მოედანზე. შექმნა არქიტექტორმა ოგიუსტ მონფერანმა 1834 წელს იმპერატორ ნიკოლოზ I-ის ბრძანებით, მისი უფროსი ძმის ალექსანდრე I-ის ნაპოლეონზე გამარჯვების აღსანიშნავად.

Source: ალექსანდრეს სვეტი (სანქტ-პეტერბურგი)

Polish Kolumna Aleksandrowska

Kolumna Aleksandrowska (ros. Александровская колонна) – monument stanowiący centralny punkt Placu Pałacowego w Petersburgu. Została wzniesiona w latach 1829-1834 z inicjatywy imperatora Mikołaja I dla uczczenia zwycięstwa jego brata, cesarza Aleksandra I i wojsk rosyjskich nad Wielką Armią Napoleona Bonaparte w roku 1812. Autorem projektu i osobą odpowiedzialną za budowę monumentu był francuski architekt Auguste de Montferrand. Uroczyste odsłonięcie obelisku odbyło się 11 września 1834 roku.

Source: Kolumna Aleksandrowska

Portuguese Coluna de Alexandre

A Coluna de Alexandre' (em russo: Алекса́ндровская коло́нна, Aleksandrovskaya kolonna) também conhecida como Coluna Alexandriana (em russo: Александри́йская коло́нна, Aleksandriyskaya kolonna), é o ponto focal da Praça do Palácio em São Petersburgo, Rússia. O monumento foi erigido após a Campanha da Rússia em 1812. O nome da coluna homenageia o imperador Alexandre I da Rússia, que reinou de 1801 a 1825.

Source: Coluna de Alexandre

Russian Александровская колонна

Алекса́ндровская коло́нна (также иногда называется Александрийский столп, по стихотворению А. С. Пушкина «Памятник») — памятник в стиле ампир, находящийся в центре Дворцовой площади Санкт-Петербурга. Воздвигнута в 1834 году архитектором Огюстом Монферраном по указу императора Николая I в память о победе его старшего брата Александра I над Наполеоном. Находится в ведении Государственного Эрмитажа.

Source: Александровская колонна

Ukrainian Олександрівська колона

Олекса́ндрівська коло́на (також Олександрійський стовп, за віршем О. С. Пушкіна «Пам'ятник») — колона-пам'ятник у стилі ампір, встановлена в центрі Двірцевої площі Санкт-Петербурга. Споруджена в 1834 році архітектором Огюстом Монферраном за вказівкою Миколи І в пам'ять про перемогу його старшого брата Олександра І над Наполеоном. Перебуває під орудою Державного Ермітажу.

Source: Олександрівська колона

Chenese 亞歷山大柱

亞歷山大柱(俄語:Алекса́ндровская коло́нна 或 Александри́йская коло́нна)位於俄羅斯聖彼得堡冬宮廣場的中心。為了紀念打敗拿破崙入侵俄罗斯帝国而豎立。亞歷山大柱以沙皇亞歷山大一世命名。亞歷山大柱由法國出生的建築師奧古斯特·德·蒙費朗(Auguste de Montferrand)設計,從1830年開始建造,1834年8月30日完工。這座紀念碑高47.5米,是世界上最高的類型建築。

Source: 亞歷山大柱

Wikivoyage

Russian Александровская колонна

Колонна, посвящённая победе России над наполеоновской Францией в Отечественной войне 1812 года. Это второе по значимости после Исаакиевского собора сооружение архитектора Огюста Монферрана. Скульптуру ангела выполнил талантливый скульптор Борис Орловский. Колонна была торжественно открыта в 1834 году. Отличительная особенность Александровской колонны состоит в том, что колонна представляет собой гранитный монолит высотой 25.6 метра, стоящий лишь под действием силы тяжести. Общая высота монумента составляет 47.5 м. Это сооружение выше аналогичных монументов: Вандомской колонны в Париже (в честь побед Наполеона), античной колонны Траяна в Риме и колонны Помпея в Александрии. Александровская колонна является самым высоким монументом в мире из цельного гранита и третий по высоте после Колонны Великой Армии в Булонь-сюр-Мер и Трафальгарской колонны (колонны Нельсона) в Лондоне.

SourceСанкт-Петербург/Центр (ru.wikivoyage.org)
Typesee

Italian Colonna di Alessandro

È il monumento posto al centro della piazza del Palazzo.

:È costituito da una colossale colonna monolitica di granito rosso finlandese di sezione circolare, con altezza di 25,5 metri e diametro medio di 3,38 metri (3,66 m alla base e 3,20 alla sommità), poggiante su di un grande piedistallo a base quadrata. La colonna è sormontata da un angelo in bronzo che regge una croce latina, opera dello scultore russo Boris Orlovskij, con le sembianze dello zar Alessandro I. L'intero monumento, tra piedistallo, colonna e statua, è alto 47,5 metri.

:La colonna fu innalzata tra il 1830 e il 1834 per celebrare la vittoria dello zar Alessandro I contro l'armata di Napoleone nella campagna di Russia del 1812. Progettata dall'architetto francese Auguste de Montferrand e costruita dall'architetto svizzero-italiano Antonio Adamini, fu inaugurata il 30 agosto 1834.

Places located in Alexander Column

az Aleksandr sütunube Аляксандраўская калонаbe-tarask Аляксандраўская калёнаcs Alexandrův sloupde Alexandersäulees Columna de Alejandrofi Aleksanterin pylväsfr colonne d'Alexandrehe עמוד אלכסנדרhu Sándor-oszlophy Ալեքսանդրի սյունit Colonna di Alessandroja アレクサンドルの円柱ka ალექსანდრეს სვეტი (სანქტ-პეტერბურგი)ky Александр колоннасыlt Aleksandro kolonanl Aleksandrovskaja kolonnapl Kolumna Aleksandrowskapt Coluna de Alexandreru Александровская колоннаsl Aleksandrov steberuk Олександрівська колонаuz Aleksandr burjizh 亞歷山大柱zh-hans 亚历山大柱zh-hant 亞歷山大柱zh-hk 亞歷山大柱
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:02:43