Qutlaq Fortress
Wikimedia Commons category: Qutlaq Fortress
Wikipedia
English translation from Russian
Kutlak Fortress is a defensive fortification that existed on the slope of Mount Karaul-Oba over the Black Sea near the village of Veseloe (Kutlak) in the 1st century BC. In the Russian Federation, which controls the disputed territory of Crimea, is a cultural heritage object of federal significance, in Ukraine, within the internationally recognized borders of which lies disputed territory, is a cultural heritage monument of national significance.
Source: Кутлак (крепость)
English translation from Ukrainian
Fortress Kutlak - defensive fortification that existed on the slope of Mount Karaul-Ob over the Black Sea near the village Veseloe (Kutlak) in the I century BC. e.
Source: Фортеця Кутлак
Russian Кутлак (крепость)
Крепость Кутлак — оборонное фортификационное сооружение, существовавшее на склоне горы Караул-Оба над Чёрным морем вблизи села Весёлое (Кутлак) в I веке. до н. э. В Российской Федерации, контролирующей спорную территорию Крыма, является объектом культурного наследия федерального значения, на Украине, в пределах международно признанных границ которой находится спорная территория, — памятником культурного наследия национального значения.
Source: Кутлак (крепость)
Ukrainian Фортеця Кутлак
Фортеця Кутлак — оборонна фортифікаційна споруда, що існувала на схилі гори Караул-Оба над Чорним морем поблизу села Веселе (Кутлак) в I столітті до н. е.
Source: Фортеця Кутлак
German translation from Russian
Die Festung Kutlak ist eine Verteidigungsbefestigung, die im 1. Jahrhundert vor Christus am Hang des Berges Karaul-Oba über dem Schwarzen Meer in der Nähe des Dorfes Veseloe (Kutlak) existierte. In der Russischen Föderation, die das umstrittene Gebiet der Krim kontrolliert, ist ein Kulturerbeobjekt von föderaler Bedeutung, in der Ukraine, innerhalb dessen international anerkannter Grenzen umstrittenes Gebiet liegt, ist ein Denkmal für Kulturerbe von nationaler Bedeutung.
Source: Кутлак (крепость)
German translation from Ukrainian
Festung Kutlak - Verteidigungsbefestigung, die im 1. Jahrhundert v. Chr. am Hang des Berges Karaul-Ob über dem Schwarzen Meer in der Nähe des Dorfes Veseloe (Kutlak) existierte.
Source: Фортеця Кутлак
French translation from Ukrainian
Forteresse Kutlak - fortification défensive qui existait sur le versant du mont Karaul-Ob au-dessus de la mer Noire près du village de Veseloe (Kutlak) au Ie siècle avant JC. e.
Source: Фортеця Кутлак
Wikivoyage
Russian руины Кутлакской крепости
, построенной в I в. до нашей эры. Крепость принадлежала Боспору и была создана для борьбы с морским пиратством окрестных варваров. Имеет прямоугольную форму с четырьмя башнями и одним бастионом по углам. Толщина стен колебалась от трех метров до 60 сантиметров, высота — от четырех до шести метров.
Russian Крепость Кутлак
Остатки древней крепости.
Russian руины Кутлакской крепости
, построенной в I в. до нашей эры. Крепость принадлежала Боспору и была создана для борьбы с морским пиратством окрестных варваров. Имеет прямоугольную форму с четырьмя башнями и одним бастионом по углам. Толщина стен колебалась от трех метров до 60 сантиметров, высота — от четырех до шести метров.
