Ermida de Nossa Senhora da Ajuda (Santa Bárbara)

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Capela de Nossa Senhora da Ajuda (Angra do Heroísmo)

Geographical coordinates: 38.691298 -27.352322

Wikipedia

English translation from Portuguese

The Hermitage of Nossa Senhora da Ajuda is located in the parish of Santa Bárbara, in the municipality of Angra do Heroísmo, on Terceira Island, in the Azores.

It is located in a secluded location, far from the village, almost next to the rocky cliff that lies to the sea, next to Ribeira das Sete.

It stands out for her image of Our Lady of Help, to which great devotion is devoted, taking place pilgrimages to the place.

A curious legend is associated with the hermitage and the image that informs us that the image here appeared on the coast by the sea and that it will also have appeared in Ribeira das Sete, where it will have left his footprint on the rock known as “Pezinho de Our Lady”.

In this hermit there is a Stone of Ançã, a stone that has been missing for a long time.

Source: Ermida de Nossa Senhora da Ajuda (Santa Bárbara)

Portuguese Ermida de Nossa Senhora da Ajuda (Santa Bárbara)

A Ermida de Nossa Senhora da Ajuda localiza-se na freguesia de Santa Bárbara, concelho de Angra do Heroísmo, na ilha Terceira, nos Açores.

Situa-se em um local isolado, distante do povoado, quase junto à arriba rochosa que deita para o mar, junto à Ribeira das Sete.

Destaca-se por sua imagem de Nossa Senhora da Ajuda, à qual é dedicada grande devoção, efectuando-se romarias ao local.

À ermida e à imagem encontra-se associada uma curiosa lenda que nos informa que a imagem aqui existente apareceu na costa junto ao mar e que terá também aparecido na Ribeira das Sete, onde terá deixado impressa na rocha a sua pegada conhecida como "Pezinho de Nossa Senhora".

Nesta ermida existe uma Pedra de Ançã, pedra essa que esteve desaparecida durante muito tempo.

Source: Ermida de Nossa Senhora da Ajuda (Santa Bárbara)

Wikivoyage

Russian Капелла Богоматери Неустанной Помощи

Эта капелла находится примерно в километре от центра деревни и замечательна тем, что расположена в чистом поле — вокруг нет никаких зданий. Это уже не империу, как в центре деревни, а Hermida — технически говоря, скит. Рядом видовая точка на океан (Miradouro de Santa Barbara).

SourceТерсейра (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2019-07-13
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 06:51:14