Ivan the Great Bell Tower

Колокольня Ивана Великого

File:Ivan the Great Bell Tower Kremlin.ru.jpg

church building in Moscow

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Ivan the Great Bell Tower

Geographical coordinates: 55.750833333333 37.618055555556

Wikipedia

English Ivan the Great Bell Tower

The Ivan the Great Bell Tower (Russian: Колокольня Ивана Великого, Kolokol'nya Ivana Velikogo) is a church tower inside the Moscow Kremlin complex. With a total height of 81 metres (266 ft), it is the tallest tower and structure of Kremlin. It was built in 1508 on Cathedral Square for the three Russian Orthodox cathedrals, namely the Assumption (closest to the tower), the Archangel and the Annunciation, which do not have their own belfries. It serves as a part of Moscow Kremlin Museums.

Source: Ivan the Great Bell Tower

Arabic برج الأجراس لإيفان الأكبر

برج الأجراس لإيفان الأكبر (بالروسية : Колокольня Ивана Великого) هو أطول الأبراج في مجمع الكرملين في موسكو، يبلغ ارتفاعه 81 مترا (266 قدم). تم بناؤه في عام 1508 للكاتدرائيات الأرثوذكسية الروسية المسماة العذراء، الملائكة، والبشارة حيث لم يملكوا أبراج خاصة بهم. يقال أن برج الأجراس يقع في مركز موسكو الجغرافي.

Source: برج الأجراس لإيفان الأكبر

Czech Zvonice Ivana Velikého

Zvonice Ivana Velikého (rusky Колокольня Ивана Великого) patří mezi nejimpozantnější památky v Moskvě. Až do stavby Katedrály Krista Spasitele byla považována za nejvyšší stavbu v Moskvě. Nachází se na Chrámovém náměstí Moskevského kremlu.

Source: Zvonice Ivana Velikého

German Glockenturm Iwan der Große

Der Glockenturm Iwan der Große (russisch Колокольня Ивана Великого) in Moskau ist mit seiner Höhe von 81 Metern das höchste Gebäude des Moskauer Kremls. Er wurde zwischen 1505 und 1508 für die in unmittelbarer Nähe stehenden Erzengel-Michael-Kathedrale, Mariä-Entschlafens-Kathedrale und Mariä-Verkündigungs-Kathedrale gebaut, die keine eigenen Glockenstühle haben. Zum Ensemble Iwan des Großen gehört neben dem eigentlichen Turm eine später angebaute ehemalige Kirche, die seit dem 17. Jahrhundert ebenfalls als Glockenturm verwendet wird.

Source: Glockenturm Iwan der Große

Spanish Campanario de Iván el Grande

En el centro del el Kremlin de Moscú, en la plaza de las Catedrales, se alza la torre de Iván el Grande (1505-1508), una de las obras más admirables de la arquitectura mundial del siglo XVI.

La esbelta y elevada torre del campanario constituye el eje que le da un carácter de composición a todo el Kremlin. Unifica a todos sus edificios, de diferentes épocas y estilos, en un conjunto arquitectónico único, sin par en la arquitectura universal.

La torre del campanario de Iván el Grande sirvió de modelo para crear numerosos templos con forma de torre, que dieron una orientación particular a la arquitectura de la vieja Rusia.

La torre de Iván el Grande está formada por una construcción de tres cuerpos con figura de columna.Los tres cuerpos son ochavados superpuestos, cada uno menor que el inferior. Tienen terraza y galería descubierta con campanas en las mesetas de cada planta.La torre es de ladrillo:el zócalo y los cimientos,de grandes bloques de piedra blanca bien escuadrada.Hay indicios de que los cimientos son muy profundos y arrancan del nivel del lecho del río Moscova. Corona la torre una cúpula metálica en forma de galbo cubierto de chapa de cobre dorada.

En el espesor de la pared del primer cuerpo de la torre hay una escalera de piedra de 83 peldaños.En el segundo cuerpo pasa a ser helicoidal y tiene 149 peldaños. En el tercer cuerpo, una escalera metálica de 97 peldaños conduce por entre el muro hasta la cúpula. Toda la escalera consta de 329 peldaños.

En las galerías de los cuerpos están las campanas que son magníficas obras del arte de la fundición rusa de los siglos XVI al XIX.En el centro del campanario se alberga la campana más grande (pesa 64 toneladas),fundida en el siglo XIX. En total, en la torre de Iván el Grande y del campanario se conservan 21 campanas.

En la tercera planta del campanario está la iglesia de San Nicolás, trasladada a ella en el siglo XIX desde la plaza Ivanovskaya (la plaza que se extiende al este de la torre y que ostentaba el nombre de Iván en la antigüedad).

En el pasado la torre fue la principal atalaya del Kremlin, desde lo alto de la cual no sólo se divisaba Moscú, sino también a sus alrededores,en un radio de 30 kilómetros.

Las tropas napoleónicas,al abandonar Moscú en 1812 intentaron volar la torre, pero solo lograron destruir el campanario y sus edificaciones anexas.

En 1818-1819 los restableció el arquitecto Domenico Gilardi en su forma anterior, aunque añadiendo algunos elementos arquitectónicos del siglo XIX.

Hoy en el edificio del campanil se celebran diferentes exposiciones de los fondos de los museos del Kremlin

Source: Campanario de Iván el Grande

French Clocher d'Ivan le Grand

Le Clocher d'Ivan le Grand est le plus haut des clochers du Kremlin de Moscou.

Construit entre 1505 et 1508 par Marco Bon Fryazin ("l'Italien" ou "Friazine"), le clocher d'Ivan le Grand remplace une église en pierre bâtie à cet endroit en 1329. Agrandi en 1600 sous le règne de Boris Godounov, il reçut un nouveau dôme. Des arcs-diadèmes ou kokochniks sont également ajoutés sur la partie haute du clocher. Cet agrandissement est commémoré par trois lignes de texte en slavon inscrit en lettres d'or sous le dôme.

Sa hauteur est de 81 mètres. Il est situé à l'entrée de la Place des cathédrales et sert de campanile tout à la fois à la Dormition, à celle de l'Annonciation et à celle de Saint-Michel Archange qui en sont dépourvues.

Ce clocher d'Ivan le Grand est une variante d'église-clocher ou d' Église ijé sous les cloches. Il est fait de prismes octogonaux posés les uns sur les autres, sur trois étages, dont chacun comprend sur ses huit côtés une niche qui abrite une cloche.

Au niveau inférieur des pilastres sont réunis par une frise d'arcature héritée de l'architecture de l'époque pré-mongole. Les kokochniks de la partie haute érigée en 1599-1600 sur l'ordre de Boris Godounov sont eux caractéristiques de la fin du XVIe siècle et du début du XVIIe siècle.

En 1532-1534 l'architecte italien Petrok Maly ajoute à l'ensemble une église dans le style de Novgorod et de Pskov qui est dédiée à la Résurrection puis après 1563 à la Nativité-du-Christ. Au début du XVIIe siècle, elle se voit ajouter un clocher à forme pyramidale. Cette église de la Nativité est détruite par les français de la Grande Armée en 1812. Elle sera reconstruite sous ses formes anciennes en 1814-1815.

En 1812, durant l'occupation de Moscou par les armées de Napoléon Bonaparte le quartier général du général Jacques Alexandre Law de Lauriston se trouvait dans le clocher d'Ivan le Grand, ainsi qu'un sémaphore. Napoléon ordonne de retirer la croix dorée au sommet du clocher. Selon la tradition, un vol de nombreux corbeaux volant autour de la croix empêche les français de réaliser l'ordre. La croix tombe au sol. Après 1812 c'est une nouvelle croix recouverte de plaques de cuivre doré qui a été replacée au sommet. Sur celle-ci sont écrits les mots « Tsar Glorieux ».

Source: Clocher d'Ivan le Grand

Hebrew מגדל הפעמונים של איוואן הגדול

מגדל הפעמונים של איוואן הגדול (ברוסית: Колокольня Ивана Великого) הוא מגדל פעמונים הניצב במרכז הקרמלין במוסקבה בירת רוסיה. המגדל הוא הגבוה במבני הקרמלין ומתנשא לגובה של 81 מטרים. עד למאה ה-19 זה היה הבניין הגבוה בעיר. במגדל הוצבו 34 פעמונים.

המגדל נבנה בסמוך לקתדרלת העלייה, קתדרלת המלאך מיכאל וקתדרלת הבשורה, בצידה המזרחי של כיכר הקתדרלות, במיקום הנחשב לנקודה המרכזית של העיר מוסקבה.

Source: מגדל הפעמונים של איוואן הגדול

Hungarian Nagy Iván-harangtorony

A Nagy Iván-harangtorony (oroszul: Колокольня Ивана Великого, Kolokolnya Ivana Velikovo) műemlék templomtorony a moszkvai Kremlben. 81 méteres magasságával a Kreml legmagasabb tornya és építménye. 1508-ban épült a Katedrális téren a három orosz ortodox székesegyház, a a toronyhoz legközelebbi Uszpenszkij-, az Arhangelszkij- és a Blagovescsenszkij-székesegyház számára közös használatra, mivel ezeknek nincsen saját harangtornyuk. Az épület a Moszkvai Kreml Múzeumok kiállítóhelyeként működik, emellett 1990 óta Világörökség része.

Source: Nagy Iván-harangtorony

Italian Campanile di Ivan il Grande

Il campanile di Ivan III il Grande (in russo: Колокольня Ивана Великого?) è la torre più alta del complesso del Cremlino di Mosca, con un'altezza totale di 81 m. Fu costruito nel 1508 per le cattedrali ortodosse nella piazza delle Cattedrali, ovvero la cattedrale della Dormizione, la cattedrale dell'Arcangelo Michele, e la cattedrale dell'Annunciazione, che non hanno un proprio campanile.

Source: Campanile di Ivan il Grande

Dutch Klokkentoren van Ivan de Grote

De Klokkentoren van Ivan de Grote (Russisch: Колокольня Ивана Великого; Kolokolnja Ivana Velikogo) is de grootste toren van de klokkentorens die in de Kremlin van Moskou luiden, met een hoogte van 81 meter. Het was gebouwd voor de Kathedraal van de Ontslapenis van de Moeder Gods, de Aartsengel Michaëlkathedraal en de Verkondigingskathedraal.

Vanaf 1329, stond Moskou's eerste stenen klokkentoren op de plek, waar ook de kerk van de heilige Ivan van de Ladder stond. Vandaar de naam "Ivan".

Na de dood van Ivan III (ook bekend als Ivan de Grote) in 1505, verklaarde zijn zoon Vasili III dat er een nieuwe toren moest komen als een monument ter herinnering van zijn vader. Van 1505 tot 1508 werd de nieuwe klokkentoren naast de oude toren gezet en ernaar vernoemd.

Source: Klokkentoren van Ivan de Grote

Polish Dzwonnica Iwana Wielkiego

Dzwonnica Iwana Wielkiego (ros. Колокольня Ивана Великого) – dzwonnica o wysokości 81 metrów położona w kompleksie architektonicznym moskiewskiego Kremla, pełniąca funkcje wspólnej dzwonnicy soborów Archangielskiego, Zaśnięcia Matki Bożej oraz Zwiastowania.

Source: Dzwonnica Iwana Wielkiego

Portuguese Campanário de Ivã III da Rússia

Campanário de Ivã III da Rússia (em russo: Колокольня Ивана, Kolokolya Ivana), foi fundado em 1600 e completa o conjunto da Praça das Catedrais de Moscou.Seus dois andares inferiores são constituídos de sólidas paredes com espessura de 2,5 m a 5 m com altura de 60 m, e mais dois andares foram edificados, perfazendo altura total de 81 m.

Esta torre de pedra branca foi coroada com uma cúpula dourada. Ao pé do campanário encontra-se o famoso Sino do Czar, fundido no século XVIII e o maior sino do mundo com mais de 200 toneladas. O campanário é a estrutura mais alta do Kremlin e foi desenhada pelo italiano Marco Bono.

Source: Campanário de Ivã III da Rússia

Russian Колокольня Ивана Великого

Колоко́льня Ива́на Вели́кого (более точное название колоко́льня «Ива́н Вели́кий»; также иногда именуется по названию основного храма — це́рковь Иоа́нна Ле́ствичника) — храм-колокольня в составе архитектурного ансамбля Соборной площади Московского Кремля. Построена в 1505—1509 годах по проекту итальянского архитектора Бона Фрязина, в период до 1815 года неоднократно достраивалась, расширялась и перестраивалась. В основании заложен храм святого преподобного Иоанна Лествичника.

Архитектурный ансамбль колокольни состоит из трёх объектов: столпа колокольни «Иван Великий», Успенской звонницы и Филаретовой пристройки. Включает в себя действующий православный храм, выставочный зал музеев Московского Кремля и музей, посвящённый истории архитектурного ансамбля Московского Кремля.

Source: Колокольня Ивана Великого

Slovak Zvonica Ivana Veľkého

Zvonica Ivana Veľkého (rus. Колокольня Ивана Великого) patrí medzi najimpozantnejšie pamiatky Moskvy. Až do stavby Chrámu Krista Spasiteľa bola považovaná za najvyššiu stavbu v Moskve. Nachádza sa na Chrámovom námestí moskovského Kremľa.

Source: Zvonica Ivana Veľkého

Swedish Ivan den stores klocktorn

Ivan den stores klocktorn (ryska: Колокольня Ивана Великого, Kolokolnja Ivana Velikovo) är det högsta av klocktornen i Kreml i Moskva, 81 meter högt. Klocktornet byggdes år 1508 och var Moskvas högsta byggnad fram till 1883, då Kristus Frälsarens katedral byggdes. Klocktornet står i nordöstra hörnet av Katedraltorget, och byggdes som klocktorn för de tre katedralerna vid torget, Uspenskijkatedralen, Ärkeängelskatedralen och Marie bebådelsekatedralen, vilka saknar eget klocktorn. Ivan den stores klocktorn sägs utgöra Moskvas exakta geografiska mittpunkt.

Det finns en välspridd men faktamässigt tveksam legend, som säger att när Napoleon I intog Moskva år 1812 hörde han att korset på Marie bebådelsekatedralens mittersta kupol var gjort av massivt guld. Han gav genast order om att det skulle tas ner, men han förväxlade katedralen med Ivan den stores klocktorn, som bara hade ett förgyllt järnkors. Korset stod emot alla fransmännens försök att demontera det. Till slut erbjöd sig en rysk bonde att ta sig upp på kupolen och han lyckades få ner korset. När han bad Napoleon om en belöning blev han skjuten för att ha svikit sitt fosterland.

Source: Ivan den stores klocktorn

Chenese 伊凡大帝钟楼

伊凡大帝钟楼(俄语:Колокольня Ивана Великого,羅馬化:Kolokolnya Ivana Velikogo)是莫斯科克里姆林宫最高的塔楼,高81米。它建于1508年,为大教堂广场上的三座东正教大教堂:圣母升天大教堂、天使长大教堂和圣母领报大教堂而建,它们都没有自己的钟楼。据说它标志着莫斯科的地理中心。

Source: 伊凡大帝钟楼

Wikivoyage

Russian Колокольня Ивана Великого

Церковь Иоанна Лествичника была построена на Соборной площади в 1505-1508 годах итальянским архитектором Боном Фрязиным на месте разобранной. В 1505 году умер Иван III, и потому колокольня известна как колокольня Ивана Великого. В русской архитектурной традиции отдельно стоящие колокольни не строили (строили звонницы, иногда отдельно, иногда интегрированные с церковью), и идея поставить отдельную колокольню пришла из Италии. До строительства Меншиковой башни (церкви Архангела Гавриила) в 1701 году колокольня Ивана Великого оставалась самым высоким зданием Москвы. В 1539 году с севера к колокольне была пристроена Рождественская церковь, превратившаяся к концу XVII века в трёхпролётную звонницу. В 1600 году по приказу Бориса Годунова был надстроен третий ярус колокольни, тогда же под куполом появилась храмозданная надпись. В 1624 году появилась и Филаретова пристройка с шатровым звоном, возведённая Баженом Огурцовым. В 1812 году французы взорвали весь комплекс, но столп колокольни устоял – его спасли стены, достигающие у основания пятиметровой толщины. Внутри колокольни расположена экспозиция по истории Кремля, включающая фрагменты древних белокаменных храмов, памятную доску с надписью о строительстве Фроловской (Спасской) башни и колокола́. Экскурсия предполагает подъём по крутой лестнице на гульбище, расположенное на высоте 25 метров, на уровне куполов кремлёвских соборов. С него открывается вид на Соборную площадь, проход в восточную половину гульбища закрыт. Фото и видеосъёмка разрешены.

SourceМосква/Кремль и Китай-город (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2018-11-04
ar برج الأجراس لإيفان الأكبرarz كنيسه برج الاجراس لايفان الاكبرbe Званіца Івана Вялікагаbe-tarask званіца Івана Вялікагаca campanar d'Ivan el Grancs Zvonice Ivana Velkéhode Glockenturm Iwan der Großede-ch Glockenturm Iwan der Grosseeo Sonorilturo Ivano la Grandaes Campanario de Iván el Grandefr clocher d'Ivan le Grandfy Klokketoer fan Ivan de Gruttehe מגדל הפעמונים של איוואן הגדולhu Nagy Iván-harangtoronyit campanile di Ivan il Grandeja イワン大帝の鐘楼mk Камбанарија на Иван Великиnl Klokkentoren van Ivan de Grotepl Dzwonnica Iwana Wielkiegopt Campanário de Ivã III da Rússiaru Колокольня Ивана Великогоsk Zvonica Ivana Veľkéhosl Zvonik Ivana Velikegasv Ivan den stores klocktornzh 伊凡大帝钟楼zh-hans 伊凡大帝钟楼zh-hant 伊凡大帝鐘樓zh-hk 伊凡大帝鐘樓
Image source:
Wikimedia Commons CC BY 4.0 by Presidential Press and Information Office
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:36:01