Old Synagogue in Sarajevo

synagogue and museum in Sarajevo

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Old Synagogue in Sarajevo

Geographical coordinates: 43.8597298 18.4278139

Wikipedia

French Vieille synagogue de Sarajevo

La vieille synagogue de Sarajevo est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire de la Ville de Sarajevo. Construite en 1581, elle est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Ancienne synagogue séfarade, elle abrite aujourd'hui le Musée juif de Bosnie-Herzégovine.

Source: Vieille synagogue de Sarajevo

Hebrew בית הכנסת קהל ישן בסרייבו

בית הכנסת קהל ישן (בבוסנית: Stara Sinagoga וכן Il Kal Vježu, בלאדינו: Il Kal Viejo) הוא בית הכנסת הספרדי הראשון שהוקם עבור יהודי סרייבו, ופועל מ-1581.

Source: בית הכנסת קהל ישן בסרייבו

Croatian Stara sinagoga u Sarajevu

Il kal grandi (Veliki hram), najstarija je sarajevska sinagoga. Poznata je još pod imenom Stara sinagoga, Sijavuš-pašina daira, Il Kal vježu (Stari hram), Kortiž, Kortižiko (Kurtižiko) i Čifuthana.

Source: Stara sinagoga u Sarajevu

Polish Stara Synagoga w Sarajewie

Stara Synagoga w Sarajewie (boś. Stara Sinagoga u Sarajevu) – synagoga znajdująca się w Sarajewie, stolicy Bośni i Hercegowiny, przy ulicy Velika Avlija.

Jest obecnie najstarszą i jedną z dwóch czynnych synagog w mieście. Do czasu wybuchu II wojny światowej była najważniejszym centrum kultury i religii sefardyjskich Żydów na Bałkanach.

Source: Stara Synagoga w Sarajewie

Wikivoyage

Russian Еврейский музей

Музей находится в здании старой синагоги, построенной в 1580 году вскоре после прибытия в Сараево испанских сефардов. Синагогу не раз перестраивали, а после Второй мировой войны и вовсе перестали использовать по назначению, однако музей здесь открылся уже в 1966 году и содержит очень много исторической информации.

SourceСараево (ru.wikivoyage.org)
Typedo
Last Edit2018-01-06

Italian Museo ebraico (Muzej Jevreja)

L'antica sinagoga (Il kal vjezu) risale al 1581, ma è stata ristruttura nel 1697 e 1768 a causa di due incendi. A seguito dell'aumento del numero dei fedeli nel 1821 venne costruito il nuovo tempio, successivamente ricostruito nel 1909. L'odierno Museo Ebraico si trova sul luogo della sinagoga.

Address Velika avlija bb
Hours Lun-Ven 10:00-16:00, Dom 10:00-13:00
bs Muzej Jevreja Bosne i Hercegovinefr vieille synagogue de Sarajevohe בית הכנסת "קהל ישן" בסרייבוhr Stara sinagoga u Sarajevupl Stara Synagoga w Sarajewiesh Muzej Jevreja Bosne i Hercegovine
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:47:57