Chūson-ji

File:Konjikido-Ooido.jpg

Buddhist temple in Iwate Prefecture, Japan

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Chusonji

Geographical coordinates: 39.001388888889 141.09972222222

Wikipedia

English Chūson-ji

Chūson-jí (中尊寺) is a Buddhist temple in the town of Hiraizumi in southern Iwate Prefecture, Japan. It is the head temple of the Tendai sect in Tōhoku region of northern Honshu. The temple claims it was founded in 850 by Ennin, the third chief abbot of the sect. George Sansom states Chūson-jí was founded by Fujiwara no Kiyohira in 1095. Chūson-jí was designated as a Special Historic Site in 1979 and in June 2011 was listed as a UNESCO World Heritage Site as a part of the "Historic Monuments and Sites of Hiraizumi".

Source: Chūson-ji

Czech Čúsondži

Čúsondži (japonsky 中尊寺) je buddhistický chrám sekty Tendai na území dnešního města Hiraizumi v prefektuře Iwate v Japonsku. Je hlavním chrámem sekty tendai pro oblast Tóhoku. Horské jméno (山号, sangó) chrámu je Kanzan (関山). Hlavním objektem uctívání je Amida Njorai (阿弥陀如来). Zakladatelem chrámu byl dle tradice v roce 850 mnich Ennin (円仁). Zásadní zásluhu při rozšiřování chrámu ve 12. století hrál Fudžiwara no Kijohira.Areál chrámu byl prohlášen za národní památku zvláštního významu (国の特別史跡, Kuni no tokubecušiseki).

Chrám Čúsondži je jednou z památek v katastru města Hiraizumi, které byly v roce 2011 zapsány na Seznam světového dědictví UNESCO pod společným označením Hiraizumi - chrámy, zahrady a vykopávky reprezentující buddhistickou Čistou zemi.

Společně s chrámy Mócúdži (毛越寺) v Hiraizumi, Zuigandži (瑞巌寺) v Macušimě a Riššakudži (立石寺) v Jamagatě tvoří poutní okruh po čtyřech chrámech založených mnichem Enninem, tzv. Šidžikairó (四寺廻廊).

Source: Čúsondži

German Chūson-ji

Chūson-ji (japanisch 中尊寺) ist ein buddhistischer Tempel in Hiraizumi, Präfektur Iwate. Es ist der Haupttempel der Tendai Sekte in Tōhoku (Nordost-Japan). Chūson-ji wurde von Fujiwara no Kiyohira (藤原清衡; 1056–1128) um 1100 auf einer etwas entlegenen Anhöhe errichtet. Der Tempel ist berühmt für seine prächtige „Goldene Halle“.

Source: Chūson-ji

Spanish Chūson-ji

Chūson-ji (中尊寺) es un templo budista en Hiraizumi, Prefectura de Iwate, Japón. Es el templo principal de la rama budista Tendai en Tohoku (noreste de Japón). La secta Tendai afirma que el templo fue fundado en 850 por Ennin, el tercer abad jefe de los tendai, pero la mayoría de los estudiosos creen que Chūson-ji fue fundado por Fujiwara no Kiyohira (del clan Fujiwara) en el año 1100. No hay ningún registro arqueológico o histórico de la actividad budista en esta área antes de 1100.

El Konjiki-dō (金色堂) u "Oro" es un mausoleo que contiene los restos momificados de los líderes del clan Fujiwara del Norte que gobernó gran parte del norte de Japón en el siglo XII. Es uno de los dos edificios que han sobrevivido desde el original complejo Chūson-ji, el otro es un repositorio de sutra.

El Konjiki-dō es uno de los edificios más bellos, elaborados y decorados en el mundo. Está hecho de madera totalmente cubierto con pan de oro con incrustaciones de madreperla. Fue reconstruido cuidadosamente desde 1962 hasta 1968 por un equipo de especialistas. Es un edificio de planta cuadrada de cinco metros y medio a cada lado y ocho metros de altura. El interior del edificio contiene tres altares, uno para cada uno de los tres primeros señores Fujiwara. Originalmente había 33 esculturas en el interior del templo, once en cada altar, pero ahora falta una. Cada altar tenía un Amida sentada rodeada de pie por Kannon y Seishi, seis Jizō y dos estatuas de Niten. Actualmente falta una figura Niten.

Las momias fueron examinadas por última vez en 1950. Se supone que la momia de Fujiwara no Kiyohira fue colocada bajo el altar central. Los restos de Fujiwara no Motohira fueron identificados porque se le conoce que murió de una hemorragia cerebral. Su momia fue hallada bajo el altar del noroeste. Los restos de Fujiwara no Hidehira fueron hallados bajo el altar al suroeste, junto a un ataúd que contenía la cabeza de su hijo Fujiwara no Yasuhira que fue decapitado en 1189.

El Konjiki-dō anteriormente se asentó al aire libre. Más tarde, un edificio de madera fue construido a su alrededor para protegerlo de los elementos de la naturaleza. Ahora se encuentra en un edificio de concreto detrás de un vidrio de acrílico de gran espesor y sólo es visible desde el frente.

En junio de 2011, Chūson-ji fue incluido por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad como parte de los "monumentos y sitios históricos de Hiraizumi".[1]​

Source: Chūson-ji

French Chūson-ji

Le Chūson-ji (中尊寺) est un temple bouddhiste situé à Hiraizumi, préfecture d'Iwate au Japon. C'est le premier temple de la secte Tendai de Tōhoku (nord-est du Japon).

Source: Chūson-ji

Italian Chūson-ji

Chūson-ji (中尊寺?) è un tempio buddhista della cittadina giapponese di Hiraizumi, nella prefettura di Iwate. È il principale luogo di culto del Buddhismo Tendai nella regione di Tōhoku e, secondo la scuola Tendai, fu fondato nell'850 da Ennin, terzo abate della setta.

Source: Chūson-ji

Japanese 中尊寺

中尊寺(ちゅうそんじ)は、岩手県西磐井郡平泉町にある天台宗東北大本山の寺院。奥州三十三観音番外札所。山号は関山(かんざん)、本尊は釈迦如来 。寺伝では円仁の開山とされる。実質的な開基は藤原清衡。

奥州藤原氏三代ゆかりの寺として著名であり、平安時代の美術、工芸、建築の粋を集めた金色堂を始め、多くの文化財を有する。

境内は「中尊寺境内」として国の特別史跡に指定されている。2011年(平成23年)6月26日、「平泉―仏国土(浄土)を表す建築・庭園及び考古学的遺跡群―」の構成資産の一つとして世界遺産に登録された。

平泉毛越寺、松島瑞巌寺、山形立石寺と共に「四寺廻廊」という巡礼コースを構成している。

Source: 中尊寺

Korean 주손지

주손지(中尊寺, ちゅうそんじ)는 일본 이와테 현(岩手県) 西磐井郡 히라이즈미정(平泉町)에 있는 천태종(天台宗) 도호쿠 대본산(東北大本山) 사찰이다. 오슈(奥州) 33관음(観音)성지의 하나로써도 유명하다. 산호(山号)는 간잔(関山, かんざん)으로, 본존은 아미타여래(阿弥陀如来)이다.

사찰의 전승에 따르면 엔닌(円仁)이 처음 이 절을 열었다고 전하고 있으나, 실질적으로 절을 일으킨 것은 12세기 오슈의 대호족 후지와라노 기요히라(藤原清衡)였다. 이후 오슈 후지와라 씨(奥州藤原氏) 3대에 걸치는 대가람으로써 이름을 떨쳤고, 일본 헤이안 시대(平安時代)의 미술、 공예、 건축의 정수를 모았다고 평가받는 곤지키도(金色堂)를 비롯하여 많은 문화재가 남아 있다.

사찰 경내는 「주손지 경내」로써 일본의 국가특별사적으로 지정되어 있다. 2011년 6월 26일에는 「히라이즈미 ― 불국토(정토)를 구현한 건축 ・ 정원 및 고고학적 유적들 ―」이라는 이름의 구성자산 가운데 하나로써 세계문화유산으로 등재되었다.

히라이즈미 모쓰지(平泉毛越寺)、 마쓰시마 즈이간지(松島瑞巌寺)、 야마가타 릿샤쿠지(山形立石寺)와 함께 「시지카이로」(四寺廻廊)로써 순례 코스를 구성하고 있다.

Source: 주손지

Polish Chūson-ji

Chūson-ji (jap. 中尊寺) – kompleks świątyń buddyjskich z ok. 1100 r., znajdujący się w Hiraizumi w (prefekturze Iwate), w północno-wschodniej części wyspy Honsiu. Z dawnych budowli zachowały się m.in.: Konjiki-dō (Złoty Pawilon) oraz część Kyōzō (Pawilon Sutr). Początkowo miały być one poświęcone kultowi Buddy Amidy. Obecnie jest to główna świątynia buddyjskiej sekty Tendai w tym regionie Japonii.

W 2011 świątynia została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO jako część obiektu Hiraizumi–świątynie, ogrody i stanowiska archeologiczne związane z buddyzmem Czystej Krainy.

Source: Chūson-ji

Russian Тюсондзи

Тюсондзи (яп. 中尊寺 Тю:сондзи, «монастырь Центрального Будды») — буддийский монастырь в Японии, в посёлке Хираидзуми префектуры Иватэ. Главный центр школы Тэндай в регионе Тохоку. Национальное сокровище Японии.

Source: Тюсондзи

Ukrainian Тюсондзі

Тюсондзі (яп. 中尊寺, ちゅうそんじ, «монастир Центрального будди») — буддистський монастир в Японії, в містечку Хіраїдзумі префектури Івате. Головний осередок секти Тендай у регіоні Тохоку. Національний скарб Японії.

Source: Тюсондзі

Chenese 中尊寺

中尊寺(日语:中尊寺)是位在日本岩手縣西磐井郡平泉町的天台宗東北大本山寺院。山號「關山」(かんざん)。本尊阿彌陀如來、傳說開基(創立者)為圓仁(慈覺大師),實質的開祖是藤原清衡。境內以「中尊寺境內」被指定為日本特別史迹。

Source: 中尊寺

Wikivoyage

French Temple Chūson-ji ()

Le temple le plus grand et le plus célèbre de Hiraizumi, particulièrement renommé pour son hall doré ( Konjiki-dō) qui, contrairement au Pavillon d'or de Kyoto, est protégé grande protection de verre acrylique. Fidèle à son nom, le sanctuaire à l'intérieur a une décoration élaborée de laque dorée et de nacre, avec trois images de Bouddha.

Price
Last Edit2015/09/27

Russian Храм Тюсондзи

Это самая главная достопримечательность города, если вы стеснены во времени, идти надо именно сюда. Храм был основан Киёхирой Фудзивара около 1110 года, как раз когда тот начал обустраивать свою новую резиденцию (хотя существуют легенды, активно поддерживаемые самим храмом, возводящие его в IX веку). Формально, храм был построен для успокоения душ всех погибших в двух крупных феодальных войнах во второй половине XI века. Тут было более 40 залов, большинство из которых, естественно, не сохранились, но удивительно, что сохранилось вообще хоть что-то. Храм построен на гребне холма, и дорога к нему сначала резко поднимается от входа, затем идёт относительно полого, заканчиваясь около Кондзикидо. Она обсажена криптомериями (хвойное дерево, похожее на кипарис) возрастом от 300 до 400 лет. Большинство зданий, расположенных вдоль дороги, — деревянные залы не вполне понятного возраста. К ним есть англоязычные описания, но более интересны обычно не люди или божества, которым они посвящены, а деревянная резьба, двери и окна. Три группы зданий заслуживают особого внимания. От входа до Кондзикидо идти минут 15—20, если нигде не останавливаться. В самом дальнем углу храма есть ресторан.

Typesee
Last Edit2018-01-24

Referenced from

part ofChūson-ji Konjiki-dō
arz تشوسون جىcs Čúsondžifa چوسون-جیgan 中尊寺ja 中尊寺ko 주손지ru Тюсондзиuk Тюсондзіvi Trung Tôn tựzh 中尊寺zh-hans 中尊寺zh-hant 中尊寺zh-hk 中尊寺
Image source:
Wikimedia Commons CC-BY-SA-3.0 by 竹麦魚(Searobin)
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 04:56:13