Church of the Holy Mother of God, Plovdiv

File:St. Bogoroditza plovdiv.jpg

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Holy Mother of God Church, Plovdiv

Geographical coordinates: 42.14781111 24.75064167

Wikipedia

English Church of the Holy Mother of God, Plovdiv

The Church of the Holy Mother of God, full name Cathedral Church of the Dormition of the Holy Mother of God (Bulgarian: Църква Света Богородица, Катедрален храм "Успение Богородично") is a Bulgarian National Revival church in Bulgaria's second largest city Plovdiv. The church is situated in the Old town of Plovdiv on one of the city's seven hills, Nebet Tepe.

A small church existed on the site as early as the 9th century. The church was renovated in 1186 by the bishop of Plovdiv Constantine Pantehi and it became part of a monastery. Both the church and the monastery were destroyed when the Ottoman Turks conquered the city in 1371 in the course of the Bulgarian-Ottoman Wars.

The current edifice was constructed in 1844 as the main church of the city. It was a large three-nave pseudo-basilica built by craftsmen from Bratsigovo, and the first benefactors (ktitors) were wealthy merchants from the town of Koprivshtitsa, the Chalukov brothers - Vulko and Stoyan Teodorovich Chalukovi. The iconostasis was made by carvers from Bulgarian School of Debar. Most of the church's icons were created by the painter Nikola of Odrin.

On 25 December 1859 and again on 10 January 1860 the bishop of Plovdiv Paisius held a service in Bulgarian language and publicly announced that his congregation denounced the Greek Patriarch of Istanbul which became a great scandal and Plovdiv became the most radical center for the struggle of the autonomy of the Bulgarian Orthodox Church. On 30 April Paisius organized a Church and People's counsel in which the citizens were also represented in order to discuss the church question. Plovdiv sent a delegation to the Ottoman government asking officially for an autonomous Church. That Counsel was held annually until 1870 when the Bulgarian Exarchate was recognized by the Ottomans.

In 1881, three years after the Liberation of Bulgaria the architect Josef Schnitter constructed a three-story domed belfry near the western entrance of the church. On the belfry there is an inscription which reads "In memory of the liberators" as gratitude of the citizens to the Russian soldiers who liberated the city on 4 January 1878.

Source: Church of the Holy Mother of God, Plovdiv

Bulgarian Успение Богородично (Пловдив)

„Успение Богородично“ или „Света Богородица“ е православна църква в Стария град на Пловдив, катедрален храм на Пловдивската епархия на Българската православна църква. Храмовият празник e 15 август, Успение на Пресвета Богородица.

Source: Успение Богородично (Пловдив)

Czech Katedrála Zesnutí Bohorodičky (Plovdiv)

Katedrála Zesnutí Bohorodičky (bulharsky Катедрален храм „Успение Богородично“) je pravoslavný chrám nacházející se v městské památkové rezervaci Starý Plovdiv mezi pahorky Džambaz tepe a Taksim tepe ve městě Plovdiv v Plovdivská oblasti v jižním Bulharsku. Stojí na místě kde se již v minulosti nacházel pravoslavný chrám. Chrámový svátek se slaví 15. srpna.

Source: Katedrála Zesnutí Bohorodičky (Plovdiv)

Polish Sobór Zaśnięcia Matki Bożej w Płowdiwie

Sobór Świętej Bogurodzicy (bułg. Катедрален храм Света Богородица) – katedra metropolii płowdiwskiej Bułgarskiego Kościoła Prawosławnego. Mieści się w Płowdiwie, na wzgórzu Nebet Tepe.

Został wybudowany w 1844 jako główna cerkiew miasta. Jest to trzynawowa pseudobazylika wzniesiona przez rzemieślników z Bracigowa i zwykłych kupców z Kopriwszticy. Ikonostas został wykonany przez uczniów Bułgarskiej Szkoły z Debaru (obecnie Macedonia Północna). Ikony zostały wykonane przez malarza Nikolę z Edirne (obecnie Turcja).

Source: Sobór Zaśnięcia Matki Bożej w Płowdiwie

Slovak Katedrála Zosnutia Bohorodičky (Plovdiv)

Katedrálny chrám Zosnutia presvätej Bohorodičky (bulh. Катедрална църква „Успение на Пресвета Богородица“ – Katedralna cărkva „Uspenie na Presveta Bogorodica“), je pravoslávny chrám nachádzajúci sa v centrálnej časti mesta Plovdiv v Plovdivskej oblasti v južnom Bulharsku.

Source: Katedrála Zosnutia Bohorodičky (Plovdiv)

Chenese 聖母教堂 (普羅夫迪夫)

聖母教堂(保加利亞語:Църква Света Богородица)是位於保加利亞城市普羅夫迪夫的一座教堂。自9世紀開始這裡就已經有一座教堂。現在的教堂修建於1844年,是普羅夫迪夫主要教堂之一。

Source: 聖母教堂 (普羅夫迪夫)

German translation from Bulgarian

„Himmelfahrt der Jungfrau Maria“ oder „Jungfrau Maria“ ist eine orthodoxe Kirche in der Altstadt von Plovdiv, einem Domtempel der Diözese Plovdiv der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche. Das Tempelfest ist der 15. August, Himmelfahrt der Heiligen Gottesmutter.

Source: Успение Богородично (Пловдив)

French translation from Bulgarian

« L'Assomption de la Vierge Marie » ou « Vierge Marie » est une église orthodoxe de la vieille ville de Plovdiv, temple de la cathédrale du diocèse de Plovdiv de l'Église orthodoxe bulgare. La fête du temple a lieu le 15 août, Assomption de la Sainte Mère de Dieu.

Source: Успение Богородично (Пловдив)

Wikivoyage

Russian Церковь Пресвятой Богородицы

Церковь построена в 1844 году и замечательна своим расположением на склоне холма, так что подниматься к ней с разных сторон нужно по лестницам. Тут в 1859 и 1860 годах пловдивский епископ Паисий провёл службу на болгарском языке и объявил о разрыве с Константинопольским патриархатом, которому в это время подчинялась Болгария. Паисия сняли с должности и куда-то сослали, но из этого события так или иначе выросла современная Болгарская православная церковь — сначала как экзархат, а потом уже и как самостоятельная. Колокольня построена в 1881 году, уже в независимой Болгарии, по проекту архитектора Йозефа Шниттера.

Address ул. Съборна, 6
Typesee
Last Edit2018-02-23
bg Успение Богородичноcs Katedrála Zesnutí Bohorodičkyja 生神女聖堂 (プロヴディフ)pl Sobór Świętej Bogurodzicy w Płowdiwiesk Katedrála Zosnutia Bohorodičkyzh 聖母教堂
Image source:
Wikimedia Commons Public domain by Mopkob
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 06:33:36