Old Quebec Funicular

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Old Quebec Funicular

Geographical coordinates: 46.812545 -71.203959

Wikipedia

English Old Quebec Funicular

The Old Quebec Funicular (French: Funiculaire du Vieux-Québec) is a funicular railway in the Old Quebec neighbourhood of Quebec City, Quebec, Canada. It links the Haute-Ville (Upper Town) to the Basse-Ville (Lower Town), which includes such sites as the colonial-era Notre Dame des Victoires church, the historic Petit Champlain district, the port, and the Musée de la civilisation (Museum of Civilization). Climbing at a 45-degree angle, the railway covers a total distance of 64 metres (210 ft).

Source: Old Quebec Funicular

German Funiculaire du Vieux-Québec

Der Funiculaire du Vieux-Québec ist eine Standseilbahn in der kanadischen Stadt Québec. In der Altstadt verbindet sie die Oberstadt (Haute-Ville) auf dem Felssporn Cap Diamant mit der Unterstadt (Basse-Ville) am Sankt-Lorenz-Strom.

Die Standseilbahn hat eine Länge von 64 Metern und überwindet dabei 59 Meter Höhendifferenz, die maximale Neigung beträgt 45°. Auf der doppelspurigen, elektrifizierten Strecke verkehren zwei Wagen. Die Bergstation befindet sich bei der Dufferin-Terrasse, die Talstation an der Rue du Petit-Champlain im einstigen Wohnhaus des französischen Entdeckers Louis Joliet.

Die Standseilbahn wurde am 17. November 1879 eröffnet. Ursprünglich war sie eine Wasserballastbahn, die Umstellung auf elektrischen Betrieb erfolgte im Jahr 1907. Am 2. Juli 1945 zerstörte ein Großbrand die Bahn, die Wiederherstellung dauerte ein Jahr. Umfangreiche Renovationen fanden in den Jahren 1978 und 1998 statt.

Source: Funiculaire du Vieux-Québec

French Funiculaire du Vieux-Québec

Le funiculaire du Vieux-Québec est un ascenseur incliné touristique qui relie le Petit Champlain dans la Basse-Ville à la terrasse Dufferin en haut du Cap Diamant.

Source: Funiculaire du Vieux-Québec

Japanese フニクレール・デュ・ヴュー=ケベック

フニクレール・デュ・ヴュー=ケベック(仏: Funiculaire du Vieux-Québec、英: Old Quebec Funicular、ケベック旧市街ケーブルカーの意)は、カナダケベック州ケベック・シティー近隣のケベック旧市街にあるフニクラー鉄道である。

当フニクラーは、オート=ヴィル (Haute-Ville) (アッパータウン)からバース=ヴィル (Basse-Ville) (ロウワータウン)へと連絡しており、それには古代のノートルダム・デ・ヴィクトワール (Notre Dame des Victoires) 教会、歴史的なプチ・シャンプラン (Petit Champlain) 地区、港およびミュゼ・ド・ラ・シヴィリザシオン (Musée de la civilisation) (文明博物館)などの場所を含んでいる。

当路線に1回乗車することにより、45度の角度で210フィート移動することができる。

1879年11月17日に当フニクラーが開業しており、当初の推進力には、ドイツ連邦共和国ヘッセン州ヴィースバーデンにあるネロベルクバーン (Nerobergbahn) にて未だに利用されているものと類似した、水バラストシステムを利用していた。

1907年に、当路線が電気式の運行へと転換された。

1945年7月2日に、大火災によりフニクラーの設備が破壊されたため、当フニクラーの再建が必要となり、1946年に完成した。

それ以来の主要な改装として、1978年および1998年に行われている。

2004年には、当フニクラーの運行125周年の祝典が行われた。

1996年10月に、ケーブルがプツンと切れ、かつ下の駅に衝突する前に非常ブレーキで客車を停止させることができなかったために、英国人であるヘレン・トゥームズ (Helen Toombs) が死亡した。

この事故により、1998年まで当フニクラーが閉鎖されている。

当フニクラーの技術諸元は、以下の通り。

延長: 64メートル (210 ft)

高さ: 59メートル (194 ft)

車両数: 2両

配置: 複線

牽引: 電気式

Source: フニクレール・デュ・ヴュー=ケベック

Russian Фуникулёр в Старом Квебеке

Фуникулёр в Старом Квебеке (фуникулёр Старого города Квебек, фр. Funiculaire du Vieux-Québec, англ. Old Quebec Funicular) — фуникулёр в Старом Квебеке (старой части города Квебек). Связывает исторический район Пети-Шамплен и Музей цивилизации, которые находятся в Нижнем городе, с террасой Дюфферен в Верхнем городе.

Данная система транспорта была открыта 17 ноября 1879 года. Первоначально это был фуникулёр с водяным балластом, так же как и Неробергбан в Висбадене (Германия). В 1907 году фуникулёр был переведён на электротягу.

2 июля 1945 года крупный пожар повредил конструкции фуникулёра, что потребовало восстановления, которое было завершено в 1946 году. С тех пор капитальный ремонт проводился лишь в 1978 и 1998 годах. В 2004 году фуникулёру исполнилось 125 лет эксплуатации.

В октябре 1996 года британка Хелен Тумс (Helen Tombs) погибла, когда канат на фуникулёре оборвался, а аварийной остановки кабины не произошло, вследствие чего кабина врезалась в нижнюю станцию. Из-за этой аварии фуникулёр был закрыт до 1998 года.

Фуникулёр имеет следующие технические параметры:

Длина: 64 метра

Высота: 59 метров

Угол подъёма: 45°

Число кабин: 2

Конфигурация: два железнодорожных пути

Тяга: электрическаяМаршрут: Rue du Petit-Champlain (верхняя остановка) — Rue St-Louis (нижняя остановка).

Source: Фуникулёр в Старом Квебеке

Swedish Québecs bergbana

Québecs bergbana (franska: Funiculaire du Vieux-Québec) är en bergbana i gamla stan i Québec i Kanada. Den går mellan Haute-Ville (övre staden) och Basse-Ville (nedre staden) på en 64 meter lång stäcka med 45 % lutning.Bergbanan, som öppnade den 17 november 1879, drevs ursprungligen med vatten som motvikt. Vattentanken i vagnarna fylldes när de var högst upp och tömdes när de var nere. År 1907 ändrades drivsystemet till el. Bergbanan brann i juli år 1945 och den öppnade först igen ett år senare. Sedan dess har den renoverats flera gånger.År 1996 gick vajern av och en av vagnarna störtade ned. En person dog och 15 skadades i olyckan.

Bergbanan stängdes och byggdes om och när den öppnade igen år 1998 hade drivsystemet ändrats. Vagnarna är numera oberoende av varandra och banan fungerar som en "lutande hiss".

Source: Québecs bergbana

Chenese 魁北克老城缆车

魁北克老城缆车(法語:Funiculaire du Vieux-Québec)是加拿大魁北克市的一条缆索铁路,连接魁北克老城的上城和下城,包括胜利之后堂、小尚普兰街和文明博物馆等景点。索道全长64米,倾斜角度45度。

缆车开通于1879年11月17日,1907年改为电力牵引。1945年7月2日,一场大火烧毁了建筑,在1946年完成重建。此后在1978年和1998年分别进行过大修。2004年庆祝缆车开通125年。

1996年10月,缆车发生伤亡事故。由于这起事故,缆车被关闭,直到1998年才重新开放。索道的技术参数如下:

长度:64米(210英尺)

高:59米(194英尺)

牵引:电力

Source: 魁北克老城缆车

Wikivoyage

Russian Фуникулёр Старого Квебека

Фуникулёр соединяет Пляс д'Арм с улицей Су-ле-Фор прямо под ней, и это скорее аттракцион, чем реальное транспортное средство. В сезон очереди на вход обычно такие, что много быстрее обойти его по улице Кот-де-Монтань. В пользу фуникулёра, впрочем, говорит его почтенный возраст: он был впервые открыт в 1879 году, ещё на паровой тяге, в 1907 году переделан на электрическую тягу, и с тех пор закрывался только дважды на перестройку — один раз после пожара, другой после аварии. Нижний вход фуникулёра расположен в доме Луи Жолье 1683 года постройки. Жолье был торговцем пушниной, а заодно гидрографом, и в этом качестве участвовал в экспедиции Маркетта 1672—73 годов, исследовавшей верхнее течение реки Миссисипи.

SourceКвебек (город) (ru.wikivoyage.org)
Typego
Last Edit2018-09-06
de Funiculaire du Vieux-Québecfr funiculaire du Vieux-Québecja フニクレール・デュ・ヴュー=ケベックru Фуникулёр в Старом Квебекеsv Québecs bergbanazh 魁北克老城缆车
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:50:36