Kalakhana Mausoleums

Kələxana türbələri

Geographical coordinates: 40.590015 48.601673

Wikipedia

English Kalakhana tombs

Kalakhana tombs (Azerbaijani: Kələxana türbələri), is a complex of tombs located 6 kilometres (3.7 mi) north of the Azerbaijani city of Shamakhi, near Kalakhana (present-day Shahriyar). Eight of the nine tombs within the complex have survived, one of which has been severely damaged. Other tombs are still in good condition, and some are undamaged.

Only one of the tombs has an inscription on it. It contains information about the date of construction of the monument and the identity of the person buried there. It is known from this inscription that the tomb was built in 1663 or 1664 by the architect Amir Ali oglu Abdulazim.

Source: Kalakhana tombs

Georgian კალახანის მავზოლეუმი

კალახანის მავზოლეუმი (აზერ. Kələxana türbələri) — XVII საუკუნის მემორიალური კომპლექსი. განლაგებულია სოფელ კალახანაში, აზერბაიჯანში, ქალაქ შემახის სამხრეთით. კომპლექსი შედგება 8 რვაკუთხა ქვის მავზოლეუმებისგან. ყოველი მათგანი დაფარულია პირამიდალური კარავით.ყოველი მავზოლეუმი ოდესღაც შემოფარგლული იყო ქვის კედლის პორტალით. ერთ-ერთი მავზოლეუმი აშენებულია კალატოზ აბდულ აზიმის მიერ 1663/1664 წელს (ეს მონაცემები აღბეჭდილნი არიან მავზოლეუმის კედელზე).250-150 მეტრ ფართობზე განლაგებული იყო 9 მავზოლეუმი. ამჟამად შენარჩუნებულ მავზოლეუმთა შორის 7 იმყოფება კარგ მდგომარეობაში, ხოლო ერთი ნახევრადდანგრეულია.

Source: კალახანის მავზოლეუმი

Russian Мавзолеи в селе Калахана

Мавзолеи в селе Калахана (азерб. Kələxana türbələri) — мемориальный комплекс XVII века, расположенный в селе Калахана, к югу от города Шемахы в Азербайджане. Комплекс состоит из 8 восьмигранных каменных мавзолеев, каждый из которых покрыт пирамидальным шатром.

Все мавзолеи некогда были окружены каменными стенами с порталом. Один из мавзолеев был построен мастером Абдул Азимом в 1663/64 году (эти данные указаны на стене этого мавзолея).

На площади около 250 на 150 м некогда было расположено 9 мавзолеев. Сегодня 7 сохранившихся мавзолеев находятся в хорошем состоянии, а один — в полуразрушенном.

Source: Мавзолеи в селе Калахана

Wikivoyage

Russian Мавзолеи в селе Калахана

Мемориальный комплекс XVII века, расположенный в селе Калахана, к югу от города Шемахы. Комплекс состоит из 8 восьмигранных каменных мавзолеев, каждый из которых покрыт пирамидальным шатром. На площади около 250 на 150 м было расположено некогда 9 мавзолеев. Сегодня 7 сохранившихся мавзолеев находятся в хорошем состоянии, а один же — в полуразрушенном.

SourceШемахы (ru.wikivoyage.org)
Typevicinity
Last Edit2016-11-20
az Kələxana türbələrika კალახანის მავზოლეუმიru Мавзолеи в селе Калахана
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 04:17:08