Saint Petersburg City Duma

city hall

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: City Duma building (Saint Petersburg)

Geographical coordinates: 59.934629 30.329431

Wikipedia

English Saint Petersburg City Duma

Saint Petersburg City Duma was established in 1785 in the course of Catherine the Great's municipal reform. Emperor Paul replaced it by the so-called Ratusha, but his son, Alexander I, had the Duma restored four years later. The next emperor, Nicholas I, expanded the institution from six to twelve members in 1846. Alexander II of Russia reorganized it once again during the Zemstvo reform of the 1870s. In September 1918 the Duma was abolished and its functions devolved on the Petrograd Soviet.

The Neoclassical headquarters of the Duma were erected on the main city avenue, Nevsky Prospekt, between 1784 and 1787. The famous Italianate tower was added in 1799–1804 to a design by Giacomo Ferrari. In 1847–52, the edifice was rebuilt in the Neo-Renaissance style, favoured by Nicholas I. Two more floors were added to the building in 1913–14. A spacious central hall of the City Duma was frequently let to host high-profile social events.

The structure is located at the corner of the avenue and Dumskaya Street, opposite the Merchant Court and Grand Hotel Europe. Its distinctive tower, formerly used for fire observation, can still be seen the whole length of Nevsky Prospekt after the crossing with Fontanka River.

During the Soviet years, the Smolny effectively functioned as the Saint Petersburg City Hall. After the dissolution of the Soviet Union, the Legislative Assembly made the Marie Palace its headquarters.

Source: Saint Petersburg City Duma

French Douma de la Ville de Saint-Pétersbourg

La Douma de la Ville de Saint-Pétersbourg a été créée en 1785 dans le cadre de la réforme municipale de la Grande Catherine. L'empereur Paul Ier l'a remplacée par la mairie Ratusha, mais son fils, Alexandre Ier, restaure la Douma quatre ans plus tard. L'empereur suivant, Nicolas Ier, a élargi l'institution de six à douze membres, en 1846. Alexandre II l'a réorganisé à nouveau au cours de la réforme Zemstvo des années 1870. En septembre 1918, la Douma a été abolie et ses fonctions dévolues au Soviet de Petrograd.

Source: Douma de la Ville de Saint-Pétersbourg

Russian Здание городской думы (Санкт-Петербург)

Здание Городской думы с башней — комплекс зданий на углу Думской улицы и Невского проспекта в Санкт-Петербурге, памятник архитектуры федерального значения. Состоит из здания Городской думы, выходящего фасадом на Думскую улицу, и башни Городской думы, расположенной на углу. Часто весь комплекс называют зданием Городской думы. Башня, входящая в состав комплекса, является одной из доминант Невского проспекта и иногда рассматривается отдельно от здания Гордумы. Иногда здание думы и башня рассматриваются в ансамбле с примыкающим к ним зданием Серебряных рядов, выходящим фасадом на Невский проспект. Высота башни составляет около 47,5 метров.

Source: Здание городской думы (Санкт-Петербург)

Chenese 聖彼得堡市杜馬

聖彼得堡市杜馬成立於1785年。在蘇聯時代,聖彼得堡市杜馬被廢除,權力轉交給彼得格勒蘇維埃。市杜馬大樓是一座新古典主義建築,修建於1784年至1787年。在1847年至1852年期間,該建築按新文藝復興風格重建。1913年至1914年,該大樓又加蓋了兩層。

Source: 聖彼得堡市杜馬

German translation from Russian

Das Stadtduma-Gebäude mit Turm ist ein Gebäudekomplex an der Ecke der Dumskaya-Straße und des Newski-Prospekt in Sankt Petersburg, einem Denkmal der föderalen Architektur. Es besteht aus dem Stadtduma-Gebäude mit Blick auf die Fassade der Duma Street und dem Stadtduma-Turm an der Ecke. Oft wird der gesamte Komplex als Stadtduma-Gebäude bezeichnet Der Turm, Teil des Komplexes, ist eine der Dominationen des Newski-Prospekts und wird manchmal getrennt vom Gorduma-Gebäude betrachtet. Manchmal werden das Duma-Gebäude und der Turm in einem Ensemble mit dem angrenzenden Silver Rows Gebäude betrachtet, das der Fassade des Newski-Prospekts zugewandt ist. Die Höhe des Turms beträgt etwa 47,5 Meter.

Source: Здание городской думы (Санкт-Петербург)

Wikivoyage

Russian Здание Думы

Address Думская ул., 34
Typesee
be Будынак гарадской думыfr Douma de la Ville de Saint-Pétersbourgnl Zdanie gorodskoy doemiru Здание городской думыvep Lidnan duman sauvuzzh 聖彼得堡市杜馬
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 23:54:11