Strelna Palace of Peter I

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Strelna Palace of Peter I

Geographical coordinates: 59.853711 30.045058

Wikipedia

English translation from Russian

The Guide Palace (Peter the Great's Little Palace) is the earliest building in the St. Petersburg suburb of Strelne, which survives to the present day from the Petrovsky times. The palace is located near the shore of the Gulf of Finland, in the southern part of Nevsky Lip, on a small hill left after the retreat of glaciers surrounded by ravines, next to the Strelka River.

Modest in size and decoration, the wooden building was intended for the Emperor's stops during his constant trips from Petersburg to the Kronstadt under construction and the country residence in Strelna.

Source: Путевой дворец (Стрельна)

Russian Путевой дворец (Стрельна)

Путевой дворец (Малый дворец Петра I) — самая ранняя постройка в пригороде Петербурга Стрельне, сохранившаяся до наших дней с петровских времён. Дворец расположен недалеко от берега Финского залива, в южной части Невской губы, на невысоком холме, оставшемся после отступления ледников, окруженном оврагами, рядом с рекой Стрелкой.

Скромное и по размерам, и по убранству деревянное здание предназначалось для остановок императора во время его постоянных поездок из Петербурга в строящиеся Кронштадт и загородную резиденцию в Стрельне.

Source: Путевой дворец (Стрельна)

German translation from Russian

Der Führungspalast (Peter der Große Kleiner Palast) ist das früheste Gebäude im Sankt Petersburger Vorort Strelne, das bis heute seit der Petrovski-Zeit erhalten bleibt. Der Palast befindet sich nahe dem Ufer des Finnischen Meerbusses, im südlichen Teil der Nevsky Lip, auf einem kleinen Hügel, der nach dem Rückzug der von Schluchten umgebenen Gletscher neben dem Fluss Strelka übrig geblieben ist.

Bescheiden in Größe und Dekoration war das Holzgebäude für die Haltestellen des Kaisers während seiner ständigen Reisen von Petersburg in die im Bau befindliche Kronstadt und zum Landsitz in Strelna bestimmt.

Source: Путевой дворец (Стрельна)

Wikivoyage

Russian Дворец Петра I

Небольшой деревянный дворец с садом и двумя фонтанчиками, сохранившийся с петровских времён. Был построен на живописном пригорке на месте бывшей шведской мызы и решен в духе всех прочих дворцов и домиков Петра, отличавшегося сравнительной непритязательностью в быту. Впоследствии несколько раз заботливо реставрировался под руководством известных архитекторов, поэтому сохранил первоначальный облик. Во время войны сильно пострадал, но потом был воссоздан по найденным историческим чертежам. Отдан под музей в конце 1990-х. Экспозиция посвящена истории дворца и его владельцев, представлены личные вещи Петра I, оригинальная мебель и предметы декора XVIII — XIX веков.

Address Больничная горка, 2
Typedo
Last Edit2018-07-14
az Yolüstü sarayba Юл һарайы (Стрельна)ru Путевой дворец (Стрельна)
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 06:58:20