Andreevsky Monastery

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Andreevsky Monastery

Geographical coordinates: 55.711861111111 37.575194444444

Wikipedia

English translation from Russian

St. Andrew's Monastery in Plaintsy is a stavropigial men's monastery of the Russian Orthodox Church located in Moscow at the foot of the Sparrow Mountains. The buildings of the monastery are home to both the Synodal Library, the Synodal Department for the Relations of the Church with the Society and the Media, the Training Committee, and the Bible Translation Institute.

Source: Андреевский монастырь (Москва)

Georgian ანდრეევის მონასტერი

ანდრეევის მონასტერი (რუს. Андреевский монастырь) — მამათა სტავროპიგიალური მართლმადიდებლური მონასტერი მოსკოვში. მონასტერი დაარსებულია XVII საუკუნეში.

მონასტერი მიეკუთვნება რუსეთის მართლმადიდებელი ეკლესიის მოსკოვის საპატრიარქოს მოსკოვის ეპარქიას.

Source: ანდრეევის მონასტერი

Polish Monaster św. Andrzeja w Moskwie

Monaster św. Andrzeja – prawosławny męski klasztor w Moskwie. Posiada status stauropigialnego.

Według tradycji męska wspólnota na miejscu dzisiejszego monasteru powstała jeszcze w XIII w., jednak jej istnienie jest udokumentowane źródłowo dopiero od połowy XVI w. Do końca tego stulecia była to pustelnia pod wezwaniem Przemienienia Pańskiego.

Klasztor został rozbudowany na przełomie XVI i XVII w. po odparciu ataku tatarskiego pod wodzą Kyzy-Gireja na Moskwę w 1591. Został on odparty w dniu św. Andrzeja Stratylatesa, który stał się nowym patronem monasteru. Na jego terenie wzniesiono najpierw drewnianą cerkiew nowego patrona, zaś w 1675 – świątynię murowaną. W połowie tego samego stulecia klasztor stał się siedzibą bractwa uczonych mnichów, zajmującą się dalszym kształceniem duchownych.

W 1764, w czasie sekularyzacji majątków cerkiewnych podjętej przez carycę Katarzynę II, monaster św. Andrzeja uznano za zbyt ubogi, by mógł utrzymać się samodzielnie, co stało się podstawą decyzji o jego likwidacji. Cerkiew klasztorna pozostawała czynna jako świątynia parafialna. Pełniła funkcje sakralne do 1923. W budynkach monasterskich swoją siedzibę ma dziś (XXI w.) szkoła.

14 sierpnia 1991 patriarcha Aleksy II otworzył w zabudowaniach byłego klasztoru patriarszy metochion (świątynię lub niewielką wspólnotę mniszą pod zarządem klasztoru lub biskupa, w tym wypadku patriarchy). Oprócz zniszczonej cerkwi św. Andrzeja podlegały mu pobliskie świątynie św. Jana Teologa oraz Zmartwychwstania Pańskiego. Proboszczem wszystkich świątyni został ks. Boris Danilenko, dotychczasowy kierownik biblioteki synodalnej Patriarchatu Moskiewskiego.

W 2013 Święty Synod Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego postanowił restytuować monaster św. Andrzeja i nadać mu status stauropigialnego. Pierwszym namiestnikiem wspólnoty został wikariusz eparchii moskiewskiej, biskup dmitrowski Teofilakt. 21 lipca w klasztorze odbyła się pierwsza Święta Liturgia.

Source: Monaster św. Andrzeja w Moskwie

Russian Андреевский монастырь (Москва)

Андре́евский монасты́рь в Пленницах — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, расположенный в Москве, у подножья Воробьёвых гор. В зданиях монастыря расположены и Синодальная библиотека, Синодальный отдел по взаимоотношениям Церкви с обществом и средствами массовой информации, Учебный комитет, и Институт перевода Библии.

Source: Андреевский монастырь (Москва)

German translation from Russian

Das St.-Andreas-Kloster in Plainsy ist ein stavropigiales Männerkloster der Russisch-Orthodoxen Kirche in Moskau am Fuße des Sparrow Mountains. Die Gebäude des Klosters beherbergen sowohl die Synodenbibliothek, die Synodenabteilung für die Beziehungen der Kirche zur Gesellschaft und den Medien, das Ausbildungsausschuss und das Institut für Bibelübersetzung.

Source: Андреевский монастырь (Москва)

Wikivoyage

Russian Андреевский монастырь в Пленницах

Считается, что монастырь возник в XIII веке, но первые сколько-нибудь достоверные упоминания о нём относятся к середине XVI века. Каменное строительство началось, по-видимому, ещё на век позже. Название местности связывают совсем не с пленницами, а со словом «поленницы» — их в этом месте сплавляли по реке. Монастырь просуществовал до 1764 года, после чего был превращён в приходской храм и богадельню. В советское время заброшен и частично разрушен, в 1990-е гг. возрождён в качестве патриаршего подворья. Сохранились три храма: церковь Воскресения Христова (1689-1703) в стиле московского барокко, церковь Иоанна Богослова в колокольне (середина XVIII века) в более классическом духе и, наконец, самая интересная постройка — одноглавая церковь Андрея Стратилата (1675), выстроенная в старом московском стиле с выложенным цветными изразцами барабаном. Жилые корпуса относятся к XIX веку. Долгое время монастырь был тихим уголком на краю Воробьёвых гор, но теперь над ним нависает громада здания РАН, а сбоку шумит Третье транспортное кольцо. Тем не менее, если вы гуляете по Нескучному саду, зайти сюда стоит.

Address Андреевская наб. 2
Typesee
ka ანდრეევის მონასტერიpl Monaster św. Andrzeja w Moskwieru Андреевский монастырь
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 08:44:24