Kalamaja cemetery

Kalamaja kalmistu

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Kalamaja cemetery

Geographical coordinates: 59.44956389 24.72996667

Wikipedia

English Kalamaja Cemetery

The Kalamaja cemetery (Estonian: Kalamaja kalmistu, German: Fischermay Kirchhof or Fischermay Friedhof), in Tallinn in Estonia was once the city's oldest existing cemetery, located in the suburb of Kalamaja in the north of the city. It contained thousands of graves of ethnic Estonian and Swedish residents of Tallinn and stood for at least 400 years, from the 15th or 16th century to 1964 when it was completely flattened and destroyed by the Soviet occupation authorities governing the country at that time. The former cemetery is now a public park: "Kalamaja kalmistupark".

Source: Kalamaja Cemetery

Hungarian Kalamaja temető

A Kalamja temető (észtül: Kalamaja kalmistu) Tallinnban, Észtország fővárosában, Põhja-Tallinn kerület Kalamaja városrészében található. Ez lenne a legrégebbi temető a városban, ha a szovjetek megszállása alatt 1964-ben nem számolták volna fel. A temető az azonos nevű külvárosról kapta nevét. Legkevesebb 400 éven keresztül temetkeztek ide a főváros észt és svéd nemzetiségű lakói a 15. vagy 16. századtól kezdve, egészen 1964-ig. A temető korábbi helyén ma a Kalamaja kalmistupark közpark található.

Source: Kalamaja temető

Polish Cmentarz Kalamaja w Tallinnie

Cmentarz Kalamaja w Tallinnie był jednym z najstarszych cmentarzy stolicy Estonii i znajdował się na przedmieściu Kalamaja w północnej części miasta. Mieści groby tysięcy szwedzkich i estońskich mieszkańców miasta na przestrzeni 400 lat – od XVI bądź XVII wieku do 1964 roku kiedy został zamknięty i zniszczony przez władze sowieckie. Teren cmentarza tworzy obecnie park.

Source: Cmentarz Kalamaja w Tallinnie

Russian Кладбище Каламая

Кладбище Каламая (нем. Fischermay Kirchhof или Fischermay Friedhof, эст. Kalamaja kalmistu) — кладбище в Таллине, Эстония. Было одним из старейших существовавших кладбищ, располагалось на окраине района Каламая на севере города. На кладбище находились тысячи могил коренных эстонских и шведских жителей Таллина. Кладбище существовало, по крайней мере, 400 лет, с XV или XVI века до 1964 года, когда было полностью разрушено. Территория бывшего кладбища в текущий момент является общественным парком «Kalamaja kalmistupark».

Source: Кладбище Каламая

Ukrainian Кладовище Каламая

Цви́нтар Ка́ламая (нім. Fischermay Kirchhof або Fischermay Friedhof, ест. Kalamaja kalmistu) — цвинтар у Таллінні, Естонія, що був найстарішим з некрополів міста, що існували, розташований у приміській місцевості Каламая в північній частині міста. Цвинтар був місцем розташування тисяч могил етнічних естонців та шведів, мешканців Таллінна. Існував принаймні 400 років, від XV чи XVI сторіччя, до 1964, коли його було повністю зрівняно з землею та зруйновано радянською окупаційною владою, що керувала країною в той час. Колишнє кладовище зараз є публічним парком: «Kalamaja kalmistupark».

Source: Кладовище Каламая

Wikivoyage

Russian Бывшее кладбище Каламая

Необычное кладбище, на котором сотни лет хоронили только эстонцев и шведов (для немцев существовали более «престижные» места в Старом городе), было в Таллине одним из старейших. К сожалению, в 1964 году его снесли подчистую из-за режимного характера окрестной промышленности, уцелела только башенка 1780 года рядом со входом — в конце улицы Uus-Kalamaja. Сейчас на месте кладбища парк. Южнее, за улицей Tööstuse, располагается бывший машиностроительный завод «Франц Крулль», последний в Каламая очаг действующей промышленности, хотя от машиностроения там давно уже ничего не осталось. Можно позаглядывать через ограду, однако в архитектурном плане этот завод куда менее интересен, чем все остальные.

Address парк в западной части района, улицы Uus-Kalamaja и Tööstuse
Typesee
Last Edit2019-05-04
ceb Kalamaja kalmistuparket Kalamaja kalmistufa گورستان کالامایاhu Kalamaja temetőpl Cmentarz Kalamaja w Tallinnieru Кладбище Каламаяsv Kalamaja kyrkogårdsparkuk Каламая
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 08:12:52