Vodovzvodnaya Tower

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Vodovzvodnaya Tower

Geographical coordinates: 55.74811 37.61362

Wikipedia

Hungarian Vodovzvodnaja torony

A Vodovzvodnaja torony (magyarul kb. vízvételi torony) a Kreml falának délnyugati sarkán található, az Alekszandrovszkij szad és a Kremljovszkaja naberezsnaja találkozásánál, a Moszkva folyó közelében. 1488-ban épült Pietro Antonio Solari olasz mester tervei alapján. A nagyjából háromszög alakú Kreml másik két sarokbástyájához, Beklemisevszkaja és az Uglovaja Arszenalnaja toronyhoz hasonlóan köz alaprajzú; az összes több bástya négyzetes alapokra épült.

Source: Vodovzvodnaja torony

Russian Водовзводная башня

Водовзво́дная башня (Сви́блова, ранее — Сви́рлова) — юго-западная угловая башня Московского Кремля. Расположена на углу Кремлёвской набережной и Александровского сада у берега Москвы-реки. Возведена в 1488 году по проекту итальянского архитектора Антонио Джиларди.

Название Свиблова произошло от фамилии боярского рода Свибло, чей двор примыкал к башне со стороны Кремля. Современное название получила в 1633 году после установки подъёмной машины Христофора Галовея, которая подавала воду из Москвы-реки в Кремль. Это был первый в Москве напорный водопровод, с помощью которого по системе свинцовых труб вода из башни разводилась по внутренним дворцам и садам.

В 1805 году башню из-за крайней ветхости разобрали и по архивным чертежам перестроили на старом фундаменте. В 1812-м она была взорвана солдатами Наполеона при отступлении из Москвы. Семь лет спустя под руководством Осипа Бове здание восстановили, однако во внешний облик были внесены некоторые изменения.

С 1937 года вершину башни украшает рубиновая звезда с размахом лучей в три метра.

Source: Водовзводная башня

Ukrainian Водозвідна вежа

Водозвідна вежа або Свіблова вежа (рос. Водовзво́дная башня або Сви́блова) — південно-західна наріжна вежа Московського Кремля. Розташована на розі Кремлівської набережної і Олександрівського саду біля берега Москви-ріки. Споруджена в 1488 році за проектом італійського архітектора Антоніо Джиларді.

Назва Свіблова походить від прізвища боярського роду Свібло, чий двір примикав до вежі з боку Кремля. Сучасну назву отримала в 1633 році після установки підйомної машини Христофора Галовея, яка подавала воду з Москви-ріки у Кремль. Це був перший у Москві напірний водогін, за допомогою якого по системі свинцевих труб вода з вежі розводилася по внутрішніх палацах і садах.

В 1805 році вежу через крайню ветхість розібрали і за архівними кресленнями перебудували на старому фундаменті. В 1812-му вона була підірвана солдатами Наполеона при відступі з Москви. Сім років по тому під керівництвом Йосипа Бове будівлю відновили, проте у зовнішній вигляд були внесені деякі зміниЗ 1937 року вершину вежі прикрашає рубінова зірка з розмахом променів в три метри.

Source: Водозвідна вежа

Wikivoyage

Russian Водовзводная башня

Угловая башня с круглым сечением до возведения шатровой надстройки XVII века была, пожалуй, самой красивой в Кремле. Башня построена Антонио Джиларди в 1488 году в числе первых сооружений, защищавших подступы с Москвы-реки. В оформлении этой башни было применено немало нововведений: в русском крепостном зодчестве аркатурные пояса, машикули и «ласточкины хвосты» до этого не использовались. Первое название – Свиблова – башня получила по фамилии хозяев примыкавшего к ней двора. В 1633 году в башне была установлена водоподъёмная машина Христофора Галовея, давшая современное название. Это устройство, ставшее первым водопроводом в Москве, снабжало водой Сытный и Кормовой дворцы, а позже и кремлёвские сады. В 1812 году башню взорвали французы, но уже в 1819 году она была восстановлена под руководством О.И. Бове.

SourceМосква/Кремль и Китай-город (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2018-11-05
hu Vodovzvodnaja toronymk Водоснабдителна кулаru Водовзводная башняuk Водозвідна вежа
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 05:58:19