Kirillov's house

Geographical coordinates: 57.396167 60.4595

Wikipedia

English Kirillov's house

Kirillov's house (Russian: Дом кузнеца Кириллова) is a prominent naïve decorative building located in the village Kunara of Sverdlovsk region in Russia. The building is a private residential home constructed between 1954 and 1967 by Sergey Kirillov, a blacksmith of the village. The structure combines the outlines of a traditional Russian decorative house (terem) with rich colorful ornaments and visual elements suggestive of fairy tales, children art and Soviet propaganda imagery.

Source: Kirillov's house

German Kirillow-Haus

Das Kirillow-Haus (auch Haus des Schmieds Kirillow, russisch Дом кузнеца Кириллова, Dom kusneza Kirillowa) ist ein selbstgebautes und reich verziertes Blockhaus im Stile der Naiven Kunst im kleinen Dorf Kunara in der Oblast Swerdlowsk. Es liegt 20 km östlich der Stadt Newjansk, etwa 100 km nördlich der Gebietshauptstadt Jekaterinburg.

Als der Schmied Sergej Iwanowitsch Kirillow das alte Blockhaus von seinem Vater erbte, befand es sich in schlechtem Zustand. Er sanierte das Haus, um darin mit seiner Familie zu leben, und verzierte es dabei mit verschiedenen Ornamenten, bunten Figuren, kindlichen und sowjetischen Symbolen aus Holz und Metall. Die Arbeiten dauerten von 1954 bis 1967. Zum 50-jährigen Jubiläum der Oktoberrevolution wurde das Haus fertiggestellt.

Am Giebel stehen verschiedene Aufschriften: am linken Giebelschenkel: „Fliegt Tauben, fliegt! Für euch gibt es nirgends Hindernisse.“ (Летите голуби, летите. Для вас нигде преграды нет.), links und rechts vom First: „Begonnen 1954, abgeschlossen 1967 am 50-jährigen Jubiläum der Großen Oktoberrevolution“ (Работа начата в 1954 г и закончена в 1967 г в канун 50 летия Великой Октябрьской социалист. революций). Zwei Figuren halten jeweils ein Banner, auf denen der Text des russischen Friedensliedes Pust wsegda budet solnze steht. Außerdem erscheint auf beiden Seiten des Giebels in großen weißen Buchstaben das russische Wort „мир“ – auf Deutsch: Frieden und Welt.

Das Haus wurde 1999 zum schönsten selbstgebauten Holzhaus Russlands gewählt. Heute wohnt in dem Haus noch die Witwe des Erbauers. (Stand: Februar 2014)

Source: Kirillow-Haus

Russian Дом кузнеца Кириллова

Дом кузнеца Кириллова — самобытное архитектурное сооружение, расположенное в деревне Кунара Свердловской области и представляющее собой яркий образец наивного искусства.

Основные работы по оформлению шли между 1954 и 1967 годами кузнецом Сергеем Ивановичем Кирилловым для проживания его семьи. Отталкиваясь от прототипа избы-терема, Кириллов создал чрезвычайно декоративный дом, украшенный пёстрыми орнаментами, сказочной символикой, образами советской символики и детского искусства.

На доме имеется несколько надписей: «Летите голуби, летите. Для вас нигде преграды нет»; «Пусть всегда будет солнце. Пусть всегда будет небо»; «Пусть всегда будет мама, пусть всегда будет мир». Работа над домом была закончена мастером в 1967 году — в канун 50-летия Революции. Все украшения сделаны из дерева и металла.

В 1999 году этот дом победил во всероссийском конкурсе самодеятельного деревянного зодчества. В настоящее время (2013) год, в доме проживает вдова мастера.

Сходным образцом европейского народного творчества является дом Карла Юнкера построенный в немецком городе Лемго. Сейчас дом Юнкера превращён в музей.

В августе 2018 года журналист и координатор движения "Архнадзор" Андрей Новичков обратился в Правительство Свердловской области с просьбой признать избу памятником архитектуры. Власти поддержали инициативу и присвоили зданию статус объекта культурного наследия.

Source: Дом кузнеца Кириллова

Wikivoyage

Russian Дом кузнеца Кириллова

Апофеоз деревянной резьбы и пример того, что бывает, когда её становится слишком много. Местный кузнец Сергей Кириллов в свободное от основной работы время занимался украшением своего дома, выбрав для этого невероятно пёстрый, вычурный стиль с аллюзиями на коммунистическую тему. На фронтоне стоят фигуры пионеров с лозунгами в руках, а окончание работ в 1967 году было посвящено 50-летию революции, хотя серпы и молоты мирно соседствуют на фасаде с изображениями летописных богатырей. Дом трудно назвать красивым, но это яркий образец наивного искусства, которое, подобно наскальным рисункам древнего человека, ценно тем, что полностью отражает мировоззрение создателя. Автор дома скончался в 2001 году, внутрь не пускают (и неясно, есть ли там что-нибудь интересное), зато можно посетить кованую могилу , которую Кириллов оформил примерно в том же духе. Если дом ещё можно назвать теремком, то яркие цвета, нелепые украшения и пирамидальная форма могильного памятника заставляют думать, что автор был не чужд индуизму. Без машины добраться в Кунару трудно, единственный транспорт в этих краях — редкие маршрутки на Шайдуриху (№106).

Address с. Кунара
Typevicinity
Last Edit2018-05-28
de Kirillow-Haushy Դարբին Կիրիլովի տունru Дом кузнеца Кириллова
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 06:50:59