Raising of the Ink Flag at Umm Rashrash

raising of the Ink Flag at Umm Rashrash

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Ink Flag

Geographical coordinates: 29.54939 34.95333

Wikipedia

English Ink Flag

The Ink Flag (Hebrew: דֶּגֶל הַדְּיוֹ, Degel HaDyo) was a handmade Israeli flag raised during the 1948 Arab–Israeli War to mark the capture of Umm Rashrash.

Source: Ink Flag

Arabic علم الحبر

"علم الحبر" أو "العلم المحبّر" (بالعبرية: דגל הדיו) هو علم إسرائيلي مصنوع باليد، رُفع في حرب 48 للإشارة إلى الاستيلاء على أم الرشراش حيث بنيت لاحقا مدينة إيلات.

في 5 مارس 1949 انطلقت عملية أوفدا بعد ستة شهور من اتفاقية الهدنة، وبعد حرب 1948 بسنة أي بعد قرار وقف إطلاق النار، مستغلة فرصة انسحاب الحامية الأردنية التي كانت تحت إمرة قائد إنجليزي للحصول علي موطئ قدم. في 10 مارس وصلت القوات الإسرائيلية قرية "أم الرشراش" الفلسطينية غرب العقبة وإحتلتها. شارك لواء النقب ولواء جولاني الإسرائيليين في العملية ورفعوا علما صنعوه بأيديهم برسم من قطعة قماش محبّرة باللون الأزرق معلنين سيطرة إسرائيل على أم الرشراش.

العلم بشكل أساسي مطابق لعلم إسرائيل باستثناء أن نجمة داود التي تتوسطه ليست مفرغة بل زرقاء بالكامل.

بوابة الصراع العربي الإسرائيلي

بوابة إسرائيل

Source: علم الحبر

Czech Inkoustová vlajka

Inkoustová vlajka (hebrejsky: דֶגֶל הַדְיוֹ, degel ha-djo) připomíná události z konce izraelské války za nezávislost a symbolizuje vítězství Izraelských obranných sil v Ejlatu.

5. března 1949 byla zahájena operace Uvda, které se zúčastnily brigády Negev a Golani. O pět dní později dorazily izraelské jednotky do Um Rašraš západně od Akaby (biblický Elat) a dobyly jej bez boje. Poté zde vztyčily ručně vyrobenou vlajku malovanou inkoustem a zabraly tak Um Rašraš, dnešní Ejlat, pro Izrael.

Vlajka je v podstatě stejná jako současná izraelská vlajka s tím rozdílem, že Davidova hvězda má výplň a není namalovaná linkami.

Source: Inkoustová vlajka

German Tintenflagge

Die Tintenflagge war eine improvisierte Flagge Israels, die im Palästinakrieg 1949 bei der Eroberung Eilats gehisst wurde.

Am 5. März 1949 begannen die israelischen Brigaden Negev und Golani mit der Operation Uvda. Am 10. März erreichten sie die Küste des Roten Meeres. Da die Soldaten nach der kampflosen Einnahme von Eilat keine israelische Flagge zur Verfügung hatten, schufen sie aus einem weißen Tuch, das mit Tinte bemalt wurde, eine improvisierte Flagge. Der Davidstern stammte von einem Erste-Hilfe-Kit. Die Flagge wurde dann vor Ort durch den Kompaniechef Avraham Adan gehisst. Ein vom Soldaten Micha Perry aufgenommenes Foto des Vorgangs wurde später mit dem ikonischen amerikanischen Foto Raising the Flag on Iwo Jima verglichen.

In Eilat erinnert eine Bronzeskulptur des Künstlers Bernard Reder an das Ereignis.

Source: Tintenflagge

Spanish Bandera de tinta

La bandera de tinta (en hebreo, דֶּגֶל הַדְּיוֹ‎: , Degel HaDyo) fue una bandera de Israel hecha a mano e izada durante la guerra árabe-israelí de 1948 para señalar la captura de Umm Rashrash.

Source: Bandera de tinta

French Levée du Drapeau à l'encre

La Levée du Drapeau à l'encre ou du Drapeau d'encre (hébreu : דֶּגֶל הַדְּיוֹ, Degel HaDyo) est un acte symbolique marquant la prise du village arabe d'Umm Rashrash sur le Golfe d'Aqaba le 10 mars 1949. Sur ce site, où sera édifiée la ville d'Eilat, des soldats de la brigade HaNeguev participant à l'opération Ouvda (« fait accompli ») dressent un drapeau israélien improvisé. L'événement marque la fin de la guerre israélo-arabe de 1948. La photo immortalisant les faits est devenue un symbole dans la mémoire collective israélienne.

Source: Levée du Drapeau à l'encre

Hebrew דגל הדיו

דגל הדיו הוא דגל ישראל מאולתר, עשוי בד לבן ודיו, שהונף ב-10 במרץ 1949, ט' באדר ה'תש"ט, על ידי חיילי חטיבת הנגב, לאחר כיבוש משטרת אוּם רַשְרַש (כיום אילת), במסגרת מבצע עובדה. צילום המעמד הפך לאחד מסמלי מלחמת העצמאות והפך עם השנים לגרסה הישראלית המקבילה להנפת הדגל באיוו ג'ימה.

Source: דגל הדיו

Japanese インクの旗

インクの旗(ヘブライ語: דֶּגֶל הַדְּיוֹ‎(デゲル・ハ=ディオ)、The Ink Flag(ザ・インク・フラッグ))とは、第一次中東戦争中の1949年3月10日、ウム・アル=ラシラシ(現エイラート)を占領したイスラエル兵が掲揚したイスラエル国旗、またはその場面をとらえた写真の名称である。イスラエルにおいてこの写真は第一次中東戦争を象徴する写真となり、イスラエル版「硫黄島の星条旗」となった。

Source: インクの旗

Russian Чернильный флаг

Чернильный флаг (ивр. ‏דגל הדיו‏‎) — символ победы Армии обороны Израиля в Эйлате во время арабо-израильской войны 1947—1949 годов.

5 марта 1949 года началась операция «Увда». 10 марта вооружённые силы Израиля продвинулись к городу Умм-Рашраш и заняли его без битвы. В операции участвовали бригада Негев и бригада Голани, которые подняли флаг Израиля, нарисованный чернилами, и провозгласили Эйлат израильской территорией.

Флаг по виду напоминает флаг Израиля, отличие заключается в том, что звезда Давида на нём была закрашена.

Source: Чернильный флаг

Slovak Atramentová vlajka

Atramentová vlajka (hebr. דֶגֶל הַדְיוֹ‎ – degel ha-djo) pripomína udalosti z konca izraelskej vojny za nezávislosť a symbolizuje víťazstvo Izraelských obranných síl v Ejlate.

Source: Atramentová vlajka

Wikivoyage

Russian Памятник «Чернильный флаг»

Памятник посвящён событиям весны 1949 года, когда в результате военной операции Эйлат был провозглашён израильской территорией. Скульптура, выполненная известным скульптором Даниэлем Кафри, была установлена в 1996 году в месте поднятия самодельного «чернильного флага», ставшего символом победы израильских сил обороны в арабо-израильской войне 1947-1949 годов. Поднятый флаг был нарисован чернилами (поговаривают, что за неимением лучшего вместо полотнища использовались белые дамские трусы) и, в отличие от флага Израиля, имел закрашенную звезду Давида.

SourceЭйлат (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2015-11-11

Nearby

Sea Mall71 m
Eilat330 m
Miniland Luna Park727 m
Climbing Birds919 m
King Shlomo Hotel978 m
Neptune God and the Water1.2 km
Kings City1.3 km
Ezion-Geber2.6 km
Rif HaDolfinim3.1 km
Ayla4.0 km
ar علم الحبرbe-tarask Чарнільны сьцягcs Inkoustová vlajkade Tintenflaggede-ch Tintenflaggeen-ca Ink Flagen-gb Ink Flages Bandera de tintafr Levée du drapeau d'Israël improviségl Bandeira de tintahe דגל הדיוhi मसि ध्वजja インクの旗mk Мастилно знамеru Чернильный флагsi තීන්ත ධජයsk Atramentová vlajka
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:27:10