Clock Tower of Plovdiv

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Ottoman clock tower in Plovdiv

Geographical coordinates: 42.146369 24.746366

Wikipedia

English translation from Bulgarian

The clock tower in Plovdiv is located on one of the Plovdiv hills Danov Hill. The facility is among the oldest in Europe and is a monument from the period of Ottoman rule. She served as a model in the construction of the clock towers in Tryavna, Karlovo and Karnobat.

In 1927 the tower was declared a folk age and in 1995 - an architectural and construction monument of culture.

Source: Часовникова кула (Пловдив)

Bulgarian Часовникова кула (Пловдив)

Часовниковата кула в Пловдив се намира на едно от пловдивските тепета Данов хълм. Съоръжението е сред най-старите в цяла Европа и е паметник от периода на османското владичество. Тя е служила за модел при изграждането на часовниковите кули в Трявна, Карлово и Карнобат.

През 1927 г. кулата е обявена за народна старина, а през 1995 г. – за архитектурно-строителен паметник на културата.

Source: Часовникова кула (Пловдив)

Slovak Hodinová veža (Plovdiv)

Hodinová veža (bulh. Часовникова кула – Časovnikova kula) je stavba pôvodne stredovekej osmanskej hodinovej veže nachádzajúca sa na vrchole pahorku Sachat tepe v centrálnej časti mesta Plovdiv v južnom Bulharsku. Má priznaný štatút kultúrnej pamiatky.

Source: Hodinová veža (Plovdiv)

German translation from Bulgarian

Der Uhrenturm in Plovdiv befindet sich auf einem der Plovdiv Hügel Danov Hill. Die Anlage gehört zu den ältesten in Europa und ist ein Denkmal aus der Zeit der osmanischen Herrschaft. Sie diente als Vorbild beim Bau der Uhrtürme in Tryavna, Karlovo und Karnobat.

Im Jahr 1927 wurde der Turm zum Volkszeitalter und 1995 zum Architektur- und Baudenkmal der Kultur erklärt.

Source: Часовникова кула (Пловдив)

French translation from Bulgarian

La tour de l'horloge de Plovdiv est située sur l'une des collines de Plovdiv Danov. L'établissement est l'un des plus anciens d'Europe et est un monument datant de la période de domination ottomane. Elle a servi de modèle dans la construction des tours de l'horloge à Tryavna, Karlovo et Karnobat.

En 1927, la tour a été déclarée âge populaire et, en 1995, monument architectural et de construction de la culture.

Source: Часовникова кула (Пловдив)

Wikivoyage

Russian Часовая башня

Башня высотой 17 м построена в 1809 году, но до неё на этом месте были и другие, начиная, как минимум, с XVII века.

SourceПловдив (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2018-02-25
bg Часовникова кула Пловдивsk Hodinová veža (Plovdiv)tr Filibe Saat Kulesi
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 06:55:21