Pertsova House

historical building in Moscow

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Pertsova House

Geographical coordinates: 55.742461111111 37.606397222222

Wikipedia

English translation from Russian

Dom Pertsova (Pertseva's house, Pertsov's house) is a Neo-Russian style building located on the corner of Soimonovsky passage and Prechistenskaya embankment. It was built in 1907 and was owned by Zinaida Alekseevna Pertsova, wife of communications pathways engineer Peter Nikolaevich Pertsov.

The author of the project was the artist Sergei Malyutin, as architect Nikolai Zhukov, and the construction engineer Boris Schnaubert supervised the construction. The building was intended as a lucrative home for creative intellectuals. At various times, it was inhabited by artists Pavel Sokolov-Skalja, Robert Falk, Vasily Rozhdestvensky, Nathan Altman, Alexander Kuprin and others. In 1908—1909, the basement of the house housed the “Bat” cabaret. Since the mid-1970s, he has been in the department of the General Department for Services of the Diplomatic Corps under the Russian Foreign

Source: Дом Перцовой

French Maison Pertsov

La maison Pertsov (en langue russe : Дом Перцовой, ou Дом Перцова) est un immeuble de rapport situé à Moscou au coin du passage Soïmonovski et du quai Pretchitenskaïa, dans le quartier de Khamovniki. Il est construit entre 1905 et 1907, par les architectes Nikolaï Joukov et Boris Chnaubert, à partir des esquisses de Sergueï Malioutine.

La maison comprend des appartements mais aussi des ateliers d'artistes dans les mansardes de la partie supérieure.

Source: Maison Pertsov

Russian Дом Перцовой

До́м Перцо́вой (дом Перцевой, дом Перцова) — здание в неорусском стиле, расположенное на углу Соймоновского проезда и Пречистенской набережной. Было построено в 1907 году и принадлежало Зинаиде Алексеевне Перцовой, жене инженера путей сообщения Петра Николаевича Перцова.

Автором проекта был художник Сергей Малютин, в качестве архитектора выступил Николай Жуков, руководил строительством инженер Борис Шнауберт. Здание задумывалось как доходный дом для творческой интеллигенции. В разное время в нём проживали художники Павел Соколов-Скаля, Роберт Фальк, Василий Рождественский, Натан Альтман, Александр Куприн и другие. В 1908—1909 годах в подвале дома размещалось кабаре «Летучая мышь». С середины 1970-х находится в ведомстве Главного управления по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД России.

Source: Дом Перцовой

German translation from Russian

Dom Pertsova (Pertsevas Haus, Pertsovs Haus) ist ein Gebäude im neorussischen Stil an der Ecke der Soimonovsky-Passage und des Prechistenskaya-Damms. Es wurde 1907 erbaut und war im Besitz von Zinaida Alekseevna Pertsova, Ehefrau des Ingenieurs für Kommunikationswege Peter Nikolaevich Pertsov.

Autor des Projekts war der Künstler Sergei Malyutin als Architekt Nikolai Zhukov, und der Bauingenieur Boris Schnaubert überwachte den Bau. Das Gebäude war als lukratives Zuhause für kreative Intellektuelle gedacht. Zu verschiedenen Zeiten wurde es von den Künstlern Pavel Sokolov-Skalja, Robert Falk, Vasily Rozhdestvensky, Nathan Altman, Alexander Kuprin und anderen bewohnt. In den Jahren 1908—1909 beherbergte der Keller des Hauses das Kabarett „Bat“. Seit Mitte der 1970er Jahre ist er in der Abteilung der Generalabteilung für Dienste des Diplomatischen Korps unter dem russischen Ausländischen

Source: Дом Перцовой

Wikivoyage

Russian Дом Перцовой

Address Курсовой пер. 1
Typesee
Last Edit2016-12-23
fr Maison Pertsovkk Перцов үйіru Дом Перцовой
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:48:10