Lysychansk Local History Museum

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Lysychansk Local History Museum

Geographical coordinates: 48.91566944 38.41624167

Wikipedia

English translation from Ukrainian

Lysychansk City Museum of Local Lore is a museum of local lore in the city of Lysychansk, Luhansk region, one of the three museums of the city. It was founded in 1964 in the building of the former Steeger school (today it houses the Museum of the History of the Coal Industry of Lysychansk Coal District), and in 1991 it was transferred to a new building at Prospect. Victory, 94. The museum has 7 exhibition halls, the stock collection has more than 17 thousand exhibits of main and auxiliary funds.

The museum hosts presentations of books of local lore subjects and scientific and practical conferences, meetings with foxes, who contributed to the history of the city, memory evenings, excursions and lessons of ethnology, methodical classes and club meetings.

The museum has 4 exhibition halls: “Archeology and nature of the native land”, “History of the region in the 18-19th century”, “Lysychansk pre-war XIX century”, “Lisichansk and Lysichany during the Great Patriotic War”.

Source: Лисичанський міський краєзнавчий музей

Russian Лисичанский городской краеведческий музей

Лисичанский городской краеведческий музей — краеведческий музей в городе Лисичанск Луганской области, один из трёх музеев города. Был основан в 1964 году в здании бывшей штейгерской школы (сегодня в ней расположен Музей истории развития угольной промышленности Лисичанского угольного района), а в 1991 году был переведён в новое помещение по адресу проспект Ленина, 94. В музее оформлены 6 экспозиционных залов («Археология и природа родного края», «История развития края в 18-19 столетии», «Лисичанск довоенный ХІХ столетия», «Лисичанск и лисичане в период Великой Отечественной войны», «Современная скульптура», «Украинский дом»), фондовая коллекция насчитывает более 17 000 экспонатов основного и вспомогательных фондов.

В музее проводятся презентации книг краеведческой тематики и научно-практические конференции, встречи с лисичанами, которые внесли свой вклад в историю города, вечера памяти, экскурсии и уроки народоведения, методические занятия и заседания клубов.

Source: Лисичанский городской краеведческий музей

Ukrainian Лисичанський міський краєзнавчий музей

Лисичанський міський краєзнавчий музей — краєзнавчий музей у місті Лисичанськ Луганської області, один з трьох музеїв міста. Був заснований у 1964 році у будівлі колишньої штейгерської школи (сьогодні в ній розташований Музей історії розвитку вугільної промисловості Лисичанського вугільного району), а у 1991 році був переведений до нового приміщення за адресою пр-т. Перемоги, 94. В музеї 7 експозиційних залів, фондова колекція нараховує більш ніж 17 тисяч експонатів основного та допоміжних фондів.

В музеї проводяться презентації книг краєзнавчої тематики та науково-практичні конференції, зустрічі з лисичанами, які внесли свій вклад у історію міста, вечори пам'яті, екскурсії та уроки народознавства, методичні заняття та засідання клубів.

У музеї оформлені 4 експозиційних зали: «Археологія та природа рідного краю», «Історія розвитку краю у 18-19 столітті», «Лисичанськ довоєнний XIX століття», «Лисичанськ і лисічане в період Великої Вітчизняної війни».

Source: Лисичанський міський краєзнавчий музей

German translation from Ukrainian

Das Lysychansk City Museum of Local Lore ist ein Heimatmuseum in der Stadt Lysychansk, Region Luhansk, einem der drei Museen der Stadt. Es wurde 1964 im Gebäude der ehemaligen Steeger-Schule gegründet (heute beherbergt es das Museum für Geschichte der Kohleindustrie des Kohlebezirks Lysychansk) und 1991 wurde es in ein neues Gebäude bei Prospect verlegt. Sieg, 94. Das Museum verfügt über 7 Ausstellungshallen, die Aktiensammlung hat mehr als 17 Tausend Exponate von Haupt- und Hilfsfonds.

Das Museum veranstaltet Präsentationen von Büchern lokaler Überlieferungsfächer und wissenschaftliche und praktische Konferenzen, Treffen mit Füchsen, die zur Geschichte der Stadt beigetragen haben, Erinnerungsabende, Exkursionen und Lektionen der Ethnologie, methodischer Unterricht und Clubtreffen.

Das Museum verfügt über 4 Ausstellungshallen: „Archäologie und Natur des Heimatlandes“, „Geschichte der Region im 18.-19. Jahrhundert“, „Lysychansk Vorkriegs XIX Jahrhundert“, „Lisitschansk und Lysichani während des Großen Vaterländischen Krieges“.

Source: Лисичанський міський краєзнавчий музей

French translation from Ukrainian

Le musée des traditions locales de la ville de Lysychansk est un musée des traditions locales de la ville de Lysychansk, dans la région de Louhansk, l'un des trois musées de la ville. Il a été fondé en 1964 dans le bâtiment de l'ancienne école Steeger (il abrite aujourd'hui le Musée de l'histoire de l'industrie du charbon du district du charbon de Lysychansk Coal District) et, en 1991, il a été transféré dans un nouveau bâtiment à Prospect. Victoire, 94 ans. Le musée compte 7 salles d'exposition, la collection de stocks compte plus de 17 000 expositions de fonds principaux et auxiliaires.

Le musée accueille des présentations de livres sur des sujets de tradition locale et de conférences scientifiques et pratiques, des rencontres avec des renards, qui ont contribué à l'histoire de la ville, des soirées de mémoire, des excursions et des leçons d'ethnologie, des cours méthodiques et des réunions de clubs.

Le musée compte 4 salles d'exposition : « Archéologie et nature de la terre natale », « Histoire de la région au XVIIIe siècle », « Lysychansk avant-guerre XIXe siècle », « Lisichansk et Lysichany pendant la Grande Guerre patriotique ».

Source: Лисичанський міський краєзнавчий музей

Wikivoyage

Russian Краеведческий музей

Музей основан в 1964 году, в нём 7 экспозиционных залов, фондовая коллекция насчитывает более 17 тысяч экспонатов основного и вспомогательных фондов.

Address пр-т. Ленина, 94
Typedo
Last Edit2018-02-25

Nearby

Konhresiv jar4.4 km
Sosura memorial museum5.4 km
Sievierodonetsk City Drama Theatre6.4 km
Novodruzhesk7.5 km
Sievierodonetsk Airport9.4 km
Pryvillia12.9 km
Hirske20.1 km
Kreminna20.9 km
Siversk25.0 km
Zolote26.9 km
ba Лисичанск ҡала төбәкте өйрәнеү музейыru Лисичанский городской краеведческий музейuk Лисичанський міський краєзнавчий музей
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 11:25:18