Șelimbăr

German Șelimbăr

Șelimbăr (deutsch Schellenberg, ungarisch Sellenberk) ist eine Gemeinde im Kreis Sibiu in Siebenbürgen, Rumänien.

Source: Șelimbăr

Hungarian Sellenberk község

Sellenberk község (románul: Comuna Șelimbăr) község Szeben megyében, Romániában. Központja Sellenberk, beosztott falvai Bongárd, Móh és Vesztény.

Source: Sellenberk község

Italian Șelimbăr

Șelimbăr (in ungherese Sellenberk, in tedesco Schellenberg) è un comune della Romania di 5.399 abitanti, ubicato nel distretto di Sibiu, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Bungard, Mohu, Șelimbăr, Veștem.

Il 28 ottobre 1599 si svolse la cosiddetta Battaglia di Șelimbăr, decisiva per liberare a Michele il Bravo la strada che lo avrebbe portato ad entrare ad Alba Iulia ed a compiere il suo progetto di unire la Transilvania alla Ţara Românească, ovvero riunire sotto lo stesso sovrano Transilvania, Valacchia e Principato di Moldavia.

Source: Șelimbăr

Dutch Șelimbăr

Șelimbăr (Duits: Schellenberg; Hongaars: Sellenberk) is een plaats in het district Sibiu, in Centraal Roemenië. Het dorp ligt nabij de stad Sibiu.

Op 18 oktober 1599, won Michaël de Dappere (Mihai Viteazul) hier een heel belangrijke slag tegen de Transsylvaniërs die de leider Andreas Báthory hadden, in de slag bij Șelimbăr, waardoor Michaël controle kreeg over Transsylvanië.

Source: Șelimbăr

Polish Șelimbăr (gmina)

Șelimbăr – gmina w Rumunii, w okręgu Sybin. Obejmuje miejscowości Bungard, Mohu, Șelimbăr i Veștem. W 2011 roku liczyła 7028 mieszkańców.

Source: Șelimbăr (gmina)

Portuguese Șelimbăr

Șelimbăr é uma comuna romena localizada no distrito de Sibiu, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de km² e sua população era de 5399 habitantes segundo o censo de 2007.

Source: Șelimbăr

Romanian Comuna Șelimbăr, Sibiu

Șelimbăr (denumire alternativă Șilimbăr, în dialectul săsesc Schällembrich, Šelembriχ, Šallembriχ, Soelembriχ, în germană Schellenberg, în trad. "Dealul Clopotelor", în maghiară Sellenberk) este o comună în județul Sibiu, Transilvania, România, formată din satele Bungard, Mohu, Șelimbăr (reședința) și Veștem.

Source: Comuna Șelimbăr, Sibiu

Serbian Општина Шелимбар (Сибињ)

Шелимбар (рум. Şelimbăr) општина је у Румунији у округу Сибињ.Oпштина се налази на надморској висини од 386 m.

Source: Општина Шелимбар (Сибињ)

Ukrainian Шелімбер (комуна)

Шелімбер (рум. Șelimbăr) — комуна у повіті Сібіу в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):

Бунгард (567 осіб)

Вештем (1654 особи)

Моху (677 осіб)

Шелімбер (2014 осіб) — адміністративний центр комуниКомуна розташована на відстані 210 км на північний захід від Бухареста, 4 км на південний схід від Сібіу, 120 км на південь від Клуж-Напоки, 111 км на захід від Брашова.

Source: Шелімбер (комуна)

Chenese 謝林伯爾鄉

謝林伯爾鄉（羅馬尼亞語：Comuna Șelimbăr, Sibiu），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中部，由錫比烏縣負責管轄，處於布加勒斯特西北面210公里，每年平均降雨量1,273毫米，海拔高度386米，2007年人口5,399。

Source: 謝林伯爾鄉