General Staff Building

building on Palace Square in Saint Petersburg, Russia

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Building of the General Staff

Geographical coordinates: 59.9381 30.3172

Wikipedia

English General Staff Building (Saint Petersburg)

The General Staff Building (Russian: Здание Главного штаба, Zdanie Glavnogo Shtaba) is an edifice with a 580 m long bow-shaped facade, situated on Palace Square in Saint Petersburg, Russia, in front of the Winter Palace.

The monumental Neoclassical building was designed by Carlo Rossi in the Empire style and built in 1819–1829. It consists of two wings, which are separated by a tripartite triumphal arch adorned by sculptors Stepan Pimenov and Vasily Demuth-Malinovsky and commemorating the Russian victory over Napoleonic France in the Patriotic War of 1812. The arch links Palace Square through Bolshaya Morskaya Street to Nevsky Prospekt.

Until the capital was transferred to Moscow in 1918, the building served as the headquarters of the General Staff (western wing), Foreign Ministry and Finance Ministry (eastern wing).

The western wing now hosts the headquarters of the Western Military District. The eastern wing was given to the Hermitage Museum in 1993 and was extensively remodeled inside.

Source: General Staff Building (Saint Petersburg)

Arabic مبنى القيادة العامة (سانت بطرسبرغ)

مبنى القيادة العامة ((بالروسية: Здание Главного штаба)‏, زداني غلافنوغو شتابا) هو مبنى بواجهة طولها 580 متر يقع في ساحة القصر في سانت بطرسبرغ في روسيا قبالة قصر الشتاء.صمم المبنى المهندس كارلو روسي على الطراز الإمبراطوري وبني في ما بين 1819-1829. يتكون المبنى من جناحين يفرقهما قوس النصر زينه الناحتان ستيفان بيمينوف وفاسيلي ديموث-مالينوفسكي ليخلدا النصر الروسي في حرب نابوليون على روسيا سنة 1812. يربط القوس بين ساحة القصر وشارع بولشايا مورسكايا حتى نيفسكي بروسبيكت. قبل تحويل موسكو إلى عاصمة في 1918 كان المبنى مقرا للقيادة العامة للقوات العسكرية (الجناح الغربي) ووزارة الخارجية وزارة المالية (الجناح الشرقي). الآن الجناح الغربي هو مقر منطقة لينينغراد العسكرية فيما أصبح الجناح الشرقي تابعا لمتحف الإرميتاج منذ سنة 1993.

Source: مبنى القيادة العامة (سانت بطرسبرغ)

Spanish Edificio del Estado Mayor

El Edificio del Estado Mayor (en ruso, Здание Главного штаба, Zdánie Glávnogo Shtaba) es un edificio situado en la Plaza del Palacio de San Petersburgo, Rusia, frente al Palacio de Invierno. Tiene una fachada de 580 metros de longitud con forma de arco.[1]​

Este monumental edificio neoclásico fue diseñado por Carlo Rossi en estilo Imperio y construido entre 1819 y 1829.[1]​ Consta de dos alas, separadas por un arco de triunfo tripartito adornado por los escultores Stepán Pímenov y Vasili Demut-Malinovski que conmemora la victoria rusa sobre la Francia napoleónica tras la invasión de Rusia. Este arco conecta la Plaza del Palacio con la Avenida Nevski mediante la calle Bolshaya Morskaya.

Hasta que en 1918 la capital se trasladó a Moscú, el edificio sirvió como sede del Estado Mayor (ala oeste), del Ministerio de Asuntos Exteriores y el Ministerio de Finanzas (ala este).[1]​

El ala oeste alberga actualmente la sede del Distrito Militar Occidental. El ala este se otorgó al Museo del Hermitage en 1993 y su interior se remodeló en profundidad.

Source: Edificio del Estado Mayor

French Palais de l'État-Major

Le Palais de l'État-Major (Зда́ние Гла́вного шта́ба) est un monument de Saint-Pétersbourg situé place du Palais juste en face du Palais d'Hiver. La partie « est » appartient comme ce dernier au musée de l'Ermitage, tandis que la partie ouest appartient toujours à l'armée. La construction de cet édifice s'est effectuée de 1819 à 1829 selon les plans de Carlo Rossi. Les sculptures sont de Stepan Pimenov (en) et Vassili Demout-Malinovski.

La partie « est » qui fait partie de l'Ermitage regroupe les collections de tableaux des XIXe et XXe siècles, dont une importante collection d'impressionnistes, et accueille aussi des expositions temporaires d'art contemporain.

Source: Palais de l'État-Major

Hebrew בניין המטה הכללי (סנקט פטרבורג)

בניין המטה הכללי (ברוסית: Зда́ние Гла́вного шта́ба) הוא מבנה היסטורי הממוקם בכיכר הארמון בסנקט פטרבורג. בניית הבניין נמשכה משנת 1819 עד 1829 על פי תוכנית האדריכל האיטלקי קארלו רוסי בשיתוף הפסלים ס. ג. פימנוב ו-ו. א. דמוט מלינובסקי.

חלקו המערבי של הבניין ממשיך לשמש את צבא רוסיה כיום ובו נמצא כיום פיקוד המחוז הצבאי המערבי של רוסיה.

החלק המזרחי של הבניין הועבר לחזקת המוזיאון ההרמיטאז' הממלכתי, שהציב ציורים של המאות ה-19 וה-20, בעיקר על ידי אימפרסיוניסטים בבניין והוא מקיים תערוכות מתחלפות של אמנות עכשווית בבניין.

Source: בניין המטה הכללי (סנקט פטרבורג)

Italian Palazzo dello Stato Maggiore

Il Palazzo dello Stato Maggiore (in russo: Здание Главного штаба?, traslitterato: Zdanie Glavnogo Štaba) è un edificio lungo 580 m, situato nella Piazza del Palazzo di fronte al Palazzo d'Inverno.

Source: Palazzo dello Stato Maggiore

Polish Gmach Sztabu Głównego w Petersburgu

Gmach Sztabu Głównego w Petersburgu (ros. Здание Главного Штаба) – gmach o fasadzie w kształcie łuku długości 580 m, usytuowany na placu Pałacowym w Petersburgu, naprzeciw pałacu Zimowego.

Budynek został zaprojektowany w stylu empire przez rosyjskiego architekta pochodzenia włoskiego Carla Rossiego. Prace budowlane trwały w latach 1819-1828 (w 1819 roku położono kamień węgielny). Oficjalne otwarcie gmachu odbyło się 24 października 1828. Gmach składa się z dwóch skrzydeł, które są rozdzielone przez potrójny łuk triumfalny upamiętniający zwycięstwo wojsk rosyjskich nad napoleońskimi podczas wojny obronnej 1812 roku, bogato zdobiony przez rosyjskich rzeźbiarzy: Stepana Pimenowa oraz Wasyla Demut-Malinowskiego. Na jego szczycie znajduje się dużej wielkości rzeźba (10 m wysokości) przedstawiająca rydwan uskrzydlonej bogini Sławy, ciągnięty przez sześć koni. Łuk łączy ulicę Bolszaja Morskaja z Newskim Prospektem.

Do czasu przeniesienia stolicy do Moskwy w budynku mieściły się siedziby: Sztabu Głównego (w zachodnim skrzydle), Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Ministerstwa Finansów Rosji (we wschodnim skrzydle). W zachodnim skrzydle mieści się obecnie siedziba Zachodniego Okręgu Wojskowego. Wschodnie skrzydło w 1988 zostało przekazane dla Państwowego Muzeum Ermitażu.

Source: Gmach Sztabu Głównego w Petersburgu

Portuguese Palácio do Estado Maior

O Palácio do Estado-Maior (em russo: Здание Главного штаба) é um edifício com uma fachada em forma de arco de 580 metros de comprimento, situado na Praça do Palácio, em São Petersburgo, na Rússia, em frente do Palácio de Inverno.

O edifício neoclássico monumental foi projetado por Carlo Rossi no estilo império e construído entre 1819 e 1829. Consiste em duas asas, que são separadas por um arco triunfal tripartita decorado pelos escultores Stepan Pimenov e Vasily Demuth-Malinovsky e comemorando a vitória russa sobre a França napoleônica na Guerra Patriótica de 1812. O arco liga a Praça do Palácio através da Rua Bolshaya Morskaya para Nevsky Prospekt.Até a capital ser transferida para Moscou em 1918, o edifício serviu como sede do Estado-Maior (ala ocidental) e Ministério das Relações Exteriores e Ministério das Finanças (ala leste).A ala ocidental hospeda agora as matrizes do Distrito Militar Ocidental. A asa oriental foi dada ao Museu Hermitage em 1993 e o interior foi amplamente remodelado.

Source: Palácio do Estado Maior

Romanian Clădirea Statului Major General din Sankt Petersburg

Clădirea Statului Major General (în rusă Здание Главного штаба, transliterat: Zdanie Glavnogo ștaba) este o clădire situată în Piața Palatului din Sankt Petersburg, Rusia, în fața Palatului de Iarnă. Are o fațadă lungă de 580 de metri, în formă de semicerc.Această clădire monumentală neoclasică a fost proiectată de arhitectul Carlo Rossi în stil Empire și construită între anii 1819 și 1829. Ea este formată din două aripi, separate printr-un arc de triumf dublu, împodobit de sculptorii Stepan Pimenov și Vasili Demuth-Malinovski, care comemorează victoria Armatei Ruse asupra Armatei Franței Napoleoniene în Războiul Franco-Rus. Acest arc face legătura între Piața Palatului și Nevski Prospekt prin strada Bolșaia Morskaia.

Până în anul 1918, când capitala Rusiei a fost mutată la Moscova, clădirea a servit ca sediu al Statului Major General (aripa de vest), al Ministerului Afacerilor Externe și al Ministerului de Finanțe (aripa de est).Aripa de vest adăpostește în prezent sediul central al Districtului Militar de Vest. Aripa de est a fost repartizată Muzeului Ermitaj în 1993, iar interiorul ei a fost remodelat intens potrivit cerințelor.

Source: Clădirea Statului Major General din Sankt Petersburg

Russian Здание Главного штаба

Зда́ние Гла́вного шта́ба — историческое здание, располагающееся на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге. Строительство здания продолжалось с 1819 по 1829 год. Архитектор: К. И. Росси. Скульпторы: С. С. Пименов, В. И. Демут-Малиновский.

В западной части здания находится командование Западного военного округа России. В восточной части здания Главного штаба с 1993 года размещались коллекции Государственного Эрмитажа. В 2013 году завершилась полная реконструкция Восточного крыла здания, в котором разместились произведения западноевропейского искусства XIX—XX веков, а также проводятся временные выставки современного искусства.

Source: Здание Главного штаба

Ukrainian Будинок Головного штабу

Будинок Головного штабу — історична будівля на Двірцевій площі Санкт-Петербурга, що парадно завершила довге історичне формування найкращої серед імперських площ столиці в 1-й половині XIX століття.

Source: Будинок Головного штабу

Chenese 總參謀部大樓

總參謀部大樓(俄語:Здание Главного штаба)是位於俄羅斯聖彼得堡冬宮廣場的一座長580米弓形大樓,位於冬宮前。該建築是一座巨大的新古典主義建築,修建於1819年至1829年。

Source: 總參謀部大樓

German translation from Russian

Das Glavny Headquarters Building ist ein historisches Gebäude am Schlossplatz in Sankt Petersburg. Der Bau des Gebäudes dauerte von 1819 bis 1829. Architekt: K. UND. Rossi. Bildhauer: S. C. Pimenov, V. UND. Demut-Malinowski.

Am westlichen Ende des Gebäudes befindet sich das Kommando des Russischen Westlichen Militärbezirks Der östliche Teil des Gebäudes des Generalhauptsitzes beherbergt seit 1993 die Sammlungen der Staatlichen Eremitage. Eine vollständige Renovierung des Ostflügels des Gebäudes, in dem Werke westeuropäischer Kunst aus dem 13. bis 20. Jahrhundert untergebracht sind, wurde 2013 abgeschlossen und beherbergt temporäre Ausstellungen zeitgenössischer Kunst.

Source: Здание Главного штаба

Wikivoyage

Russian Здание Главного штаба

Одно из лучших произведений Карла Росси. Это сооружение было построено в 1819—1829 годах и окончательно сформировало границы Дворцовой площади. Здание состоит из двух корпусов, образующих 580-метровую дугу. Корпуса соединены триумфальной аркой, посвящённой победе в Отечественной войне 1812 года. Арку украшает скульптурная композиция в виде колесницы, запряжённой шестёркой коней. В колеснице стоит крылатая богиня Слава, держащая в левой руке штандарт, а в правой — лавровый венок победителя. Композиция выполнена скульпторами Степаном Пименовым и Василием Демут-Малиновским.

SourceСанкт-Петербург/Центр (ru.wikivoyage.org)
Typesee
ar مبنى القيادة العامةbe Будынак Галоўнага штабаde Generalstabsgebäudees Edificio del Estado Mayorfr palais de l'état-majorhe בניין המטה הכלליhy Գլխավոր շտաբի շենքit Palazzo dello Stato Maggiorepl Budynek Sztabu Generalnego w Sankt Petersburgupt Palácio do Estado Maiorro Clădirea Statului Major General din Sankt Petersburgru Здание Главного штабаuk Будинок Головного штабуzh 總參謀部大樓
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 07:24:20