Dom-muzeĭ Ilʹi Selʹvinskogo

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Bondarnya St., 2 (Simferopol)

Geographical coordinates: 44.948298 34.103224

Wikipedia

English translation from Russian

Ilya Selvinsky House Museum is a museum of the outstanding poet of the first half of the 20th century Ilya Selvinsky, located in Simferopol. A museum was created in the house where poet Ilya Selvinsky was born and lived in 1899—1905 (the house was demolished in 1996 and reconstructed at the expense of relatives in 2004).

Source: Дом-музей Ильи Сельвинского

English translation from Ukrainian

Ilya Selvinsky's house-museum is a museum of the outstanding poet of the first half of the XX century Ilya Selvinsky. A museum was created in the house where the poet I. L. Selvinsky was born and lived in 1899—1906.

Established in 1989 as a department of KRKM. Active participation in the creation of the department of KRKM “House-Museum of I. Selvinsky” took the poet Boris Serman.

About the life and work of I. Selvinsky tells the collection, which is based on materials presented by the stepdaughter I. Selvinsky T. Resurrection and daughter of the poet - T. Selvinskaya (m. Moscow, Russia). This is more than 5 thousand documents, books, photographs, personal belongings of the poet - the documents of the time in which the poet lived.

Contacts: (0652) 27-00-83, (063) 208-68-45, (067) 726-06-12, (092) 891-45-38

Open from 10.00 to 16.00, weekends - Saturday, Sunday.

Source: Будинок-музей Іллі Сельвінського

Russian Дом-музей Ильи Сельвинского

Дом-музей Ильи Сельвинского — музей выдающегося поэта первой половины XX века Ильи Сельвинского, находится в Симферополе. Создан музей в доме, в котором родился и жил поэт Илья Сельвинский в 1899—1905 годах (дом был снесён в 1996 году и отстроен заново за счёт родственников в 2004 году).

Source: Дом-музей Ильи Сельвинского

Ukrainian Будинок-музей Іллі Сельвінського

Будинок-музей Іллі Сельвінського — музей видатного поета першої половини XX століття Іллі Сельвінського. Створено музей у будинку, у якому поет І. Л. Сельвінський народився і жив у 1899—1906.

Створений у 1989 р. як відділ КРКМ. Активну участь у створенні відділу КРКМ «Будинок-музей І. Сельвінського» брав поет Борис Серман.

Про життя і творчість І. Сельвінського розповідає колекція, в основі якої — матеріали, подаровані падчеркою І. Сельвінського Ц. Воскресенською і дочкою поета — Т. Сельвінською (м. Москва, Росія). Це понад 5 тисяч документів, книг, фотографій, особистих речей поета — документи часу, в якому жив поет.

Контакти: (0652) 27-00-83, (063) 208-68-45, (067) 726-06-12, (092) 891-45-38

Відкритий з 10.00 до 16.00, вихідні — субота, неділя.

Source: Будинок-музей Іллі Сельвінського

German translation from Russian

Das Ilya Selvinsky House Museum ist ein Museum des herausragenden Dichters der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts Ilya Selvinsky in Simferopol. In dem Haus wurde ein Museum geschaffen, in dem der Dichter Ilya Selvinsky 1899—1905 geboren und lebte (das Haus wurde 1996 abgerissen und 2004 auf Kosten von Verwandten rekonstruiert).

Source: Дом-музей Ильи Сельвинского

German translation from Ukrainian

Ilya Selwinskys Hausmuseum ist ein Museum des herausragenden Dichters der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts Ilya Selvinsky. In dem Haus wurde ein Museum geschaffen, in dem der Dichter I. L. Selvinsky 1899—1906 geboren und lebte.

Gegründet 1989 als Abteilung von KRKM. Die aktive Teilnahme an der Schaffung der Abteilung von KRKM „Haus-Museum von I. Selwinsky“ nahm den Dichter Boris Serman.

Über das Leben und Werk von I. Selwinsky erzählt die Sammlung, die auf Materialien basiert, die von der Stieftochter I. Selvinsky T. Resurrection und Tochter des Dichters T. Selvinskaya (m. Moskau, Russland) präsentiert wurden. Dies sind mehr als fünftausend Dokumente, Bücher, Fotografien, persönliche Gegenstände des Dichters - die Dokumente der Zeit, in der der Dichter lebte.

Kontakte: (0652) 27-00-83, (063) 208-68-45, (067) 726-06-12, (092) 891-45-38

Geöffnet von 10.00 bis 16.00 Uhr, Wochenende - Samstag, Sonntag.

Source: Будинок-музей Іллі Сельвінського

French translation from Ukrainian

La maison-musée d'Ilya Selvinsky est un musée du poète exceptionnel de la première moitié du XXe siècle Ilya Selvinsky. Un musée a été créé dans la maison où le poète I. L. Selvinsky est né et a vécu en 1899—1906.

Fondé en 1989 en tant que département de KRKM. La participation active à la création du département de KRKM « Maison-musée d'I. Selvinsky » a pris le poète Boris Serman.

À propos de la vie et de l'œuvre de I. Selvinsky raconte la collection, qui est basée sur des matériaux présentés par la belle-fille I. Selvinsky T. Résurrection et fille du poète - T. Selvinskaya (m. Moscou, Russie). Il s'agit de plus de 5 000 documents, livres, photographies, effets personnels du poète - les documents de l'époque où le poète a vécu.

Personnes-ressources : (0652) 27-00-83, (063) 208-68-45, (067) 726-06-12, (092) 891-45-38

Ouvert de 10h00 à 16h00, le week-end - le samedi, le dimanche.

Source: Будинок-музей Іллі Сельвінського

Wikivoyage

Russian Дом-музей Ильи Сельвинского

Музей выдающегося поэта первой половины XX века Ильи Сельвинского. Сам музей расположен в доме, где родился и жил поэт в 1899-1906. Это также первый литературный музей Симферополя, открытый совсем недавно в 2009 году.

Address пер. Бондарный, 2
Typedo

Russian Дом-музей Ильи Сельвинского

Музей выдающегося поэта первой половины XX века Ильи Сельвинского. Сам музей расположен в доме, где родился и жил поэт в 1899-1906. Это также первый литературный музей Симферополя, открытый в 2009 году.

Address пер. Бондарный, 2
Typedo
Last Edit2017-06-02
ru Дом-музей Ильи Сельвинскогоuk Будинок-музей Іллі Сельвінського
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 08:44:11