Kultaranta
official residence in Naantali, Finland
Wikimedia Commons category: Kultaranta
Wikipedia
English Kultaranta
Kultaranta (Swedish: Gullranda; lit. "Gold Coast") is the summer residence of the president of Finland. It is in the district of Kultaranta on the island of Luonnonmaa, in Naantali. The granite manor house is surrounded by 560,000 square metres (6,027,790 sq ft) of park, belonging to the property.
The President of the Republic's summer residence, Kultaranta, stands in 54-hectare grounds in Naantali on the southwest coast. As well as the granite-built house, the complex includes numerous outbuildings and greenhouses, and a park.
Kultaranta's original owner was the businessman Alfred Kordelin, who had a manor house built for himself in 1914. It was designed by the architect Lars Sonck. When Kordelin died in 1917 the manor's ownership shifted to the University of Turku and, in 1922, the Finnish Parliament voted to acquire it for use as the president's summer residence.
The ground floor contains the reception rooms and private apartments. Upstairs are the bedrooms and guestrooms. Marble steps lead from the ground floor to the tower, from which there are views of Naantali and the inshore islands.
The parks around the manor, containing approximately a thousand square metres of greenhouse and a garden with 3,500 roses called Medaljonki ('medallion'), are open to the public. The scent and colour of these roses are at their peak in the middle of the summer, when the President and family and their guests come to Naantali for the holidays. Tours in the garden are organised by the City of Naantali's tourist service.
Kultaranta's Park has been described as a "mini-Versailles". The parkland to the north of Kultaranta is in practically a natural state, though a few sandy pathways have been built there, and the woodland is kept in good condition.Kultaranta has about 1,000 square metres (10,764 sq ft) of greenhouses. The garden supplies the President's household with both flowers and vegetables all year round.
Source: Kultaranta
German Kultaranta
Kultaranta (schwedisch Gullranda) ist die Sommerresidenz des finnischen Staatspräsidenten.
Sie befindet sich auf der Insel Luonnonmaa in Naantali (schwedisch Nådendal) im Südwesten Finnlands. Das Gebäude aus Granit ist von einem 560.000 m² großen Park umgeben.
Kultaranta wurde von dem finnischen Architekten Lars Sonck zwischen 1914 und 1916 für den Geschäftsmann Alfred Kordelin als Sommerhaus erbaut. Das Haupthaus besteht aus 19 Räumen. 1917, mit dem Tod Kordelins, ging das Eigentum an die Universität Turku über. 1922 entschied das finnische Parlament, das Anwesen dem Staatspräsidenten als Sommerresidenz zur Verfügung zu stellen.
Der Rosengarten mit über 3500 Blumen sowie die Gewächshäuser sind nach vorheriger Anmeldung der Öffentlichkeit zugänglich.
Source: Kultaranta
Spanish Kultaranta
Kultaranta (en finés), o Gullranda (en sueco), es el nombre de la residencia de verano del presidente de Finlandia. Está situada en Naantali (Nådendal) en el suroeste de Finlandia.
Kultaranta, se encuentra en una finca de hectáreas. La casa está construida en granito, el complejo incluye muchos otros edificios, invenaderos y un parque.
Source: Kultaranta
Finnish Kultaranta
Kultaranta (ruots. Gullranda) on Naantalissa Luonnonmaan saaressa sijaitseva Suomen tasavallan presidentin kesäasunto. Huvilatilan pinta-ala on 54 hehtaaria, koostuen useista puistoista, rakennuksista ja kasvihuoneista. Puistot on jaettu kolmeen osaan, muoto-, metsä-, ja hyötypuutarhaan, joista matkailijat voivat kesäisin tutustua muoto- sekä hyötypuutarhaan. Huvilatilan korkeimmalla paikalla sijaitsee Kultarannan päärakennus graniittilinna Villa Kultaranta. Tasavallan presidentti saapuu kesänviettoon Kultarantaan noin 10. kesäkuuta ja lähtee elokuun puolessa välissä.
Vuosittain Kultarannassa käy noin 18 000 vierailijaa. Kultaranta on yksi valtakunnallisesti merkittävistä rakennetuista kulttuuriympäristöistä Suomessa.
Source: Kultaranta
French Kultaranta
Kultaranta (en suédois Gullranda ; « plage dorée ») est la résidence d'été du président de la République de Finlande. Elle se trouve dans le district de Kultaranta, sur l'île de Luonnonmaa, à Naantali. Le manoir est entourée de 54 hectares de terrain et se compose de plusieurs parcs, bâtiments et serres. Le manoir se trouve dans l'endroit le plus haut.
Chaque année Kultaranta accueille environ 18 000 visiteurs. Kultaranta est un des sites culturels construits d'intérêt national de Finlande.
Source: Kultaranta
Dutch Kultaranta
Kultaranta (Fins) of Gullranda (Zweeds) is de officiële zomerresidentie van de president van Finland op het eiland Luonnonmaa in de Finse stad Naantali. Het is een van de drie paleizen van de president, samen met het presidentieel paleis en de residentie Mäntyniemi in Helsinki. Het omringende landgoed is 57 hectare groot en heeft veel van het originele bosgebied bewaard. Ook zijn hier kassen en een rozentuin te vinden.
Source: Kultaranta
Russian Култаранта
Ку́лтара́нта (фин. Kultaranta, швед. Gullranda, на русский язык переводится как Золотой берег) — летняя резиденция президента Финляндии, расположенная в Наантали на острове Луоннонмаа.
Экскурсии в парке резиденции в год посещает около 20 тысяч посетителей.
Source: Култаранта
Swedish Gullranda
Gullranda (finska: Kultaranta) är Finlands presidents sommarresidens beläget på ön Luonnonmaa väst om Nådendal i Egentliga Finland. Gullranda består av ett stort antal byggnader, växthus samt parkområden som omfattar totalt 65 hektar. Huvudbyggnaden kan ses tvärs över viken från hamnen i Nådendal.
Source: Gullranda
Wikivoyage
English Kultaranta (Gullranda)
Presidential summer residence. The garden is open for visits.
Russian Кулранта
Название Кулранта переводится как Золотой берег. Башня дворца с национальным флагом возвышается над окружающей растительностью прямо напротив гавани и отлично видна. Для туристов представляет интерес дворцово-парковый ансамбль — летняя резиденция президента Финляндии. Гранитное здание-замок было спроектировано Ларсом Сонком и построено в 1916 году для финского предпринимателя Альфреда Корделина. В Кулранту устраивают экскурсии для всех желающих, в летнее время по всем дням кроме пн. Предварительное бронирование обязательно.
Nearby
| Moomin World | 663 m |
| Naantali Church | 961 m |
| Väski | 2.3 km |
| Merimasku Church | 7.3 km |
| Botanical Garden of Turku University | 10.3 km |
| Rymättylä Church | 10.6 km |
| Masku Riviera | 11.0 km |
| Karevansuo | 11.2 km |
| Kankainen Manor | 11.4 km |
| Turku Castle | 13.1 km |