Petroglyph National Monument

File:PetNatMon.jpg

United States National Monument and archeological site in New Mexico

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Petroglyph National Monument

Geographical coordinates: 35.1358 -106.762

Wikipedia

English Petroglyph National Monument

Petroglyph National Monument stretches 17 miles (27 km) along Albuquerque, New Mexico's West Mesa, a volcanic basalt escarpment that dominates the city's western horizon. Authorized June 27, 1990, the 7,236 acre (29.28 km2) monument is cooperatively managed by the National Park Service and the City of Albuquerque. The western boundary of the monument features a chain of dormant fissure volcanoes. Beginning in the northwest corner, Butte volcano is followed to its south by Bond, Vulcan, Black and JA volcanoes.

Petroglyph National Monument protects a variety of cultural and natural resources including five volcanic cones, hundreds of archeological sites and an estimated 24,000 images carved by Ancestral Pueblo peoples and early Spanish settlers. Many of the images are recognizable as animals, people, brands and crosses; others are more complex. Their meaning was, possibly, understood only by the carver. These images are the cultural heritage of a people who have long since moved into other areas and moved on through history for many reasons. The monument is intended as a protection for these lands and sites from and for visitors to see and appreciate for generations to come. The National Monument is managed in a manner that allows recreational use. The monument has four major sites that visitors can access, Boca Negra Canyon, Rinconada Canyon, Piedras Marcadas Canyon, and the Volcano Day Use trails.

Source: Petroglyph National Monument

German Petroglyph National Monument

Petroglyph National Monument ist ein kleines Schutzgebiet vom Typ eines National Monuments im US-Bundesstaat New Mexico. Es bewahrt außer der vulkanischen Landschaft und der Vegetation der Halbwüste mehrere Ruinen prähistorischer indianischer Siedlungen von Vorläufern der Pueblo-Kultur und rund 20.000 Felsritzungen, weit überwiegend der prähistorischen Indianer, aber auch spanischer Siedler und früher weißer Amerikaner.

Das Gebiet wurde 1990 als National Monument gewidmet und vom National Park Service zusammen mit der Stadtverwaltung von Albuquerque verwaltet.

Source: Petroglyph National Monument

Spanish Monumento nacional de los Petroglifos

El Monumento Nacional de los Petroglifos se extiende a lo largo de unos 17 km a lo largo de la Mesa Oeste de Albuquerque, EE. UU., una escarpa de basalto de origen volcánico que domina la cara occidental de la ciudad. Creado el 27 de junio de 1990, el monumento de 29.28 km² lo maneja del servicio de Parques Nacionales y la ciudad de Albuquerque. El límite occidental del monumento se caracteriza por una cadena de volcanes dormidos. Iniciando en la esquina noroccidental, el volcán Buttr seguido por el sur de los volcanes Bond, Vulcan, Volcán Negro y el Volcán JA.

El monumento nacional de los Petroglifos protege una gran cantidad de recursos naturales y culturales que incluyen a cinco conos volcánicos, cientos de sitios arqueológicos y aproximadamente unas 25.000 imágenes creadas por los indios Pueblo y los primeros inmigrantes españoles. Muchas de las imágenes son de animales, personas y cruces; otras son más complejas. Estas imágenes son una herencia cultural de la gente que ha vivido durante siglos en esta región o que por diferentes motivos han estado en contacto con dicha zona. El monumento nacional se maneja de una forma que pueda ser utilizado para uso recreacional.

Source: Monumento nacional de los Petroglifos

French Monument national de Petroglyph

Le monument national de Petroglyph, (anglais : Petroglyph National Monument) s'étend sur 27 km le long de la New Mexico's West Mesa, un escarpement volcanique constitué de basalte qui domine l'horizon ouest de la ville d'Albuquerque, au Nouveau-Mexique (États-Unis). Créé le 27 juin 1990, ce "monument" de 29 km2 est géré par le Service des Parcs nationaux et par la cité d'Albuquerque.

Source: Monument national de Petroglyph

Italian Petroglyph National Monument

Il Petroglyph National Monument è un sito con lo status di Monumento nazionale che si estende lungo la Mesa occidentale di Albuquerque, in Nuovo Messico, su di una scarpata di basalto vulcanico che domina l'orizzonte occidentale della città. Il monumento, istituito il 27 giugno 1990 copre un'area di 29,28 km² è gestito in cooperazione dal Park National Service e dalla città di Albuquerque. La parte occidentale del monumento è costituita da una catena di cinque vulcani spenti.

Il monumento protegge una varietà di risorse culturali e naturali: centinaia di siti archeologici e circa 25000 immagini incise dagli antichi Anasazi e dai colonizzatori spagnoli.

Source: Petroglyph National Monument

Korean 페트로글리프 국립 기념물

페트로글리프 국립 기념물(Petroglyph Sands National Monument)은 미국 뉴멕시코주 알버커키시의 서쪽에 있는 공원이다. 원어로는 페트로그립 내셔널 모뉴먼트라고 한다. 페트로그립(Petroglyph)의 페트로(Petro)는 돌, 바위란 뜻을 가졌고 그립(Glyph)은 그림 또는 도형이란 뜻을 가졌다. 페트로그립(Petroglyph)은 곳 바위에 새겨 그린 그림이란 뜻이 된다. 우리말로 바위그림 또는 암각화(岩刻畵)로 번역된다. 알버커키의 서쪽에 있는 웨스터 메사(West Mesa) 언덕의 17마일에 이르는 지역에 약 2만4천여개의 그림이 돌에 새겨져 있다. 1990년 미국 연방정부는 이 지역의 페트로그립을 보호하기 위해 이 지역을 국립기념물 (내셔널 모뉴먼트 :National Monument)공원으로 지정 하였다. 공원의 관리는 알버커키시(市)와 연방정부 국립공원 부서가 공동으로 하게 되었다. 공원지역은 푸에블로 인디언 원주민들이 종교적으로 신성하게 여기는 곳이기도 하다. 바위그림의 내용을 보면 사람, 새, 짐승 모양 외에도 추상적인 도형이 있고 또 인디언 원주민의 옛날 생활 모습을 엿볼수 있는 사냥하는 그림 갈은 것 도 있다. 모뉴먼트 안에는 네 곳의 지정된 공원으로 분류 되는데 특별히 페트로그립이 많이 밀집되어 있는 보카네가케니언(Boca Negra Canyon)이 가장 인기 있는 곳이다. 이곳 주차비는 주중 $1이며 주말은 $2이다. 페트로그립 내셔널 모뉴먼트의 년간 방문객 수는 약 10만명에 달한다.

Source: 페트로글리프 국립 기념물

Russian Петроглиф (национальный памятник)

Национальный монумент Петроглиф, англ. Petroglyph National Monument тянется на 27 км вдоль Западной Месы (вулканического базальтового образования) к западу от Альбукерке, штат Нью-Мексико. Причислен к Национальным монументам 27 июня 1990 г., занимает площадь 29,28 км², находится в совместном управлении города Альбукерке и Службы национальных парков.

На территории монумента представлена богатая и разнообразная природа, в том числе, на западной границе, пять спящих вулканов,

Также имеются сотни археологических памятников и около 25 000 изображений на камнях, вырезанных как индейцами, так и ранними испанскими поселенцами. Во многих изображениях можно опознать животных, людей, знаки для клеймения скота, кресты; некоторые изображения довольно сложны, их трудно интерпретировать.

Source: Петроглиф (национальный памятник)

Swedish Petroglyph nationalmonument

Petroglyph nationalmonument ligger i delstaten New Mexico i USA. Här finns över 20 000 bilder inhuggna eller målade på berg och sten från olika tidsepoker.

Besökscentrat var en gång hem för Dr Sophie Aberle som var den första praktiserande antropologen i USA. Hon och hennes man köpte huset omkring 1955. Hon hade sitt hem och kontor där till 1990 då hon, 94 år gammal, sålde huset till "the Department of the Interior" för att bli besökscentra för nationalmonumentet. 1996 bjöds hon in för att fira sin 100:de födelsedag i sitt gamla hem.

Source: Petroglyph nationalmonument

Wikivoyage

English Petroglyph National Monument

On the west side of town, Petroglyph is a unit of the United States National Park System and preserves a significant archaeological site with an impressive number of petroglyphs. Despite their proximity to an urban center, the petroglyphs are in good condition with very little vandalism or theft. The monument has a visitor center with some interpretive exhibits and a few short trails that lead past numerous petroglyphs. Also within the monument are a series of volcanic cinder cones overlooking the city, accessible by hiking trails from Atrisco Vista Blvd along the backside of the monument.

Address visitor center at 6001 Unser Blvd NW
Price Free, parking at Boca Negra Canyon trailhead $1 weekdays/$2 weekends
Last Edit2017-06-04
es Monumento Nacional de los Petroglifosfr monument national de Petroglyphko 페트로그립국립기념물ru Петроглифsv Petroglyph nationalmonumentzh 石化森林國家紀念物
Image source:
Wikimedia Commons Public domain
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 11:23:46