Yokohama Red Brick Warehouse

building in Naka-ku, Kanagawa Prefecture, Japan

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Yokohama Red Brick Warehouse

Geographical coordinates: 35.4522 139.643

Wikipedia

English Yokohama Red Brick Warehouse

The Yokohama Red Brick Warehouse (横浜赤レンガ倉庫, Yokohama Akarenga Sōko) is a historical building that is used as a complex that includes a shopping mall, banquet hall, and event venues. The complex, officially known as the Newport Pier Tax Keeping Warehouse (新港埠頭保税倉庫, Shinkō Futō Hozei Sōko), was originally used as customs buildings, and has two sections: Warehouse No.1 and No.2. It is operated by Yokohama Akarenga Co. Ltd., and located at the Port of Yokohama in Naka-ku, Yokohama, Kanagawa, Japan.

Source: Yokohama Red Brick Warehouse

Japanese 横浜赤レンガ倉庫

横浜赤レンガ倉庫(よこはま あかレンガ そうこ、英: Yokohama Red Brick Warehouse)は、神奈川県横浜市中区新港一丁目の横浜港にある横浜市認定歴史的建造物であり、文化・商業施設である。新港埠頭建設の一環として、明治政府によって横浜税関新港埠頭(保税)倉庫として建設された。横浜みなとみらい21の2街区に位置する。

2号館は1911年(明治44年)、1号館は1913年(大正2年)に竣工された。保税倉庫としての役割は1989年(平成元年)までに終え、しばらく放置されていた。2002年(平成14年)に、1号館は展示スペース、ホールなどの文化施設、2号館は商業施設となり、赤レンガ倉庫の付近一帯は広場と公園を備える赤レンガパークとして整備され、横浜みなとみらい21地区の代表的な観光施設となっている。第45回BCS賞(2004年)受賞。2007年(平成19年)、経済産業省による近代化産業遺産に認定。2010年(平成22年)、日本初の「ユネスコ文化遺産保全のためのアジア太平洋遺産賞」優秀賞受賞。

本項では赤レンガ倉庫とともに新港埠頭の歴史についても記述する。

Source: 横浜赤レンガ倉庫

Korean 요코하마 아카렌가 창고

요코하마 아카렌가 창고(일본어: 横浜赤レンガ倉庫)는 일본 가나가와현에 있는 역사적 건축물로, 건설 당시에는 해상 무역을 통해 오가던 화물을 보관하는 창고에 불과했지만, 현재에는 노스탤지어의 상징으로 각광받고 있다. 아카렌가소코는 1911년에 준공된 2호관과 1913년에 준공된 1호관이 있는데, 1호관은 갤러리와 홀 등의 문화 시설로 이용되며, 2호관은 라이브 레스토랑과 비어 레스토랑을 비롯해 여러 가게가 있다.

Source: 요코하마 아카렌가 창고

Chenese 橫濱紅磚倉庫

橫濱紅磚倉庫(日语:横浜赤レンガ倉庫/よこはまあかレンガそうこ),是位於日本神奈川縣橫濱市中區橫濱港的一處歷史建築物,原做為保稅倉庫使用。

仓库有1号馆、2号馆两座建筑,分别竣工于1913年(大正2年)和1911年(明治44年)。作为保税仓库一直使用到1989年,此后一时空置。2002年,经过整备,1号馆改造为展示空间,2号馆改造为商业设施,与附近的广场和公园整合,成为红砖仓库公园,是橫濱港未來21地区具有代表性的觀光、遊憩景點之一。荣获第45届BCS赏特别奖(2004年)。2010年获得日本首个联合国教科文组织亚太区文物古迹保护奖的杰出项目奖。

Source: 橫濱紅磚倉庫

Wikivoyage

French Entrepôt de briques rouges de Yokohama «Aka Renga Sōko» (横浜赤レンガ倉庫)

Un bâtiment portuaire historique datant de 1907 récemment restauré qui accueille aujourd'hui de nombreuses boutiques, fashionista et autres.

Websitehttp://www.yokohama-akarenga.jp
Last Edit2015/05/02

Russian Склады из красного кирпича

Остров Синко (Shinkō), размером примерно 500 на 500 метров, расположен в устье реки, один рукав которой отделяет его от Минато-Мирая, а другой от собственно исторического центра. Когда-то на острове находились сооружения торгового порта, но все они, кроме двух кирпичных зданий, были снесены, а остров застроен современными зданиями, восточная его часть отдана под парк Акаренга. Восточное здание (номер 2) было построено в 1911 году по проекту архитектора Цумаки Ёринаки, западное (номер 1) — в 1913 году. Изначально в них размещалась таможня, после войны до 1956 года тут была казарма американских войск, а потом снова таможенные склады. В 1989 году здания отреставрировали, и восточное отдали под културный центр с выставочными залами, а западное — под торговый центр. Не пропустите метрах в ста западнее складов пешеходный и велосипедный переход, поднятый над улицей и имеющий форму кольца (Shinko Circle Walk).

Typesee
Last Edit2019-03-07
fr entrepot de briques rouge de Yokohamaja 横浜赤レンガ倉庫ko 요코하마 아카렌가 창고zh 橫濱紅磚倉庫zh-hant 橫浜紅磚倉庫
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 07:23:51