Wilanów Palace

File:Wilanów Palace.jpg

royal palace located in the Wilanów district, Warsaw

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Wilanów Palace

Geographical coordinates: 52.165277777778 21.090277777778

Wikipedia

English Wilanów Palace

Wilanów Palace (Polish: Pałac w Wilanowie, Polish pronunciation: [ˈpawat͡s vvilaˈnɔvjɛ]) is a former royal palace located in the Wilanów district of Warsaw, Poland. Wilanów Palace survived Poland's partitions and both World Wars, and so serves as a reminder of the culture of the Polish state as it was before the misfortunes of the 18th century.

It is one of Poland's most important monuments. The palace's museum, established in 1805, is a repository of the country's royal and artistic heritage and receives around 3 million visitors annually. The palace and park in Wilanów host cultural events and concerts, including Summer Royal Concerts in the Rose Garden and the International Summer Early Music Academy.

The palace, together with other elements of Warsaw Old Town, is one of Poland's official national Historic Monuments (Pomnik historii), as designated on 16 September 1994. Its listing is maintained by the National Heritage Board of Poland. Since 2006, the palace has been a member of the international association of European Royal Residences.

Source: Wilanów Palace

Czech Wilanowský palác

Wilanowský palác (někdy nazývaný též Villa Nova) je zámecký areál zbudovaný roku 1679 v polském hlavním městě Varšavě. Zbudován je v barokním slohu a stavba samotná je zasazena do rozsáhlých zahrad, které jsou považovány za jedny z nejhezčích v celém Polsku. Areál si pro svůj odpočinek oblíbil král král Jan III. Sobieski, jenž vedl vojska, která roku 1683 osvobodila Vídeň od turecké nadvlády. Po šlechticově smrti měnil zámek své majitele pocházejících rovněž ze šlechtických kruhů. Noví majitelé objekt přestavovali a upravovali. Zámek se stal posledním sídlem, který byl v Polsku po druhé světové válce znárodněn.Mezi majitele zámku se řadila i rodina Czartoryských, které podařilo shromáždit širokou sbírku uměleckých předmětů. Sbírku společně se zámkem nakonec rodina odkázala městu Krakov. Přestože byla nejcennější z děl buď rozkradena nebo zničena, přečkal vlastní zámek boje druhé světové války bez významnějšího poškození. Po válce se v něm nachází jedna z největších sbírek portrétů na území Polska, jejíž jednotlivé obrazy vznikaly mezi šestnáctým a devatenáctým stoletím. K nejokázalejším místnostem v zámku se řadí Velký karmínový sál, jenž původně sloužil jako jídelna, avšak postupně byl přeměněn na galerii.Do areálu zámku se vstupuje branou vyzdobenou dvěma alegorickými postavami, z nichž jedna zpodobňuje mír a druhá válku. I samotný palác je ozdoben plastikami, z nichž některá odkazují na Sobieského vojenské úspěchy, jiné zas zachycují počestnosti.

Source: Wilanowský palác

German Wilanów-Palast

Der Wilanów-Palast (polnisch Pałac w Wilanowie, [ˈpawat͡s vvilaˈnɔvjɛ]) wurde von 1677 bis 1679 von Augustyn Wincenty Locci im Auftrag von König Jan III. Sobieski am südlichen Ende des Warschauer Königsweges im gleichnamigen Warschauer Stadtteil Wilanów erbaut und wird als polnisches Versailles bezeichnet. Dessen Name geht auf die polonisierte italienische Bezeichnung „Villa Nuova“ zurück.

Die barocke Ausstattung mit Büsten der antiken römischen Kaiser und Konsuln sowie Reliefs glorifizierte die Siege Jan III. Sobieskis und die Tugenden seiner Gemahlin Königin Marysieńka. Auf den beiden Türmen stehen Statuen von Atlas dem Titan.

Source: Wilanów-Palast

Spanish Palacio de Wilanów

El palacio de Wilanów (en polaco, Pałac w Wilanowie o Pałac Wilanowski) es un palacio barroco situado en la parte sudeste de Varsovia (la capital de Polonia), en el distrito de Wilanów. Es la estación final de la llamada Ruta Real, que parte del Castillo Real en el barrio viejo. Es conocido como el «Versalles polaco» y es uno de los edificios históricos más impresionantes e importantes en Polonia.

La historia del palacio se remonta a 1677, cuando el rey Juan III Sobieski adquirió unos terrenos en esa zona y mandó construir una residencia palaciega. Hasta 1945 estuvo habitado por familias de la nobleza polaca. Debido al hecho de encontrarse apartado del centro de la ciudad, el palacio sobrevivió casi intacto a la Segunda Guerra Mundial. Actualmente se pueden visitar sus salones con muebles y decoración de diferentes épocas. El palacio alberga el Museo de Interiores y la Galería del Retrato Polaco, también cuenta con salas para exposiciones temporales y una biblioteca. Dignos de visitar son el extenso parque y los bellos jardines.

Source: Palacio de Wilanów

Finnish Wilanówin palatsi

Wilanówin palatsi on kuninkaallinen palatsi Varsovassa. Puolan kuningas Juhana III Sobieski rakennutti palatsin itselleen 1600-luvun lopulla Puolan saavutettua merkittäviä voittoja turkkilaisten armeijasta.Kuningas rahoitti palatsin rakentamisen itse, ja se oli hänen yksityistä omaisuuttaan. Hän osti paikalle jo aiemmin rakennetut perustukset 1677 ja aloitti palatsin suunnittelut välittömästi. Palatsin suunnittelijaksi hän valitsi italialaisen Agostino Loccin. Palatsin ensimmäinen versio oli vaatimaton, joten 1681 aloitettiin toinen rakennusvaihe, suunnittelijana jälleen Locci. Palatsia laajennettiin aina Sobieskin kuolemaan 1696 asti.Palatsi on barokkityylinen. Sen läheisin esikuva rakenteen kannalta on Rooman Villa Pamphili. Sobieski keräsi palatsiin runsaasti taidetta, etenkin alankomaalaista, mutta myös ranskalaista, italialaista, kiinalaista ja islamilaista. Sobieskin kuoltua palatsin myöhemmätkin omistajat kartuttivat sen taidekokoelmaa, joka on nykyisin hyvin laaja.Juhanan poika Konstantin myi palatsin vuonna 1720, minkä jälkeen sen omistivat ja sitä laajensivat vuorollaan useat Puolan tärkeimmistä magnaattisuvuista. Palatsista tuli julkinen museo 1805. Puolan valtio kansallisti palatsin 1945 ja teki siitä Varsovan kansallismuseon osan. Vuonna 1954 palatsi restauroitiin ja sen yhteyteen rakennettiin puisto.

Source: Wilanówin palatsi

French Palais de Wilanów

Le Palais de Wilanów et son parc, situés dans le quartier de Wilanów, arrondissement de Varsovie, constituent un des sites culturels des plus importants de Pologne. Il a survécu aux partitions de la Pologne et aux guerres, et a su préserver son intérêt historique. Il a été construit pour le roi de Pologne, Jean III Sobieski, dans le dernier quart du XVIIe siècle, et plus tard agrandi par ses propriétaires successifs. Il présente le caractère typique de l'art baroque d'une résidence suburbaine entre la cour et le jardin. Son architecture est très originale. C'est une fusion d'art européen avec la tradition des bâtiments polonais. Ses façades et les intérieurs, utilisent des symboles antiques, célébrant les triomphes militaires du roi.

À la mort de Jean III, en 1696, le palais est occupé par ses fils et plus tard (1720), par les familles de magnats célèbres : Sieniawski, Czartoryski, Lubomirski, Potocki et Branicki. Entre 1730 et 1733 il devient la

résidence du roi Augustus II le Fort. Chaque propriétaire a changé les intérieurs du palais, les jardins et les abords, selon la mode et ses besoins courants.

En 1805 le propriétaire des lieux Stanislaw Kostka Potocki transforme une partie du palais en musée, l'un des premiers musées publics en Pologne. Entre arts européen et oriental, la partie centrale du palais, était consacrée à Jean III Sobieski, héros national. Après la guerre, le palais est rénové, la majeure partie des collections, dérobées par l'Allemagne lors de la Seconde Guerre mondiale, retrouvent leur place en 1962 et le palais est rouvert au public. Le château fait aujourd'hui partie du réseau des résidences royales européennes.

Le palais et son parc sont non seulement un témoignage de la splendeur passée de la Pologne, mais aussi un haut lieu culturel ou se déroulent, expositions et concerts.

Source: Palais de Wilanów

Hebrew ארמון וילאנוב

ארמון וילאנוב (בפולנית: Pałac w Wilanowie) הוא ארמון בוורשה.

הארמון נבנה ברבע האחרון של המאה ה-17 על ידי מלך פולין יאן סובייסקי הורחב לאחר מכן ביוזמת בעלים אחרים.

הארמון הוא דוגמה למגורים הפרבריים של המאה ה-17 שנבנו בסגנון הבארוק.

לאחר מותו של מלך פולין, הועבר הארמון לבניו ולאחר מכן למשפחת אצולה מפורסמת.

בשנת 1805 היה הארמון בבעלות סטניסלאב קוסטקה שהפך אותו למוזיאון.

הארמון בנוי בסגנון הבארוק שהיה נפוץ באותו זמן, עם עיטורים, גגות מקושטים ופביליונים.

בארמון נמצא גם שעון שמש שמותקן על הקיר מחוץ לאחד הפביליונים.

בגנים הרחבים של הארמון נמצאים גני פרחים גדולים, אגם, מבוך וכמה מבני שטות.

בתוך גני הארמון נמצאת מסעדה הנקראת "מסעדת הארמון".

כיום, הארמון הוא אחד מאתרי התיירות החשובים של ורשה.

Source: ארמון וילאנוב

Croatian Palača u Wilanówu

Palača u Wilanówu (poljski: Pałac w Wilanowie) je kraljevska palača u distriktu Wilanów, Varšava. Gradio ju je arhitekt Augustyn Wincenty Locci od 1677. do 1679. godine za kralja Jana III. Sobieskog na južnom kraju Varšavske kraljevske rute koji se danas naziva „Poljski Versailles”. Ime mu potječe od polaniziranog talijanskog naziva Villa Nuova, tj. „nova vila”.

Source: Palača u Wilanówu

Italian Palazzo di Wilanów

Il Palazzo di Wilanów si trova nella città di Varsavia ed è uno dei più preziosi monumenti della cultura nazionale. È sopravvissuto all'età delle spartizioni della Polonia e alle guerre ed ha preservato le sue autentiche qualità storiche. Fu costruito per il Re polacco Jan III Sobieski nel XVII secolo e fu in seguito ingrandito dai proprietari successivi.

Rappresenta il classico tipo di residenza barocca periferica tra la corte e il giardino. La sua architettura è molto originale mescola l'arte europea con la tradizione dei palazzi antichi della Polonia e con gli interni, che utilizzano antichi simboli, glorifica la famiglia Sobieski, specialmente il trionfo militare del Re.

Il palazzo e il parco non sono solo una testimonianza dello splendore della Polonia del passato, ma anche un luogo in cui si tengono eventi culturali e concerti, inclusi i Concerti Reali Estivi nel Giardino delle Rose e l'Accademia Internazionale Estiva della Musica Antica.

Source: Palazzo di Wilanów

Japanese ヴィラヌフ宮殿

ヴィラヌフ宮殿(ヴィラヌフきゅうでん、ポーランド語: Pałac w Wilanowie)は、ワルシャワ市の南端にあるバロック風の宮殿。

Source: ヴィラヌフ宮殿

Korean 빌라누프궁

빌라누프궁(폴란드어: Pałac w Wilanowie)은 바르샤바의 빌라누프에 있는 궁전으로서 다른 건물과 공원도 함께 있다. 폴란드의 문화를 가장 상징적으로 보여주는 기념비적인 건물로도 꼽힌다. 역사적인 어려움에도 불구하고 궁전은 탄탄히 보존되어 왔다.

폴란드의 얀 3세 소비에스키 국왕 시대에 지어졌으며 후대를 거치면서 좀 더 확장되었다. 바로크 양식을 표방하고 있으며 궁정과 정원 사이에도 조그마한 궁정을 갖고 있다. 사실상 빌라누프 궁전은 바로크 양식과 유럽의 미술 양식을 교감하고 있다. 얀 3세가 1696년 죽자, 궁전은 그의 아들이 소유하게 되었고 이후 1730년 폴란드 왕의 거처가 되었다. 모든 소유자는 궁전의 내부와 정원을 개조하였다. 당대의 유행과 양식을 잘 반영하려는 노력에서 나온 것이었다.

1805년 궁전의 소유자이던 스탄시로 코스트카(Stanisław Kostka Potocki)는 박물관을 만들었다. 유럽과 동양의 양식을 접목하고자 하여 폴란드의 영화를 보여준다. 전쟁 이후 대부분의 유적은 독일군이 가져갔고 재정비 이후 1962년 일반에 공개되었다.

빌라누프 내의 궁전과 공원은 폴란드의 웅장한 면모를 몸소 증명하고 있는 곳인 한편 여름 왕궁 콘서트와 국제 음악 아카데미 축제를 여는 곳이기도 하다.

Source: 빌라누프궁

Dutch Wilanówpaleis

Wilanówpaleis (Pools: Pałac w Wilanowie; Pałac Wilanowski) is een paleis gelegen in de Poolse hoofdstad Warschau in het stadsdeel Wilanów. Het is samen met het park en andere gebouwen in het park, een van de meest precieuze monumenten van Polen.

Source: Wilanówpaleis

Polish Pałac w Wilanowie

Pałac w Wilanowie – barokowy pałac królewski znajdujący się w Warszawie, w dzielnicy Wilanów. Został wzniesiony w latach 1681–1696 dla króla Jana III Sobieskiego i Marii Kazimiery według projektu Augustyna Wincentego Locciego; skrzydła boczne dobudowano w latach 1723–1729. Siedziba Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie.

Pałac wraz z otaczającym parkiem oraz zabudowaniami zachował niezmienioną formę architektoniczną, walory historyczne i artystyczne. W 1994 wilanowski zespół pałacowy wraz z Morysinem został uznany za pomnik historii. Jest on miejscem wydarzeń kulturalnych, koncertów i spotkań. Obok pałacu znajduje się ogród.

Source: Pałac w Wilanowie

Portuguese Palácio Wilanów

O Palácio Wilanów é um palácio da Polónia localizado no distrito de Wilanów, em Varsóvia. O palácio, juntamente com o seu parque e outros edifícios, forma um dos mais preciosos monumentos da Cultura Nacional Polaca. Este sobreviveu às Partições da Polónia e a guerras, preservando as suas autênticas qualidades históricas.

O Palácio Wilanów foi construído para o Rei polaco João III Sobieski, no último quartel do século XVII, e mais tarde foi ampliado por outros proprietários. Apresenta as características típicas da residência barroca suburbana entre cour et jardin (entre pátio e jardim). A sua arquitectura é muito original - é uma mistura entre a arte europeia e a velha tradição de construção polaca. As elevações e interiores do palácio, usando símbolos antigos, glorificam a família Sobieski, especialmente os triunfos militares do Rei.

Depois da morte de João III Sobieski, em 1696, o palácio passou para a posse dos seus filhos. A partir de 1720 viria a ser possuído por uma sucessão de famosas famílias Magnatas, nomeadamente os Sieniawscy, Czartoryscy, Lubomirscy, Potoccy e Branicki. Entre 1730 e 1733 serviu de residência a Augusto II, também um Rei da Polónia. Cada proprietário modificou os interiores do palácio, tal como os jardins e cercanias, de acordo com a moda e necessidades correntes.

No ano de 1805, o proprietário, Stanisław Kostka Potocki criou um museu (um dos primeiros museus públicos da Polónia) numa parte do palácio. Além de arte Europeia e Oriental, a parte central do palácio exibia uma exposição sobre o Rei João III Sobieski e o glorioso passado nacional.

Depois da Segunda Guerra Mundial, o palácio foi renovado. A maior parte da colecção saqueada pela Alemanha durante a guerra foi repatriada e, em 1962, foi reaberto ao público.

O Palácio e Parque de Wilanów não constituem apenas um testemunho sem preço do esplendor passado da Polónia, mas são também um local para eventos culturais e concertos, incluindo os:

Concertos Reais de Verão no Roseiral;

Academia Internacional de Música Antiga de Verão.

Source: Palácio Wilanów

Romanian Palatul Wilanów

Palatul Wilanów (în poloneză: Pałac w Wilanowie, pronunțat ˈpawat͡s vvilaˈnɔvjɛ) este un palat regal situat în cartierul Wilanów din Varșovia, Polonia. Acesta a supraviețuit perioadei de împărțire a Poloniei și ambelor războaie mondiale, devenind unul dintre cele mai importante monumente ale culturii poloneze.

Palatul și parcul din Wilanów reprezintă nu numai o mărturie neprețuită despre trecutul Poloniei, dar și un loc destinat evenimentelor și concertelor culturale, precum Concertele regale de vară din Grădina trandafirilor și Academia Internațională de Muzică Veche. Din 2006 palatul a devenit membru al Asociației Reședințelor Regale din Europa.

Source: Palatul Wilanów

Russian Вилянувский дворец

Вилянувский дворец — дворец и соседствующий с ним сад в районе Вилянув на юго-восточной окраине современной Варшавы. Построен в 1677—1698 годах Августином Лоцци для короля Яна Собеского. Является шедевром барокко, а также предметом национальной гордости Польши.

Source: Вилянувский дворец

Ukrainian Вілянівський палац

Вілянівський (Вілянувський) палац, або Вілянув (пол. Pałac w Wilanowie) — садово-палацовий ансамбль доби бароко в Варшаві. Вілянув занесений до переліку найцінніших зразків культури Польщі. Місце розташування музею у Вілянуві.

Source: Вілянівський палац

Chenese 維拉諾宮

維拉諾宮(波蘭語:pałac w Wilanowie)是位於波蘭華沙維拉諾區的一座宮殿建築。維拉諾宮在瓜分波蘭和兩次世界大戰中都倖免於難,是波蘭最重要的古蹟之一。維拉諾宮博物館成立於1805年,也是波蘭最重要的博物館之一。現在維拉諾宮和華沙老城都是波蘭歷史紀念建築。2006年開始,維拉諾宮加入了歐洲皇宮國際協會。

Source: 維拉諾宮

Wikivoyage

Italian Complesso del palazzo Wilanów e parco (Pałac w Wilanowie)

Le origini di questo complesso risalgono alla fine XVII secolo quando re Giovanni III Sobieski fece costruire il palazzo che oggi è considerato uno dei più importanti monumenti del barocco polacco. Nel corso dei secoli si sono susseguiti vari proprietari che lo estesero aggiungendo le ali est e ovest. All'interno del complesso si può visitare Palazzo Wilanów con i suoi lussuosi arredi di tre epoche, dal XVII al XIX secolo. Al primo piano è ospitata la Galleria dei Ritratti Polacchi con dipinti dal XVI al XIX di monarchi, rappresentanti delle grandi famiglie aristocratiche e personalità celebri.

:I giardini di Wilanów sono su due livelli e circondano il palazzo presentando una varietà di stili: un giardino barocco all'italiana, un romantico parco anglo-cinese, un parco panoramico all'inglese e un parco neo-rinascimentale. Sono delimitati da un lago sul lato orientale e da un ruscello con cascatella a sud.

Address ul. Stanisława Kostki Potockiego 10/16

Russian Вилянувский дворец

Typesee
Last Edit2019-06-15

Books

Polska Najpiekniejsze miejsca, SBM 2016 978-83-8059-265-0

be Вілянаўскі палацca Palau de Wilanówcs Wilanowský palácde Wilanów-Palastel Παλάτι του Βιλάνουφes Palacio de Wilanóweu Wilanów jauregiafi Wilanówin palatsifr palais de Wilanówhe ארמון וילאנובhr Palača u Wilanówuid Istana Wilanówit palazzo di Wilanówja ヴィラヌフ宮殿jv Istana Wilanówko 빌라노우궁nb Wilanów-palassetnl Wilanówpaleisoc Palais de Wilanówpl Pałac w Wilanowiept Palácio Wilanówro Palatul Wilanówru Вилянувский дворецsco Wilanów Pailacesk Wilanowský palácuk Вілянівський палацvi Cung điện Wilanówzh 維拉諾宮
Image source:
Wikimedia Commons Public domain by This photo was taken by Przemysław JahrAutorem zdjęcia jest Przemysław JahrWykorzystując zdjęcie proszę podać jako autora:Przemysław Jahr / Wikimedia Commons
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 08:21:50