Kanjizaiō-in

Buddhist temple in Iwate Prefecture, Japan

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Kanjizaiō-in

Geographical coordinates: 38.988517 141.110333

Wikipedia

English Kanjizaiō-in

Kanjizaiō-in (観自在王院) was a Buddhist temple located in Hiraizumi in what is now southern Iwate Prefecture in the Tōhoku region of Japan. The temple fell into ruins during the Kamakura period; however, the pond from its gardens has been restored to its original dimensions, and has been designated a nationally designated Place of Scenic Beauty in 2005. The ruins are also covered as part of the Special National Historic Site designation for neighboring Mōtsū-ji. Together with other important sites in Hiraizumi, the ruins form part of the UNESCO World Heritage Site Historic Monuments and Sites of Hiraizumi.

Source: Kanjizaiō-in

Czech Kandžizaióin

Kandžizaióin (japonsky 観自在王院) byl buddhistický chrám postavený manželkou Fudžiwara no Motohiry na území dnešního města Hiraizumi v prefektuře Iwate v Japonsku.

Kandžizaióin stál v těsném sousedství chrámu Mócúdži. Po roce 1189 byl zničen a jeho pozemky se proměnily v zavlažovaná pole.

V severní části chrámových pozemků rozkládajících se v severojižním směru o výměře přibližně 160×260 metrů se nacházely dvě síně Buddhy Amidy. Uprostřed pozemků bylo zbudováno zahradní jezírko Maizuru ga ike (舞鶴が池, Jezero tancujícího jeřába).

V místech bývalé chrámové zahrady z konce období Heian probíhaly v letech 1973–1976 vykopávky a restaurační práce. Vzhledem k tomu, že příkladů zahradní architektury z období Heian se dochovalo jen málo, jsou pozůstatky zahrad v Kandžizaióinu velmi ceněny.

2. března 2005 byly pozůstatky chrámu prohlášeny za místo s malebnou vyhlídkou (名勝, Meišó).Pozůstatky chrámu Kandžizaióin jsou jednou z památek v katastru města Hiraizumi, které byly v roce 2011 zapsány na Seznam světového dědictví UNESCO pod společným označením Hiraizumi - chrámy, zahrady a vykopávky reprezentující buddhistickou Čistou zemi.

Source: Kandžizaióin

Spanish Kanjizaiō-in

Kanjizaiō-in (観自在王院) se refiere a un antiguo templo en Hiraizumi, fundado por la esposa de Fujiwara no Motohira, el segundo de los gobernantes del norte del clan Fujiwara. Se asentó justo enfrente del paso fronterizo de Enryu-ji-ji y Kasho, templos gemelos de su marido. Su templo compartido el tema de la Tierra Pura, con los templos gemelos y ambos, con grandes estanques con costas variables, rodeados de jardines de la Tierra Pura. El estanque era alimentado por una corriente de Mōtsū-ji. Tanto Mōtsū-ji y Kanjizaiō tenían grandes paredes de tierra alrededor de ellos, con majestuosas puertas de entrada. Cuando los templos de Mōtsū-ji eran complicados y opulentos, los de Kanjizaiō eran mucho más claros y más simples.

Los edificios en Kanjizaiō en consistieron en una gran sala de Amida y una pequeña sala de Amida. Había puentes de la puerta de entrada al sur a una isla en el centro del lago, a continuación, a las Salas de Amida en el norte. Puede que haya habido una pagoda en el este también. El Gran Salón de Amida contenía una triada Amida y sus paredes estaban pintadas con escenas de Kyoto. Las paredes de la pequeña sala de Amida estaban decoradas con poemas escritos por Fujiwara no Norinaga al igual que las paredes de Enryu-ji. Es posible que la esposa de Motohira vivía en la sala más pequeña y adorada en el más grande. Algunos estudiosos suponen que en Kanjizaiō fue construido después de la muerte Motohira, como un monumento a su memoria.

Tanto Mōtsū-ji como Kanjizaiō fueron destruidos por el fuego en 1226, después de la caída de la dinastía Fujiwara. Ninguno de los edificios han sido reconstruidos. Hoy en día existe un gran parque con un estanque cubierto de hierba todavía en su lugar como lo fue en el siglo XII. La entrada es gratuita.

Los jardines son un lugar designado a nivel nacional de la belleza escénica.[1]​ Forman parte de los monumentos Patrimonio de la Humanidad y sitios históricos de Hiraizumi.

Source: Kanjizaiō-in

French Kanjizaiō-in

Le Kanjizaiō-in (観自在王院) est le nom d'un ancien temple situé dans la ville de Hiraizumi (préfecture d'Iwate), fondé par l'épouse de Fujiwara no Motohira, deuxième chef des Ōshū Fujiwara. Il est situé directement en face du Enryu-ji et du Kasho-ji, les temples jumeaux de son mari. Ce temple partage les idées du bouddhisme de la Terre pure avec les temples de son mari et tous deux possèdent un grand étang aux contours variables entouré de jardins de la Terre pure. L'étang est alimenté par un ruisseau en provenance du Mōtsū-ji. Tant le Mōtsū-ji que le Kanjizaiō-in sont entourés de grands murs de terre avec de majestueuses portes d'entrée. Alors que le Mōtsū-ji est élaboré et somptueux, le Kanjizaiō-in est beaucoup plus simple et dépouillé.

Les bâtiments du Kanjizaiō-in comprennent un grand et un petit édifice Amida. Il existe des ponts de la porte d'entrée au sud vers une île au centre du lac puis vers les bâtiments Amida au nord. Peut-être y avait-il aussi une pagode à l'est. Le plus grand des bâtiments Amida contient une triade Amida et ses murs sont peints de vues de Kyoto. Les murs de la petite salle Amida sont décorés avec des poèmes composés par Fujiwara no Norinaga, un peu comme les murs du Enryu-ji. Il est possible que l'épouse de Motohira vivait dans la petite salle et pratiquait son culte dans la grande salle. Certains érudits supposent que le Kanjizaiō-in a été construit comme mémorial après la mort de Motohira.

Le Mōtsū-ji et le Kanjizaiō-in sont détruits par le feu en 1226 à la suite de la chute du clan Fujiwara. Aucun des bâtiments n'a été reconstruit. Il reste aujourd'hui un grand parc gazonné avec l'étang tel qu'il se présentait au XIIe siècle.

Les jardins font partie du patrimoine culturel du Japon au titre de « site pittoresque ». Ils font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO au titre des « monuments et sites historiques d'Hiraizumi (en) ».

Source: Kanjizaiō-in

Japanese 観自在王院跡

観自在王院跡(かんじざいおういんあと)とは、岩手県の平泉に藤原基衡の妻が建設した寺院跡。

境内跡は「毛越寺境内 附 鎮守社跡」(もうつうじけいだい つけたり ちんじゅしゃあと)の一部として国の特別史跡、庭園は「旧観自在王院庭園」(きゅうかんじざいおういんていえん)として国の名勝に指定されている。2011年(平成23年)6月26日、「平泉―仏国土(浄土)を表す建築・庭園及び考古学的遺跡群―」の構成資産の一つとして世界遺産に登録された。

Source: 観自在王院跡

Chenese 觀自在王院跡

觀自在王院跡(日语:観自在王院跡/かんじざいおういんあと Kan Ji Zai Ōn In Ato),是座位於日本岩手縣平泉町的寺院遺跡,由藤原基衡之妻(安倍宗任之女)建立。其境內遺跡是國指定特別史跡「毛越寺境内附鎮守社跡」(日语:もうつうじけいだい つけたり ちんじゅしゃあと Mō Tsū Ji Kē Dai Tsuketari Chin Ju Sha Ato)的一部分,庭園則為國指定名勝「舊觀自在王院庭園」(日语:きゅうかんじざいおういんていえん Kyū Kan Ji Zai Ōn In Tē En)。平成二十三年(2011年)6月26日,聯合國教科文組織指定登錄為世界遺產「平泉—象徵著佛教淨土的廟宇、園林與考古遺址」構成資產之一部分。

Source: 觀自在王院跡

Wikivoyage

French Ruines de l'Altesse Royale ( Kanjizaiō-in Ato)

Construit par l'épouse de Fujiwara Motohira, c'était à l'origine un grand jardin. Un feu l'a détruit au , mais de nombreuses structures furent reconstruites. De nos jours, c'est plus un parc qu'autre chose, même si il reste quelques éléments préservés qui vous rappellent que c'était autrefois un jardin.

Price Gratuit
Last Edit2018-03-05

Russian Бывший храм Кандзизаёин Ато

На этом месте был храм, построенный женой Мотохиро Фудзивары. Все здания утрачены, сохранился очень симпатичный ландшафтный сад с прудом.

Typesee
Last Edit2019-03-03

Places located in Kanjizaiō-in

cs Kandžizaióinfa کانجیزاایو-اینja 観自在王院跡zh 觀自在王院
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:47:39