Amusement Palace
Wikimedia Commons category: Amusement Palace
Wikipedia
English Amusement Palace
The Amusement Palace is located at the Kremlin’s western wall. It is situated between the Commandant and Trinity Towers.
It was built in 1652 for Ilya Miloslavsky, who was the father-in-law of Tsar Alexei Mikhailovich. After the death of Miloslavsky, the palace went to the state. It was then used as a theatre. In the theatre, performances were staged to amuse the family of the Tsar and his court. Hence, it got the name the Amusement Palace.
During the administration of Tsar Peter the Great, the Police Department was placed in the Palace. In the 19th century the Commandant of Moscow took up his residence there. It was later the home of Joseph Stalin, where his second wife Nadezhda Alliluyeva committed suicide. The palace was restored in 2002-2004, including the original décor of its façade and the Church of our Lady’s Glorification.
Source: Amusement Palace
Czech Palác kratochvíle
Palác kratochvíle (rusky Потешный дворец) je jeden z paláců Moskevského kremlu. Nachází se u západní kremelské hradby mezi Komediantskou a Trojickou věží. Budova byla postavena roku 1651 jako obytné prostory pro bojara Ilju Daniloviče Miloslavského, tchána cara Alexeje I. Michajloviče. Je to jediná dochovaná bojarská rezidence Moskevského kremlu.
Source: Palác kratochvíle
German Lustpalast
Der Lust- oder Belustigungspalast (russisch Потешный дворец, Poteschny dworez) ist ein kleiner Palast in Moskau auf dem Territorium des Moskauer Kremls. Das relativ unscheinbare Gebäude aus der Mitte des 17. Jahrhunderts ist heute teilweise überbaut und diente ursprünglich als eine für frühneuzeitliches Russland typische Bojaren-Wohnresidenz.
Der Palast steht unmittelbar am westlichen Abschnitt der Kremlmauer sowie in unmittelbarer Nähe des Dreifaltigkeitsturms der Kremlmauer und des Staatlichen Kremlpalastes. Beim Betreten des Kremls über den Eingang im Dreifaltigkeitsturm ist die Ostfassade des Lustpalastes rechter Hand zu sehen.
Source: Lustpalast
French Palais des Menus Plaisirs
Près des murs du Kremlin, entre la tour Komendantskaïa et la tour Troïtskaïa, s'élève un intéressant édifice civil construit en 1652, le Palais des Menus Plaisirs ou Palais des Divertissements (en russe : Потёшный Дворец appelé aussi Потёшный Двор comme sur le plan du Kremlin en 1917 de l'article wikipedia Kremlin).
Le trait le plus frappant est l'encorbellement supporté par de grandes consoles à mâchicoulis. Il permet d'y loger une chapelle sans être surmonté par des pièces d'habitation. Habile détournement des règles de la religion orthodoxe qui interdit de construire de l'habitat plus haut que le lieu de culte .
Il a été édifié pour le beau-père du Tsar Alexis Mikhaïlovich (donc le père de la tsarine Marie), le boyard Ilya Danilovitch Miloslavski qui y vécut 16 ans. Après sa mort, le bâtiment de trois étages fut agrandi et converti en lieu de "spectacles et autres menus plaisirs" (concerts, pièces de théâtre, marionnettes...) d'où son nom actuel.
Il fut longtemps un lieu d'habitation (térem) d'une partie de la famille du tsar (ses sœurs, par exemple). C'est dans ce palais que Pierre Premier "le Grand" reçut son éducation élémentaire (sous la direction de Zotov)
Il devint ensuite la résidence du commandant du Kremlin (d'où le nom actuel de la tour contre laquelle il est adossé).
Ce palais est inspiré par celui des Terems. Il se compose de plusieurs appartements et est entouré à l'est par la cathédrale de l'Annonciation de Moscou et à l'ouest par l'enceinte du Kremlin. L'étage supérieur abrite les appartements d'été et dispose d'un jardin suspendu aménagé dans les années 1660.
Les portails, les chambranles décorés de pierres blanches donne à l'ensemble une somptuosité caractéristique de l'architecture civile du XVIIe siècle. Il servit d'inspirations pour de nombreuses demeures de boyards à Moscou .
Source: Palais des Menus Plaisirs
Italian Palazzo dei divertimenti
Il Palazzo dei Divertimenti (in russo: Потешный дворец?, traslitterato: Potešnij dvorec) è un piccolo edificio di Mosca situato all'interno del Cremlino di Mosca. L'edificio relativamente risale alla metà del XVII secolo ed è servito originariamente come residenza boiarda all'inizio dell'epoca moderna russa.
Il palazzo è situato direttamente al di sopra della porzione occidentale delle mura del Cremlino, nelle vicinanze della Torre della Trinità (Tróitskaya) e del Palazzo di Stato del Cremlino.
Source: Palazzo dei divertimenti
Polish Pałac Rozrywki
Pałac Rozrywki (ros: Потешный дворец) – pałac znajdujący się na zachodniej ścianie Kremla. Znajduje się między Komendanturą i Wieżami Trójcy.
Został zbudowany w 1652 roku dla Ilja Miłosławskieo, który był teściem cara Aleksieja Michajłowicza. Po śmierci Miłosławskiego, pałac stał się własnością państwa. Był wykorzystywany jako teatr. Przedstawienia teatralne wystawiano tu by bawić rodzinę carską i jego dwór. W związku z tym otrzymał nazwę Pałacu rozrywki.
Podczas panowania cara Piotr Wielki, w pałacu została umieszczona policja. W XIX wieku mieszkał tam komendant Moskwy. Pałac został odrestaurowany w latach 2002-2004, w tym oryginalna elewacja i kościół chwały Matki Bożej.
Source: Pałac Rozrywki
Portuguese Palácio de Entretenimento
O Palácio de Entretenimento (em russo: Потешный дворец, Poteschny dworez) é um pequeno palácio de Moscovo situado no território do Kremlin. O relativamente insignificante edifício de meados do século XVII, está agora parcialmente salientado, tendo servido inicialmente como uma típica residência boiarda do início da modernidade russa.
O palácio está directamente sobre a parte ocidental da muralha do Kremlin e nas imediações da Torre da Trindade (Tróitskaya) e do Palácio Estatal do Kremlin. Depois de se entrar no Kremlin pelo portão existente na Torre da Trindade, pode ver-se, à direita, a fachada ocidental do Palácio de Entretenimento.
Source: Palácio de Entretenimento
Russian Потешный дворец
Потешный дворец (палаты Милославского) — дворцовая постройка Московского Кремля, расположенная у западной кремлёвской стены между Комендантской и Троицкой башнями на Дворцовой улице. Здание было построено в 1651 году как жилые палаты боярина Ильи Даниловича Милославского — тестя царя Алексея Михайловича, является единственным сохранившимся в Кремле образцом боярских палат.
Source: Потешный дворец
Wikivoyage
Russian Потешный дворец
Ещё один недоступный и трудно наблюдаемый объект, видимый частями с территории Кремля, из Александровского сада или с Боровицкой площади. Потешный дворец был построен в 1652 году для боярина И. Д. Милославского. Поначалу здание выполняло роль жилых палат, но при царе Алексее Михайловиче было перестроено и стало использоваться для театральных представлений и прочих увеселительных зрелищ. Собственно, отсюда и название дворца. В верхнем теремоподобном ярусе здания находится трёхглавая домовая церковь Похвалы Богородицы, а башенка над трапезной когда-то использовалась и как колокольня, и как дозорная вышка. При реставрации 1874-1875 годов к дворцу пристроили балкон и белокаменный портал с резным орнаментом. Сейчас в нём находятся службы Комендатуры московского Кремля.
