Sibiu Lutheran Cathedral

heritage site in Sibiu County, Romania

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Evangelical Cathedral, Sibiu

Geographical coordinates: 45.7978 24.1498

Wikipedia

English Sibiu Lutheran Cathedral

The Lutheran Cathedral of Saint Mary (German: Evangelische Stadtpfarrkirche in Hermannstadt, Romanian: Biserica Evanghelică din Sibiu) is the most famous Gothic-style church in Sibiu, Transylvania, Romania. Its massive 73.34 m high steeple is a landmark of the city. The four turrets situated on top of the steeple were a sign to let foreigners know that the town had the right to sentence to death. It belongs to the Lutheran, German-speaking Evangelical Church of Augustan Confession in Romania.

Source: Sibiu Lutheran Cathedral

German Stadtpfarrkirche (Hermannstadt)

Die evangelische Stadtpfarrkirche ist mit ihrem Fünfknopfturm das markanteste und immer noch höchste Gebäude von Hermannstadt in Siebenbürgen. Ihr Turm ist ca. 73 m hoch, bei einer Seitenlänge von 11 m. Er ist weithin, aus jeder Anfahrtsrichtung auf die Stadt sichtbar.

Source: Stadtpfarrkirche (Hermannstadt)

Spanish Catedral Luterana de Sibiu

La Catedral Luterana de Santa María (alemán: Evangelische Stadtpfarrkirche en Hermannstadt, rumano: Biserica Evanghelică alboroto Sibiu) es la iglesia más famosa de estilo gótico en Sibiu, Transilvania, Rumanía. Su campanario de 73,34 m de alto es un punto de referencia de la ciudad. Las cuatro torretas situadas encima del campanario era una señal para hacer saber a los extranjeros que la ciudad puede sentenciar a muerte. Pertenece a la iglesia luterana, de la germanófona Iglesia evangélica de augusta confesión de Rumanía.

Source: Catedral Luterana de Sibiu

French Cathédrale évangélique de Sibiu

La Cathédrale Évangélique de Sibiu (en allemand: Evangelische Stadtpfarrkirche in Hermannstadt, roumain: Biserica Evanghelică din Sibiu) est une des plus belles et imposantes églises gothiques de la Transylvanie.

Source: Cathédrale évangélique de Sibiu

Hungarian Nagyszebeni evangélikus székesegyház

A nagyszebeni evangélikus székesegyház műemlékké nyilvánított épület Romániában, Szeben megyében. A romániai műemlékek jegyzékében az SB-II-m-A-12078 sorszámon szerepel.

Source: Nagyszebeni evangélikus székesegyház

Polish Kościół Najświętszej Marii Panny w Sybinie

Kościół Najświętszej Marii Panny w Sybinie – gotycka fara, położona na terenie historycznego centrum siedmiogrodzkiego Sybina (Rumunia), które było jednym z głównych ośrodków Sasów siedmiogrodzkich, po reformacji założyli przy farze gminę ewangelicką, która sprawuje nad pieczę do dnia dzisiejszego; od 1867 kościół jest katedrą ewangelicką. W kontekście architektury gotyckiej, fara w Sybinie jest obok kościoła NMP w Braszowie i kościoła Świętego Michała w Klużu najcenniejszym przykładem kościoła farnego w Siedmiogrodzie.

Source: Kościół Najświętszej Marii Panny w Sybinie

Portuguese Catedral Evangélica de Sibiu

A Catedral Evangélica de Sibiu (em alemão: Evangelische Stadtpfarrkirche en Hermannstadt; em romeno: Catedrala Evanghelică din Sibiu) é uma catedral luterana situada na cidade romena de Sibiu (em alemão: Hermannstadt), considerada uma das edificações góticas mais notáveis da Transilvânia. O seu campanário, com 73,3 metros de altura, é a torre mais alta da Transilvânia e um dos principais pontos de referência da cidade. Pertence à Igreja Evangélica da Confissão de Augsburgo na Roménia (Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Rumänien), de germanófona, a qual tem a sua sede em Sibiu.

Source: Catedral Evangélica de Sibiu

Romanian Catedrala Evanghelică din Sibiu

Catedrala evanghelică din Sibiu (în germană Evangelische Stadtpfarrkirche) este una dintre cele mai vechi și impresionante clădiri gotice din Transilvania. Este catedrala Bisericii Evanghelice C.A. și biserica parorhială a comunității din Sibiu având în parorhie cea mai mare comunitate de credincioși luterani din România .

Source: Catedrala Evanghelică din Sibiu

Russian Собор Святой Марии (Сибиу)

Собор Святой Марии (рум. Biserica Evanghelică din Sibiu, нем. Evangelische Stadtpfarrkirche in Hermannstadt) — лютеранский собор в румынском городе Сибиу, который ранее является центром трансильванских саксонцев.

Церковный шпиль высотой 73,34 метра является символом города.

Source: Собор Святой Марии (Сибиу)

Chenese 路德会大教堂 (锡比乌)

路德会圣母大教堂(德语:Evangelische Stadtpfarrkirche in Hermannstadt,罗马尼亚语:Biserica Evanghelică din Sibiu)是罗马尼亚 特兰西瓦尼亚地区传统的宗教和政治中心锡比乌最著名的哥特式教堂,位于上城区的HUET广场,其宏伟的73.34米高的尖顶是该市最高的建筑。

Source: 路德会大教堂 (锡比乌)

Wikivoyage

Russian Лютеранская церковь

Одно из самых заметных зданий Сибиу хорошо видно из Нижнего города и даже с окраин. Церковь построена в готическом стиле в XIV веке и долго была — как до, так и после Реформации — главной церковью города. С 1496 по 1796 гг. в ней хоронили бургомистров и других заслуженных граждан, чьи надгробия можно теперь в большом количестве лицезреть в западной части храма. За исключением этих надгробий, интерьер церкви весьма аскетичен, но в ней можно и нужно увидеть огромную фреску с Вознесением Христа (1445) и фрагменты старого алтаря примерно того же периода. Орган изготовлен в 1671 году. Обязательно поднимитесь на башню: там нет открытой площадки, зато можно сколько угодно открывать окна. Вы увидите полную панораму центра с торчащими из застройки старыми башнями, оставшимися от оборонительных укреплений, и возвышающиеся на юге хребты Карпатских гор.

SourceСибиу (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2016-11-02

Italian Chiesa evangelica

Chiesa dallo stile gotico è senza dubbio il più attraente edificio religioso di Sibiu. Fu costruita sul sito di una preesistente chiesa dedicata alla Vergine. Essa ricorda la più celebre chiesa di San Vito a Praga. Al suo interno spicca un crocifisso ligneo restaurato nel 1980.

Directions Sulla Piazza Huet (Piaţa Huet)
ca Catedral evangèlica de Sibiude Stadtpfarrkircheeo Luterana katedraloes Catedral Luterana de Sibiufr cathédrale évangélique de Sibiuhu Nagyszebeni evangélikus székesegyházit Cattedrale Evangelica di Sibiuja シビウ福音教会pl Kościół Najświętszej Marii Panny w Sybiniept Catedral Evangélica de Sibiuro Catedrala Evanghelică din Sibiuru Собор Святой Марииsl Protestantska župnijska cerkev svete Marije, Sibiuzh 路德会大教堂
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:27:05