Main building of Moscow State University

French Bâtiment principal de l'université d'État de Moscou

Le bâtiment principal de l'université d'État de Moscou (en russe : Гла́вное зда́ние МГУ) est un gratte-ciel stalinien construit en 1953. Il fait partie des « Sept Sœurs » moscovites.

Portail de Moscou Portail des universités Portail de l’URSS Portail des gratte-ciel

Source: Bâtiment principal de l'université d'État de Moscou

Hebrew הבניין הראשי של אוניברסיטת מוסקבה

הבניין הראשי של אוניברסיטת מוסקבה (ברוסית: Главное здание МГУ; במסמכים רשמיים מכונה לעיתים "הקורפוס הראשי של אוניברסיטת מוסקבה") הוא הבניין המרכזי במתחם האוניברסיטאות של האוניברסיטה הממלכתית של מוסקבה בגבעת הדרור. הוא הגבוה מבין שבעת גורדי השחקים הסטליניסטיים: גובה - 183.2 מטרים (עם הצריח - 240), מספר קומות של הבניין המרכזי - 32 . גובה הבסיס מעל פני הים הוא 194 מטר.

הוא נבנה בשנים 1949—1953 על ידי אסירי גולאג, על פי פרויקט של האדריכלים בוריס יופאן, לב רודנייב, סרגיי צ'רנייב, פאבל אברוסימוב, אלכסנדר קריאקוב והמהנדס וסבולוד נסונוב. הסדנה של ורה מוחינה עבדה על העיצוב הפיסולי של החזיתות.

המתחם מורכב מ -30 מבני עזר מרכזיים ו -20, מצפה כוכבים, גן בוטני, פארק ואזור ספורט. שטח הפנים הכולל שלה הוא כ -167 דונם. בחלק המרכזי של הגוף הראשי יש שתי פקולטות, אולם כינוס המאכלס 1,300 איש, ספרייה מדעית ומוזיאון. הבניין מצויד במעליות מהירות הכוללות עד 20 איש. שאר הפקולטות תופסות בניינים הממוקמים בסמוך לבניין הראשי. הם נבנו באותו זמן עם הבניין הראשי, והם מהווים הרכב יחיד של קמפוס המדע. מהבניין הראשי, אגפי ההוסטלים בני 18 ו -9 קומות מתפצלים ויוצרים חצרות. סטודנטים ותארים מתקדמים מתגוררים במעונות ובמגדלי הפינה דירות לחברי סגל.משנת 1953 עד 1990, הבניין היה הגבוה באירופה והגבוה ביותר ברוסיה משנת 1953 ועד 2003, עת נחנך טריומף פאלאס.

Source: הבניין הראשי של אוניברסיטת מוסקבה

Hungarian A Moszkvai Állami Egyetem főépülete

A Moszkvai Állami Egyetem főépülete (oroszul: Гла́вное зда́ние МГУ), vagy más néven a Lomonoszov Egyetem főépülete monumentális, szocreál stílusú épület a Veréb-hegyen, Moszkvában, Oroszország fővárosában. 1953-ban történt átadása óta a Moszkvai Állami Egyetem központi épületeként szolgál. Egyike a Hét nővérnek nevezett szovjet felhőkarcolóknak, 240 méteres magasságával pedig a legmagasabb, illetve a legnagyobb alapterületű (és talán a legismertebb is) azok közül. Évtizedekig volt Európa legmagasabb épülete. Lev Vlagyimirovics Rudnyev(wd) szovjet építész tervezte, aki a sztálinista építészet egyik kiemelkedő alakjának számított.

Source: A Moszkvai Állami Egyetem főépülete

Italian Edificio principale dell'Università statale di Mosca

L'edificio principale dell'Università statale di Mosca (in russo: Гла́вное зда́ние МГУ?) è il più alto dei sette grattacieli moscoviti progettati durante il periodo stalinista e noti come Sette Sorelle. Esso viene utilizzato, fin dalla sua costruzione, dall'Università statale di Mosca (in russo: Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова?), fondata nel 1755 da Michail Lomonosov.

Source: Edificio principale dell'Università statale di Mosca

Portuguese Edifício Principal da Universidade Estatal de Moscou

O Edifício Principal da Universidade Estatal de Moscou (em russo: Главное здание МГУ), projetado por Lev Rudnev, é o mais alto dos sete arranha-céus stalinistas de Moscou. É usado desde a sua inauguração como sede da Universidade Estatal de Moscou.

Source: Edifício Principal da Universidade Estatal de Moscou

Russian Главное здание МГУ

Гла́вное зда́ние МГУ (ГЗ МГУ; в официальных документах иногда именуется Главным корпусом МГУ) — центральное здание университетского комплекса Московского государственного университета на Воробьёвых горах. Самая высокая из семи построенных сталинских высоток. Высота — 183,2 м (со шпилем — 240 м), этажность центрального корпуса — 32 (36). Высота основания над уровнем моря — 194 м.

Построено в 1949—1953 годах по проекту архитекторов Бориса Иофана (был смещён с должности главного архитектора), Льва Руднева, Сергея Чернышёва, Павла Абросимова, Александра Хрякова и инженера Всеволода Насонова. Над скульптурным оформлением фасадов работала мастерская Веры Мухиной. До 1990-х годов здание было самым высоким в Европе.

Source: Главное здание МГУ

Serbian Главна зграда Московског државног универзитета

Главну зграду Московског државног универзитета (руски Гла́вное зда́ние МГУ), коју је дизајнирао Лав Рудњев, је највиши облакодер од Седам сестара грађених стаљинистичком архитектуром у Москви. Користи се као седиште Московског државног универзитета Ломоносов.

Source: Главна зграда Московског државног универзитета

Ukrainian Головний корпус МДУ

Головний корпус МДУ (рос. Главное здание МГУ) — хмарочос (одна зі сталінських висоток) в Москві, Росія. В будинку розташований головний корпус Московського державного університету. Висота 36-поверхового будинку становить 182 м, разом зі шпилем 240 метрів, на момент завершення будівництва був найвищим будинком Європи і утримував цей статус до 1990 року, коли в Франкфурті-на-Майні було збудовано Messeturm. Будівництво було розпочато в 1949 та завершено в 1953 році.

Source: Головний корпус МДУ

Chenese 莫斯科國立大學主樓

莫斯科國立大學主樓（Гла́вное зда́ние МГУ）是莫斯科國立大學的主要建筑，也是莫斯科七座斯大林式摩天大楼建筑中最高的建筑，亦為目前世界最高的教育機構建築。莫斯科國立大學主樓共有36层，中央最高处高达240米（790英尺）。

Source: 莫斯科國立大學主樓

German translation from Russian

Das Vokalgebäude der Moskauer Staatlichen Universität (Moskauer Staatliche Universität; in offiziellen Dokumenten manchmal als Hauptgebäude der Moskauer Staatlichen Universität bezeichnet) ist das zentrale Gebäude des Moskauer Staatlichen Universitätskomplexes am Sparrow Mountains. Das höchste der sieben stalinistischen Hochhäuser, die gebaut wurden. Die Höhe beträgt 183,2 m (mit dem Turm — 240 m) und die zentralen Gebäudeetagen beträgt 32 (36). Die Basishöhe liegt 194 m über dem Meeresspiegel.

Erbaut 1949—1953, entworfen von den Architekten Boris Iofan (wurde als Chefarchitekt verdrängt), Lev Rudnev, Sergei Chernyshev, Pavel Abrosimov, Alexander Khryakov und Ingenieur Vsevolod Nasonova. Vera Mukhinas Werkstatt arbeitete an der skulpturalen Dekoration der Fassaden. Bis in die 1990er Jahre war das Gebäude das höchste in Europa.

Source: Главное здание МГУ