St. Bartholomew's Church, Berchtesgaden

church

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Wallfahrtskirche St. Bartholomä

Geographical coordinates: 47.544722222222 12.9725

Wikipedia

English St. Bartholomew's Church, Berchtesgaden

St. Bartholomew's (German: St. Bartholomä) is a Roman Catholic pilgrimage church in the Berchtesgadener Land district of Bavaria in Germany. It is named after Saint Bartholomew the Apostle (Bartholomäus in German), patron of alpine farmers and dairymen. The church is located at the western shore of the Königssee lake, on the Hirschau peninsula. It can only be reached by ship or after a long hike across the surrounding mountains.

A first chapel at the lake was built in 1134 by the Provosts of Berchtesgaden. In 1697 it was rebuilt in a Baroque style with a floor plan modeled on Salzburg Cathedral, two onion domes and a red domed roof. The church features stucco work by the Salzburg artist Joseph Schmidt and a three-apse choir. The altars in the apses are consecrated to Saint Bartholomew, Saint Catherine, and Saint James respectively.

An annual pilgrimage to St. Bartholomew's is held on the Saturday after 24 August, starting from the Austrian municipality of Maria Alm and crossing the Berchtesgaden Alps.

Near the chapel lies the old hunting lodge of the same name. The lodge, which was first erected in the 12th century with the church, has been rebuilt several times. Until 1803, it was a private residence of the Berchtesgaden Prince-provosts; after their territory had been incorporated into the Kingdom of Bavaria in 1810, the building became a favourite hunting lodge of the ruling House of Wittelsbach; today it is an inn.

The church can be seen from a famous scenic viewpoint 743 meters above, which is called Archenkanzel.

Source: St. Bartholomew's Church, Berchtesgaden

Arabic سانت بارتولومي (بافاريا)

سانت بارتولومي في بافاريا (بالألمانية: St. Bartholomä)‏ هي كنيسة يحج إليها كثير من المسيحيين في ألمانيا. تقع على شبه جزيرة على شاطيء بحيرة كونيغ سيي في وسط بافاريا. تسمى المنطقة السكنية حولها "شونغاو آم كونيغ سيي" . ولا يمكن الوصول إلى شبه الجزيرة إلا بمعديات في البحيرة تربطها بمدن أخرى. ولكن يمكن الوصول إليها سيرا على الأقدام ، إلا أن الطريق طويل ووعر ويمر عبر بعض جبال الألب العالية.

بنيت الكنيسة في القرن الثاني عشر. ومنذ القرن الثامن عشر تغير تصميمها وأدخل عليها فن الباروك في المعمار. القديس سانت بارتولومي يعتبر حامي تلك المنطقة التي يعيش فيها فلاحون يربون الأبقار على أعلاي جبال الألب حيث المروج الخضراء ووفرة الغذاء.

تعلو الكنيسة برجان ذو قبتين في هيئة البصلة ولونهما أحمر. الخارطة الأرضية لكنيسة سانت بارتولومي تشبه الخريطة الأساسية لكنيسة سالسبورغر دوم. تحوي الكنيسة قطع فنية من الخشب من أعمال الفنان "يوزيف شميدت".

Source: سانت بارتولومي (بافاريا)

German St. Bartholomä (Königssee)

St. Bartholomä, früher St. Bartholomäus, bezeichnet eine Wallfahrtskirche am Westufer des Königssees auf der Halbinsel Hirschau sowie im Umfeld der Kirche eine sehr kleine Siedlung, die ein Ortsteil bzw. eine Gemarkung der Gemeinde Schönau am Königssee im Landkreis Berchtesgadener Land ist.

Die nach dem Abriss (1697/98) des Vorgängerbaus aus dem 12. Jahrhundert auf dessen Fundament Ende des 17. Jahrhunderts neu errichtete Kirche St. Bartholomä wurde Anfang des 18. Jahrhunderts in die bis heute erhaltene barockisierte Form umgestaltet. Ausgestattet mit zwei unterschiedlichen Zwiebeltürmen und drei roten Kuppeldächern über einem Drei-Konchen-Chor, ähnelt ihr Grundriss der Form des Salzburger Doms. Das kleine Kirchengebäude zieren Stuckaturen des Salzburger Künstlers Josef Schmidt, und die Altäre in den drei Konchen sind jeweils einem bzw. einer Heiligen geweiht: St. Bartholomäus, St. Katharina und St. Jacobus. Mit St. Bartholomäus das Patrozinium für die ganz Kirche zu wählen, bezog sich auch darauf, dass er als Schutzherr der Almbauern und Sennerinnen galt. Die Kirche St. Bartholomä gehört zur katholischen Pfarrei Unterstein mit Sitz in Unterschönau, die wiederum für die Gemeinde Schönau am Königssee zuständig ist.Der Ortsteil St. Bartholomä umfasst nur wenige Gebäude, von denen neben der Wallfahrtskirche insbesondere noch das sich daran anschließende ehemalige Jagdschloss zu erwähnen ist, das heute als Gasthaus genutzt wird. Kirche und Jagdschloss waren vormals eine Besitzung der Fürstpropste innerhalb des von ihnen regierten Berchtesgadener Landes. Nach der Säkularisation von 1803 kam die kleine Einöde mit ihrem Gebäudeensemble nach mehreren Herrschaftswechseln 1810 zum Königreich Bayern und erfuhr anschließend verschiedene Zuordnungen in unterschiedlichen Gemeinden. Seit 1984 bildet der Ortsteil die Gemarkung St. Bartholomä in der Gemeinde Schönau am Königssee.

Source: St. Bartholomä (Königssee)

Italian Cappella di San Bartolomeo (Königssee)

La cappella di San Bartolomeo (in lingua tedesca St. Bartholomä)

è un santuario sito sull'omonima penisola (circa 85 ha) del Königssee, lago della Baviera, detta anche penisola di Hirschau.

Source: Cappella di San Bartolomeo (Königssee)

Dutch Sint-Bartholomeüskerk (Berchtesgaden)

De Sint-Bartholomeüskerk is een bedevaartskapel aan de westelijke oever van de Königssee in het Berchtesgadener Land. De kerk staat aan de voet van de Watzmann en is, omgeven door het smaragdgroene water van de Königssee, schilderachtig gelegen op het schiereiland Hirschau. Sinds 1978 behoort het schiereiland administratief tot Schönau am Königssee. Het schiereiland is slechts per boot op een gemakkelijke manier te bereiken. Wil men te voet de kerk en het eiland bezoeken, dan zal men daar een lange bergtocht voor over moeten hebben.

Enkele delen van de kerk dateren nog uit de 12e eeuw, maar sinds de 17e eeuw heeft de kerk een barokke vorm. De kerk werd naar de apostel Bartholomeus vernoemd, de patroonheilige van de boeren en herders in de Alpen.

De kapel heeft twee uivormige torens en rode koepeldaken. De plattegrond van de kerk lijkt op de vorm van de dom van Salzburg. De uit Salzburg afkomstige kunstenaar Josef Schmidt verzorgde het stucwerk in de kerk. Het klaverbladkoor (koor met drie apsissen) heeft aan Sint-Bartholomeus, Sint-Catharina en Sint-Jacobus gewijde altaren.

Source: Sint-Bartholomeüskerk (Berchtesgaden)

Polish Kościół św. Bartłomieja nad Königssee

Kościół (rzadziej kaplica) św. Bartłomieja nad Königssee (również Kościół św. Bartłomieja nad Jeziorem Królewskim, niem. St. Bartholomä) – pielgrzymkowa świątynia rzymskokatolicka w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w Parku Narodowym Berchtesgaden, w powiecie Berchtesgadener Land, w miejscowości Schönau am Königssee, nad Königssee, na półwyspie Hirschau.

Kościół został wybudowany w 1134 roku. W 1697 roku kościół został rozbudowany i przebudowany w stylu barokowym, na wzór katedry św. Ruperta w Salzburgu, na planie liścia koniczyny.

Patronem kościoła jest św. Bartłomiej Apostoł.

Kościół jest przykryty pięcioma kopułami z czerwonym dachem.

Source: Kościół św. Bartłomieja nad Königssee

Russian Церковь Святого Варфоломея (Кёнигсзе)

Церковь святого Варфоломея на Кёнигсзее (нем. St. Bartholomä) — католическая паломническая капелла на западном берегу Кёнигсзее, на полуострове Хиршау. Её можно достичь только по воде или долгим пешим маршем. Капеллу заложили еще в XII столетии. В XVII столетии она была оформлена в стиле барокко. Святой Варфоломей считался покровителем пастухов и косарей. Капелла обладает двумя куполами различного размера в форме луковиц покрашенных красным цветом. В плане церковь подобна Зальцбургскому кафедральному собору. Внутренний интерьер церкви украшен лепниной работы зальцбургского художника Йозефа Шмидта и хоры из трех полукуполов, алтари в отдельных полукуполах посвящены соответственно Св. Варфоломею, Св. Катарине и Св. Иакову.

Source: Церковь Святого Варфоломея (Кёнигсзе)

Chenese 圣巴尔多禄茂教堂 (贝希特斯加登)

圣巴尔多禄茂教堂(St. Bartholomä)是一座天主教朝圣教堂,位于德国巴伐利亚州的贝希特斯加登县。得名于圣巴尔多禄茂。

这座教堂座落在国王湖(Königssee)西岸的Hirschau半岛,只能乘船或长途跋涉才能到达。教堂起源于12世纪。自16世纪起成为巴洛克风格。圣巴尔多禄茂据说是阿尔卑斯山农民和挤奶女工的主保圣人。圣巴尔多禄茂教堂有两个半球形红色圆屋顶。平面图仿造了萨尔茨堡主教座堂。这座教堂的粉刷由萨尔茨堡艺术家约瑟夫·施密特完成。后殿的祭台分别供奉圣巴尔多禄茂、圣凯瑟琳和聖雅各。

位于教堂附近有一个同名的古老狩猎小屋。小屋和教堂一同建于12世纪,已经重建多次。直到1803年,它是贝希特斯加登 Prince-Provosts的私人住宅;在贝希特斯加登并入巴伐利亚后,这座小屋成为维特尔斯巴赫王朝喜爱的狩猎小屋,今天它是一个小客栈。

Source: 圣巴尔多禄茂教堂 (贝希特斯加登)

Wikivoyage

Russian Церковь Святого Варфоломея

Красота Кёнигсзе поражала, по-видимому, каждого, кому доводилось очутиться на озере, поэтому первую церковь поставили здесь ещё в XII веке. Нынешняя, баварская до мозга костей версия построена в 1697-98 гг. в стиле барокко. Во внешнем виде церкви (как, впрочем, и в её интерьере) нет ничего экстраординарного, но расположена она очень красиво. Рядом с церковью недешёвый ресторан и открытая в тёплое время года коптильня (см. Еда). Здесь же приют, доступный, однако, лишь тем, кто планирует покорить восточную стену горы Вацманн.

SourceНациональный парк Берхтесгаден (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2016-11-06

Nearby

Königssee616 m
Feuerpalven1.5 km
Archenkanzel2.0 km
Kührointhütte3.0 km
Obersee3.4 km
Watzmann3.9 km
Fischunkelalm4.0 km
Watzmannhaus4.1 km
Jennerbahn5.5 km
Wimbachgrieshütte6.4 km
ar سانت بارتولوميda St. Bartholomäde St. Bartholomäeo Preĝejo Sankta Bartolomeo (Königssee)it cappella di San Bartolomeonl Sint-Bartholomeüskerkpl Kościół św. Bartłomieja nad jeziorem Königsseepnb سینٹ بارتھولومیوru церковь святого Варфоломеяvi St. Bartholomäzh 圣巴尔多禄茂教堂
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 08:43:58