Chūson-ji Konjiki-dō

building in Hiraizumi, Iwate Prefecture, Japan

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Konjikido (Chusonji)

Geographical coordinates: 39.001361 141.099889

Wikipedia

English translation from Japanese

Chuson-ji Konjikido is a Buddhist hall built in the late Heian period in Chuson-ji Temple in Hiraizumi-cho, Nishiiwai-gun, Iwate Prefecture. It was built by FUJIWARA no Kiyohira, the first generation of the Oshu Fujiwara clan in 1124. It is a representative example of Jodo-kyo architecture in the Heian period, along with Byodo-in Temple, and is designated as a national treasure as a collection of modern techniques. The owner of the hall is a religious corporation Konjiki-in. Please refer to the separate section 'Chuson-ji Temple' for the history of Chuson-ji Temple and its architecture and cultural properties other than Konjiki-do Hall.

Source: 中尊寺金色堂

Japanese 中尊寺金色堂

中尊寺金色堂(ちゅうそんじこんじきどう)は、岩手県西磐井郡平泉町の中尊寺にある平安時代後期建立の仏堂である。奥州藤原氏初代藤原清衡が天治元年(1124年)に建立したもので、平等院鳳凰堂と共に平安時代の浄土教建築の代表例であり、当代の技術を集めたものとして国宝に指定されている。堂の所有者は宗教法人金色院である。なお、中尊寺の歴史や金色堂以外の建築、文化財等については別項「中尊寺」を参照。

Source: 中尊寺金色堂

Wikivoyage

Russian Зал Кондзикидо

Этот небольшой зал был построен в 1124 году, сначала он просто стоял на улице, но с 1288 года он стоит внутри специального здания (не представляющего собой ничего интересного). Это самое главное в храме, и в Хираидзуми вы приехали в первую очередь для того, чтобы посмотреть на Кондзикидо. Зал покрыт и снаружи, и внутри листовым золотом и поделен на три алтаря, в каждом из которых находится скульптурная группа, содержащая Будду Амиду и другие фигуры. Самая интересная группа в центральном алтаре, с двумя воинами на переднем плане. Фигуры также из золота. Здесь были похоронены все четыре правителя северного домена Фудзивара; в частности, при их эксгумации подтвердилось, что Ясухира умер от того, что ему отрубили голову. Сейчас зал снаружи застеклён, прямо к стеклу подойти нельзя, но все фигуры внутри и отделку стен хорошо видно. За Кондзикидо находится здание хранилища сутр, по крайней мере частично сохранившееся со времён Фудзивара.

SourceХираидзуми (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2019-03-03
cs Čúsondži kodžikidója 中尊寺金色堂vi Kim sắc đường
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 06:24:46