Burkhan Bakshin Altan Sume

File:Golden Temple Elista.jpg

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Burkhan Bakshin Altan Sume (Elista)

Geographical coordinates: 46.309313888889 44.271522222222

Wikipedia

English Burkhan Bakshin Altan Sume

On December 27, 2005, the Burkhan Bakshin Altan Sume ("The Golden Abode of the Buddha Shakyamuni") was opened in Elista, the capital of the Republic of Kalmykia, a federal subject of the Russian Federation. More than 5,000 people attended the opening ceremony, including representatives of Tibetan Buddhist communities from Moscow, Volgograd and Saratov.

The 14th Dalai Lama blessed the site of the future temple just before he left Elista during his November 2004 visit to the Republic and gave it its name on March 11, 2006.

During the opening ceremony, the Republic of Kalmykia President Kirsan Ilyumzhinov dedicated the temple to Kalmyks who died during and after their sudden and forced exile to Siberia after December 27, 1943.

Source: Burkhan Bakshin Altan Sume

French Burkhan Bakshin Altan Sume

Burkhan Bakshin Altan Sume (L'adobe d'or du bouddha Shakyamuni) est un temple d'Elista, capitale de la République de Kalmoukie, état de la Fédération de Russie. Devant le temple, se dresse la statue de Sagaan Ubgen, divinité du chamanisme blanc mongol.

Plus de 5 000 personnes sont venus à la cérémonie d'ouverture, dont des représentants de la communauté bouddhiste tibétaine de Moscou, Volgograd et Saratov.

Source: Burkhan Bakshin Altan Sume

Georgian ბუდა შაკიამუნის ოქროს სადგომი

ბუდა შაკიამუნის ოქროს სადგომი (ყალმ.: Бурхн Багшин алтн сүм) — ბუდისტური ტაძარი ყალმუხეთის რესპუბლიკის დედაქალაქ ელისტაში, რუსეთის ფედერაცია. უდიდესი ბუდისტური ტაძარია ევროპაში. აიგო 2005 წლის 27 დეკემბერს.

2004 წლის ნოემბერში XIV დალაი ლამამ ელისტის დატოვების წინ დალოცა მომავალი ტაძრის ადგილი და მისი სახელი დაარქვა 2006 წლის 11 მარტს.

გახსნის ცერემონიას 5 000-მდე ადამიანი დაესწრო მოსკოვის, ვოლგოგრადისა და სარატოვის ტიბეტური ბუდიზმის საზოგადოებების წარმომადგენლების ჩათვლით. ცერემონიაზე ყალმუხეთის რეპუბლიკის პრეზიდენტმა კირსან ილიუმჟინოვმა ტაძარი მიუძღვნა ყალმუხებს, რომლებიც 1943 წელს შეეწირნენ ციმბირში ძალით გადასახლებას.

Source: ბუდა შაკიამუნის ოქროს სადგომი

Dutch Gouden Tempel

De Gouden Tempel (Russisch: Золотая Обитель Будды Шакьямуни), eigenlijk Boerchan Baksjin Altan Soeme, "Gouden Woonplaats van de Boeddha Sjakjamoeni"), is een choeroel in de Kalmukse hoofdstad Elista en de grootste boeddhistische tempel van Europa. Het is de eerste choeroel in Kalmukkië die na de Sovjet-Unie werd gebouwd. De tempel werd geopend op 27 december 2005. Bij het tempelcomplex, dat volgens de lokale religieuze leiders moet dienen als een wereldwijd boeddhistisch leercentrum, staat een Boeddhabeeld, dat met 9 meter het hoogste van Rusland (een beeld van 7 meter in Boerjatië was tot de plaatsing het hoogste) en tevens een van de hoogste ter wereld is. Bij de openingsceremonie waren onder andere de leider van Kalmukkië, Kirsan Iljoemzjinov, en de dalai lama, Tenzin Gyatso. Op 11 maart 2006 kreeg de choeroel haar huidige naam.

Source: Gouden Tempel

Russian Золотая обитель Будды Шакьямуни

«Золота́я оби́тель Бу́дды Шакьяму́ни» (калм. Бурхн Багшин алтн сүм) — крупнейший буддийский храм Республики Калмыкия, один из крупнейших буддийских храмов в Европе. Расположен в центре Элисты на улице Юрия Клыкова.

Здание хурула имеет 63 метра в высоту и вмещает в себе самую большую в России и Европе девятиметровую статую Будды.

Source: Золотая обитель Будды Шакьямуни

German translation from Russian

„Die goldene Wohnstätte von Budda Shakyamuni“ (Kalm. Burhn Bagshin altn sum) ist der größte buddhistische Tempel der Republik Kalmückien, einer der größten buddhistischen Tempel Europas. Das Hotel liegt im Zentrum von Elista in der Yuri Klykov Street.

Das Hurul-Gebäude ist 63 Meter hoch und beherbergt Russland und Europas größte neun Meter große Buddha-Statue.

Source: Золотая обитель Будды Шакьямуни

Wikivoyage

English Golden Temple of Elista (Burkhan Bakshin Altan Sume)

Modern Buddhist temple opened in 2005 with the Dalai Lama's blessing, and said to be the biggest in Europe. It is quite visible from many places in town.

SourceElista (en.wikivoyage.org)

Russian Буддистский хурул Алтн Сюме

Главный хурул Элисты и крупнейший буддистский храм в Европе, построен в 2005 году. Семиэтажное здание на высокой искусственной насыпи — главная высотная доминанта Элисты, видимая практически из любой точки города.<BR>Калмыцкое слово «хурул» происходит от выражения «огороженное место», и действительно, ограда здесь непростая: 108 секций, каждая из которых увенчана маленьким белоснежным субурганом. В составе архитектурного ансамбля присутствует 17 пагод, внутри которых размещены скульптуры деятелей буддистского учения с краткой информацией о каждом учителе. Главные, самые торжественные ворота находятся с южной стороны (с ул. Клыкова), от них ко входу в храм ведёт лестница с каскадом фонтанов и божеством богатства Куберой на самой вершине. Над главным входом — обязательные колесо учения и пара газелей, с карниза свисают колокольчики, звон которых должен распространять буддистское учение по миру.<BR>На первом этаже располагается небольшой музей истории буддизма. На втором уровне - главный молельный зал (дурган) с величественной девятиметровой статуей Будды Шакьямуни (тоже крупнейшей в Европе). На верхних этажах находится администрация главы калмыцких буддистов и даже личные покои Далай-Ламы: разумеется, Далай-Лама в Элисте не живёт, но ему здесь всегда рады.

Address ул. Ю. Клыкова, 63
Typesee
Last Edit2019-12-12
arz برخان باكشين التان سومce Хьехархо волу Буддан дашо хIусамka ბუდა შაკიამუნის ოქროს სადგომიmn Бурхан Багшийн алтан сүмnl Gouden Tempelru Золотая обитель Будды Шакьямуниxal Бурхн Багшин алтн сүм
Image source:
Wikimedia Commons Public domain by PD
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:25:24