Euphrasian Basilica

Eufrazijeva bazilika u Poreču

File:Croatia Porec Euphrasius Basilika BW 2014-10-08 10-43-24.jpg

church

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Euphrasian Basilica

Geographical coordinates: 45.228611111111 13.593611111111

Wikipedia

English Euphrasian Basilica

The Euphrasian Basilica (Croatian: Eufrazijeva bazilika, Italian: Basilica Eufrasiana) or the Cathedral Basilica of the Assumption of Mary is a Roman Catholic basilica in the Istrian town of Poreč, Croatia. The episcopal complex, which comprises the basilica itself, a sacristy, a baptistery and the bell tower of the nearby archbishop's palace, is an excellent example of early Byzantine architecture in the Mediterranean region.

The Euphrasian basilica has for the most part retained its original shape, but accidents, fires and earthquakes have altered a few details. Since it is the third church to be built on the same site, it conceals previous buildings, for example the great floor mosaic of the previous basilica from the 5th century. Because of its exceptional value, it has been inscribed on the UNESCO World Heritage List since 1997. The Basilica is also the Cathedral of the Roman Catholic Diocese of Poreč-Pula.

Source: Euphrasian Basilica

Bulgarian Еуфразиева базилика

Еуфразиевата базилика (на хърватски: Eufrazijeva bazilika) е раннохристиянска базилика в град Пореч, Хърватия.

Архитектурният комплекс включва също сакристия, баптистерий, епископска резиденция и камбанария. В списъка на световното културно наследство на ЮНЕСКО от 1997 г.

Source: Еуфразиева базилика

Czech Bazilika svatého Eufrazia

Bazilika sv. Eufrazia je ústřední budova Biskupského komplexu v Poreči. Její počátky sahají až do 6. století, kdy její základ zde položil biskup Eufrazius. Bazilika se dochovala až dodnes, přičemž v průběhu 20. století byla několikrát restaurována. Pro svou historickou hodnotu byla bazilika v roce 1997 zapsána na seznam světového dědictví UNESCO.

Bazilika sama o sobě výjimečným způsobem kombinuje klasické a byzantské prvky. Na místě, kde se dnes nachází rozsáhlý komplex baziliky stál původně raně křesťanský kostelík postavený v 6. století. Biskup Eufrasius, který baziliku vybudoval, mimo jiné použil kamení z bývalého kostela. Díky tomu se ve stavbě zachovaly bloky kvalitního marmarského mramor. Stavba baziliky započala roku 553.

Source: Bazilika svatého Eufrazia

German Euphrasius-Basilika

Die Euphrasius-Basilika in Poreč ist die Kathedrale des kroatischen Bistums Poreč-Pula mit dem Titel einer Basilica minor. Die in ihrer heutigen Gestalt im 6. Jahrhundert errichtete Kirche ist einer der bedeutendsten Sakralbauten Kroatiens. Weil sie in späteren Zeiten kaum verändert wurde, ist sie eines der wichtigen Zeugnisse spätantiker und frühbyzantinischer Kunst im gesamten Adriaraum; 1997 wurde sie von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.

Benannt ist die Basilika nach Bischof Euphrasius, der die Kirche unter Einbeziehung von Teilen des Vorgängerbaus zwischen 543 und 554 errichten ließ. Die Basilika und der sie umgebende Komplex kirchlicher Bauten (Atrium, Bischofspalast, Kapitelsaal u. a.) liegen im Norden der kleinen Halbinsel, die von der Altstadt Porečs eingenommen wird.

Source: Euphrasius-Basilika

Greek Ευφρασιανή Βασιλική

Η Ευφρασιανή Βασιλική (κροατικά: Eufrazijeva bazilika, ιταλικά: Basilica Eufrasiana) ή Καθεδρική βασιλική της Κοίμησης της Θεοτόκου είναι βασιλική στο Πόρετς, Κροατία. Ο σημερινός ναός κατασκευάστηκε τον 6ο αιώνα στη θέση ενός παλαιότερου. Το αρχιτεκτονικό συγκρότημα της βασιλικής έχει ανακηρυχθεί μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς από την UNESCO το 1997 και πέρα από την βασιλική περιλαμβάνει το σκευοφυλάκιο, το βαπτιστήριο και το κωδωνοστάσιο του επισκοπικού μεγάρου και θεωρείται ένα από τα καλύτερα σωζόμενα δείγματα πρώιμης βυζαντινής αρχιτεκτονικής.

Η Ευφρασιανή βασιλική έχει διατηρήσει το αρχικό της σχήμα, αλλά διάφορα περιστατικά, πυρκαγιές και σεισμοί έχουν αλλάξει διάφορες λεπτομέρειες. Ο σημερινός ναός είναι ο τρίτος στη σειρά που κατασκευάστηκε στο ίδιο χώρο, και αποκρύπτει τα προηγούμενα κτίρια, όπως το μωσαϊκό του πατώματος της προηγούμενης βασιλικής. Η Ευφρασιανή βασιλική είναι ο καθεδρικός ναός της ρωμαιοκαθολικής επισκοπής του Πόρετς-Πούλα.

Source: Ευφρασιανή Βασιλική

Spanish Basílica eufrasiana

La Basílica Eufrásica de Poreč (en croata: Eufrazijeva bazilika) es una iglesia católica ubicada en el centro histórico de Poreč (Parenzo) en Istria.

Es parte de un complejo Episcopal que incluye, además de la propia basílica, la sacristía, un baptisterio, un campanario y el palacio episcopal.

Este templo data del siglo VI, representantivo del estilo bizantino está incluido en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997.[1]​

Source: Basílica eufrasiana

Finnish Eufrasiuksen basilika

Eufrasiuksen basilika (kroatiaksi Eufrazijeva bazilika) on roomalais-katolinen basilika Porečissa Kroatiassa. Poikkeuksellisen eheänä säilynyt rakennuskokonaisuus on esimerkki Bysantin valtakunnan varhaiskristillisestä arkkitehtuurista Välimeren alueella. Eufrasiuksen basilikan uskonnollisten rakennusten kokonaisuus liitettiin Unescon maailmanperintöluetteloon vuonna 1997.

Source: Eufrasiuksen basilika

French Basilique euphrasienne de Poreč

La basilique euphrasienne de Poreč (en croate : Eufrazijeva bazilika) est une basilique catholique située dans le centre historique de la ville de Poreč, en Istrie.

Elle fait partie d'un complexe épiscopal comprenant, outre la basilique elle-même, une sacristie, un baptistère, un campanile et le palais épiscopal.

Ce sanctuaire datant du VIe siècle, représentatif du style byzantin, est classé sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997.

Source: Basilique euphrasienne de Poreč

Hebrew הבזיליקה האופרזיאנית בפורץ'

הבזיליקה האופרזיאנית בפורץ' (קרואטית Eufrazijeva bazilika u Poreču; איטלקית Basilica Eufrasiana di Parenzo) היא בזיליקה בעיר פורץ' באיסטריה שבקרואטיה, ויחד עם המתחם הבישופי שבו היא ממוקמת, היא הוכרזה ב-1997 כאתר מורשת עולמית. המתחם כולל את הבזיליקה, חדר תשמישי הקדושה, בפטיסטריום, מגדל פעמונים ואת ארמון הארכיבישוף הסמוך. הבזיליקה המוקדשת למריה, אם ישו נחשבת לדוגמה לאדריכלות ביזנטית מוקדמת באזור וידועה בעיקר בשל הפסיפסים העשירים שבה.

Source: הבזיליקה האופרזיאנית בפורץ'

Croatian Eufrazijeva bazilika

Eufrazijeva bazilika (Eufrazijana) u Poreču jedan je od najljepših sačuvanih spomenika rane bizantske umjetnosti na Sredozemlju. Izgrađena je u 6. stoljeću na mjestu ranokršćanske crkve, u vrijeme biskupa Eufrazija i cara Justinijana I., a nalazi se u biskupskom kompleksu. Godine 1997. UNESCO ju je proglasio Svjetskom kulturnom baštinom.

Sustav Eufrazijeve bazilike čine znamenite građevine: Eufrazijeva bazilika, Župna crkva, Sakristija i cela trikora, Krstionica i zvonik, Maurov oratorij, kao i obližnji biskupski dvor, za koji je najnovijim istraživanjima utvrđeno da pripada istom bizantskom razdoblju kao i bazilika. U njemu je odnedavna smještena sakralna zbirka Porečko-pulske biskupije. Uz prezentaciju arheoloških ostataka, u prvom redu mozaika datiranih već u 3. st., u kompleksu možemo razgledati vrijedne sakralne spomenike i umjetničke predmete starokršćanskoga, ranobizantskog i srednjovjekovnog razdoblja.

Bazilika, zapravo katedrala Uznesenja Marijina, počela se graditi 553. na temeljima ranije trobrodne bazilike. Do danas je doživjela niz promjena, pa na izvornom zdanju iz ranokršćanskog perioda stoji treća crkva u gotičkom stilu. Iako su samu zgradu oštetili potresi, ratovi i požari, autentični podni mozaici iz 5. st. ostali su sačuvani i reprezentativan su primjerak ranokršćanskog slikarstva. Prikaz Krista, te likovi mučenika i mučenica, kao i fascinantna kompozicija Bogorodice na prijestolju zadivljuju izradom filigranske finoće. Najstariji pak fragmenti mozika datiraju u 3. st.

Blještavi mozaici, kojima su oslikani unutrašnjost i pročelje crkve, idu u red najljepših sačuvanih djela bizantske umjetnosti. Mozaicima su iznad apside predstavljeni apostoli s Isusom, u centralnom dijelu tadašnji biskup Eufrazije s maketom bazilike, anđeli čuvari, Djevica Marija s Isusom u krilu, domaći sveci mučenici, posebice sveti Mauro – prvi biskup, potom mučenik i zaštitnik grada Poreča i cijele istarske biskupije. Uz sam rub slavoluka poredani su polukružno "medaljoni" s likovima mučenica. Dva glavna mozaična prikazanja predstavljaju Navještenje i Vizitaciju koja predstavlja umjetničku rijetkost jer je Blažena Djevica Marija prikazana trudna u susretu s Elizabetom. Trobrodnu katedralu nose dva reda vitkih mramornih stupova s raskošnim kapitelima.

Remek-djela u Eufrazijevoj bazilici nisu prestala s dovršetkom njene gradnje. Sedam stoljeća poslije Eufrazija, porečki biskup Oton dao je izvesti veliki mramorni ciborij koji je izgrađen 1277. godine.

Source: Eufrazijeva bazilika

Hungarian Euphrasius-bazilika

Az Euphrasius-bazilika (horvátul Eufrazijeva bazilika, olaszul Basilica Eufrasiana) Poreč óvárosának bizánci műemléke Horvátországban. A Poreč-Pólai egyházmegye székesegyháza. A bazilika és a hozzá tartozó előcsarnok, keresztelőkápolna, valamint a neobizánci stílusban átépített egykori püspöki palota a mediterrán regió 6. századi templomépítészetének kiemelkedő példája. Mozaikjai révén az épületkomplexum az Adria-környék (Velence és Ravenna után) harmadik legjelentősebb bizánci emléke. 1997 óta az UNESCO kulturális világörökségi helyszíne.

Source: Euphrasius-bazilika

Italian Basilica Eufrasiana

La Basilica Eufrasiana (croato: Eufrazijeva bazilika) è una basilica paleocristiana nella città di Parenzo in Istria.

Il complesso episcopale, inclusa parte della basilica stessa, una sacrestia, un battistero e la torre campanaria del vicino palazzo vescovile, è uno dei migliori esempi di arte bizantina della regione. A causa del suo eccezionale valore è stata inserita tra i patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 1997. Ha dignità di Basilica minore.

Source: Basilica Eufrasiana

Japanese エウフラシウス聖堂

エウフラシウス聖堂 (クロアチア語:Eufrazijeva bazilika、イタリア語: Basilica Eufrasiana)は、クロアチア、ポレッチにあるカトリック教会の聖堂(バシリカ)。聖堂から離れた祭器保管所、洗礼室、近接した大司教邸宅の鐘楼などを含む監督司教の複合施設で、この地域における初期ビザンティン美術の秀例の一つである。その希な価値から、1997年にUNESCO世界遺産に登録された。

Source: エウフラシウス聖堂

Georgian ევფრასის ბაზილიკა

ევფრასის ბაზილიკა (ხორვატ. Eufrazijeva bazilika) — ბაზილიკა ხორვატიის ქალაქ პორეჩში. წარმოადგენს საეპისკოპოსო კომპლექსს, რომელიც გარდა საკუთრივ ბაზილიკისა, მოიცავს საეკლესიო სალაროს, მოსანათლ ადგილს და არქიეპისკოპოსთა სასახლის სიახლოვეს მდებარე სამრეკლოს. კომპლექსი ადრეული ბიზანტიური არქიტექტურის ერთ-ერთი საუკეთესო მაგალითია მთელს ხმელთაშუაზღვისპირეთში.

ბაზილიკის უდიდეს ნაწილს შენარჩუნებული აქვს თავდაპირველი ფორმა, მაგრამ მიწისძვრებისა და ხანძრების შედეგად დაზიანებულის სულ მცირე დეტალები. იგი ამავე ადგილზე აშენებული უკვე მესამე ეკელსიაა და ინახავს წინა ეკლესიების ნარჩენებს, მაგალითად IV საუკუნის ბაზილიკის მოზაიკურ იატაკს. განსაკუთრებული ღირებულებების გამო, 1997 წელს ევფრასის ბაზილიკა იუნესკომ მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლთა სიაში შეიტანა.

ამ ადგილას მდებარე ყველაზე ადრეული ბაზილიკა წმინდა მაურუს პერენტიუმელის სახელობის იყო და მიეკუთვნებოდა IV საუკუნის მეორე ნახევარს. მისი სამლოცველოს მოზაიკური იატაკი დღეს ეკლესიის ბაღშია დაცული. იმავე საუკუნეში სამლოცველო გაადიდეს და ეკლესიად გარდაქმნეს, რომელიც ნავისა და სამრეკლოსგან შედგებოდა. მოზაიკაზე ასახული თევზი (ქრისტეს სიმბოლო) სწორედ ამ პერიოდით თარიღდება. ამავე თარიღს ადასტურებენ აქვე აღმოჩენილი მონეტები, რომლებზეც გამოსახულია იმპერატორი ვალენტი II (365–378).

დღევანდელი ბაზილიკა ღვთისმშობლის სახელობისაა და VI საუკუნეში, ეპისკოპოს ევფრასის დროს აიგო. მშენებლობა 553 წელსს დაიწყო ძველი, დანგრევის პირას მისული ბაზილიკის ადგილას. მისი ნაწილები გამოყენებულ იქნა ახალი ეკლესიის მშენებლობაში, ხოლო მარმარილო მარმარილოს ზღვის სანაპიროდან მოიტანეს. კედლის მოზაიკები ბიზანტიელმა, იატაკის მოზაიკები კი ადგილობრივმა ოსტატებმა შეასრულეს. აფსიდზე, ღვთისმშობლის მოზაიკის გვერდით გამოსახულია ეპისკოპოსი ევფრასი, რომელსაც ხელში ეკლესია უჭირავს.

1440 წლის მიწისძვრის შედეგად დაზიანებული ცენტრალური ნავი და სამხრეთის კედელი შემდეგში აღადგინეს, დანგრეული ფანჯრის ადგილას კი ახალი ააშენეს გოტიკურ სტილში.

Source: ევფრასის ბაზილიკა

Dutch Eufrasiusbasiliek (Poreč)

De Eufrasiusbasiliek (Kroatisch: Bazilika Eufrazijana) is het bekendste bouwwerk in de Kroatische stad Poreč in Istrië. Deze basiliek is in de zesde eeuw na Christus gebouwd en is vernoemd naar de Byzantijnse bisschop Eufrasius. In 1997 is dit bouwwerk door UNESCO op de Werelderfgoedlijst geplaatst. De kerk is gebouwd in Byzantijnse stijl.

Source: Eufrasiusbasiliek (Poreč)

Polish Bazylika Eufrazjusza w Poreču

Bazylika Eufrazjusza (chorw. Eufrazijeva bazilika) – bazylika w Poreču w Chorwacji, w 1997 roku wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Obecny budynek wzniesiono w VI wieku n.e. na miejscu kościoła z V wieku i wcześniejszej, mniejszej bazyliki z IV stulecia. Mozaiki pierwotnych budowli wciąż są widoczne w północnej nawie. Bazylika stanowi jeden z najlepiej zachowanych przykładów sztuki bizantyńskiej w Chorwacji. We wnętrzu, oprócz wczesnobizantyjskich mozaik przedstawiających sceny biblijne, znajdują się także dekoracje z XVI wieku. Cyborium nad głównym ołtarzem pochodzi natomiast z końca XIII wieku.

Source: Bazylika Eufrazjusza w Poreču

Portuguese Basílica Eufrasiana

A Basílica Eufrasiana (em croata: Eufrazijeva bazilika, em italiano: Basilica Eufrasiana) é uma basílica em Porec, Croácia. O complexo episcopal, inculindo, a própria basílica, sacristia, batistério e a torre do sino do palácio do arcebispo, é um dos exemplos de arquitetura bizantina inicial na região Mediterrânea.

A Basílica ainda mantém, na sua maior parte, seu formato original, mas alguns acidentes, incêndios e terremotos alteraram alguns detalhes. Já que é a terceira igreja a ser construída no mesmo local, ela ainda mantém edificações das outras épocas, como o grande piso de mosaico da basílica anterior, do século V. Devido ao seu valor excepcional, foi inscrita como Patrimônio Mundial da UNESCO em 1997.

Source: Basílica Eufrasiana

Romanian Bazilica Eufrasiană

Bazilica Eufrasiana este un monument istoric și de arhitectură din Poreč, Croația.

Source: Bazilica Eufrasiană

Russian Евфразиева базилика

Евфразиева базилика — раннехристианская базилика в городе Пореч (Хорватия). Кроме собственно базилики в архитектурный комплекс входят также сакристия, баптистерий, епископская резиденция и колокольня. Весь комплекс представляет собой один из наиболее ценных образцов византийского искусства в регионе. В 1997 году включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Действующий католический храм, кафедральный собор епархии Пореч-Пула, официальное название — собор

Успения Пресвятой Девы Марии.

Source: Евфразиева базилика

Slovak Bazilika svätého Eufrázia

Bazilika svätého Eufrazia je ústredná budova Biskupského komplexu v Poreči. Jej začiatky siahajú až do 6. storočia, kedy tu jej základy položil biskup Eufrazius. Bazilika sa dochovala až do dnes, pričom počas 20. storočia bola niekoľkokrát reštaurovaná.

Pre svoju historickú hodnotu bola bazilika v roku 1997 zapísaná na zoznam svetového dedičstva UNESCO.

Source: Bazilika svätého Eufrázia

Serbian Еуфразијева базилика

Еуфразијева базилика у Поречу је један од сачуваних споменика рановизантијске умјетности на Медитерану. Настала је у 6. веку, у вријеме бискупа Еуфразија и цара Јустинијана Првог, а налази се у бискупском комплексу. 1997. УНЕСКО ју је уврстио у свјетску културну баштину.

Комплекс Еуфразијеве базилике (Еуфразијане) чине грађевине: Еуфразијева базилика, Жупна црква, Сакристија, Крстионица и звоник, Мауров ораториј, као и оближњи бискупски двор, за који је најновијим истраживањима утврђено да припада истом византијском периоду као и базилика. У њему је однедавна смјештена сакрална збирка Поречко-пулске бискупије. Уз презентацију археолошких остатака, у првом реду мозаика датираних већ у 3. вијек, у комплексу се могу видјети вриједни сакрални спомјеници и умјетнички предмети старохришћанског, рановизантијског и средњовјековног периода.

Базилика, заправо катедрала Узнесења Маријина, почела се градити 553. на темељима раније тробродне базилике. До данас је доживјела низ промјена, па на изворном здању из ранохришћанског периода стоји трећа црква у готичком стилу. Иако су саму зграду оштетили земљотреси, ратови и пожари, аутентични подни мозаици из 5. вијека остали су сачувани и репрезентативан су примјерак ранохришћанског сликарства. Приказ Христа, те ликови мученика и мученица, као и фасцинантна композиција Богородице на пријестолу задивљују израдом филигранске финоће. Најстарији фрагменти мозика датирају из 3. вијека.

Бљештави мозаици, којима су осликани унутрашњост и прочеље цркве, иду у ред најљепших сачуваних дјела византијске умјетности. Мозаицима су изнад апсиде представљени апостоли с Исусом, у централном дијелу тадашњи бискуп Еуфразије с макетом базилике, анђели чувари, Дјева Марија с Исусом у крилу, домаћи свеци мученици, посебно свети Мауро – први бискуп, потом мученик и заштитник града Пореча и цијеле истарске бискупије. Уз сам руб славолука поређани су полукружно „медаљони“ с ликовима мученица. Два главна мозаична приказа представљају Благовести и Визитацију. Тробродну катедралу носе два реда витких мраморних ступова с раскошним капителима.

Source: Еуфразијева базилика

Swedish Eufrasiusbasilikan

Eufrasiusbasilikan (kroatiska: Eufrazijeva bazilika) är en romersk-katolsk basilika i staden Poreč, Kroatien. Biskopkomplexet med, förutom själva basilikan, en sakristia, ett baptisterium och klocktornet i ärkebiskopens palats, är ett av de bästa exemplen på tidig bysantinsk konst i denna region. Tack vare detta exceptionella värde blev allt ett världsarv 1997.

Source: Eufrasiusbasilikan

Ukrainian Євфразієва базиліка

Євфразієва базиліка — ранньохристиянська базиліка у місті Пореч, Істрійська жупанія, Хорватія. Крім власне базиліки в архітектурний комплекс входять також захристя, баптистерій, єпископська резиденція і дзвіниця. Весь комплекс являє собою один з найцінніших зразків візантійського мистецтва в регіоні. У 1997 році включений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.

Source: Євфразієва базиліка

Chenese 尤弗拉西苏斯圣殿

尤弗拉西苏斯圣殿(克羅埃西亞語:Eufrazijeva bazilika,義大利語:Basilica Eufrasiana)是克罗地亚波雷奇的一座天主教宗座圣殿。

最早的教堂兴建于4世纪下半叶。现存的圣母圣殿始建于553年尤弗拉西苏斯主教时期。建造时使用了旧教堂的材料,大理石料则从马尔马拉海沿海进口。镶嵌在墙上的马赛克出自拜占庭工匠之手,地板上的马赛克则出自当地工匠之手。建造工程持续了约10年。

整个教会建筑群除圣殿本身之外,还包括祭衣间、建于6世纪的八角形洗礼堂,以及附近总主教府的16世纪的钟楼,是地中海地区拜占庭艺术的典范。由于其特殊的价值,于1997年列入联合国教科文组织世界遗产名录。

这座教堂最吸引人的是马赛克,可以追溯到6世纪,被认为是世界上最好的拜占庭艺术品之一。

Source: 尤弗拉西苏斯圣殿

Wikivoyage

Russian Евфразиева базилика

Базилика VI века, да ещё и с византийской мозаикой — нечастое явление в центре Европы. Стоявшую на этом месте часовню IV века сначала превратили в церковь, а в районе 540 года, после разгрома остготов, ещё раз перестроили по указанию епископа Евфразия. Он даже оставил на стене надпись, сообщавшую о том, что старая церковь была «сильно разрушена и недостаточно красива», но похоже слукавил: и стены, и мозаики старой церкви дошли до наших дней — их просто-напросто замуровали внутри новой церкви, более роскошной и пафосной, призванной символизировать величие Византии, только что отвоевавшей Истрию у остготских «варваров». Сейчас некоторые из старых мозаик расчищены; на их примере вы наглядно увидите, как сильно византийское искусство отличалось от предшествовавшего ему римского.Современная экспозиция складывается из трёх частей — самой базилики, музея и комплекса епископского двора. Внутри базилики мозаикой VI века украшена алтарная часть: не пропустите фигуру Евфразия (в центральной композиции с Богородицей — второй слева), а также изящные каменные украшения. Хотя их стиль сродни равеннскому, перламутра в таком количестве нигде кроме Пореча нет, да и в орнаментах угадывается что-то арабское, даже если никакой арабской культуры в тот момент ещё не существовало. Рассматривая мозаику, вы вряд ли пропустите резной каменный алтарь (киворий) 1277 года, частично собранный из более ранних фрагментов, в том числе мозаичных, но, кроме алтаря, стоит присмотреться и к другим частям церкви. В боковых приделах под арками тоже кое-что сохранились, а в паре мест раскрыт мозаичный пол старой базилики, построенной до прихода в Пореч Евфразия.В музее показывают остальные мозаики старой церкви, среди них замечательное изображение рыбы (предположительно IV в.), бывшей в то время христианским символом: всё это примеры до-византийского искусства, гораздо менее пафосного, но не менее выразительного. Экспозиция разместилась в постройках епископского двора, среди которых от VI века до нас ...

SourceПореч (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2020-01-26

Nearby

Theatre of Poreč224 m
Pical780 m
Aquacolors3.5 km
Baredine Cave7.1 km
Mukaba10.9 km
Višnjan Observatory11.7 km
Istralandia13.3 km
Dajla Abbey14.2 km
St. Euphemia's Basilica16.4 km
Balbi's Arch16.6 km
arz كاتدرائيه يوفراسيانbe Гістарычны цэнтр Порача з Еўфразіевай базілікайbg Еуфразиева базиликаca Basílica Eufrasianacs Bazilika svatého Eufraziade Euphrasius-Basilikael Ευφρασιανή Βασιλικήes basílica Eufrásicaeu Eufrasiar Basilikafi Eufrasiuksen basilikafr basilique euphrasienne de Porečhe הבזיליקה האופרזיאנית בפורץ'hi युफ्रेशियन बेसिलिकाhr Eufrazijeva bazilikahu Euphrasius-bazilikait basilica Eufrasianaja エウフラシウス聖堂ka ევფრასის ბაზილიკაlt Eufrazijaus bazilikalv Eifrāzija bazilikamk Еуфразиева базиликаmt Bażilika Ewfrasjana ta’ Porečnl Eufrasiusbasiliekpl Bazylika Eufrazjana w Porečupt Basílica Eufrasianaro Bazilica Eufrasianaru Евфразиева базиликаsh Eufrazijeva bazilikask Bazilika svätého Eufráziasl Stolnica Marijinega vnebovzetjasr Еуфразијева базиликаsr-ec Еуфразијева базиликаsr-el Eufrazijeva bazilikasv Eufrasiusbasilikantr Euphrasian Bazilikasıuk Євфразієва базилікаvi Vương cung thánh đường Euphrasianzh 尤弗拉西苏斯圣殿zh-hans 尤弗拉西苏斯圣殿zh-hant 尤弗拉西蘇斯聖殿zh-hk 尤弗拉西蘇斯聖殿
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Berthold Werner
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 09:21:35