Rainbow Row

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Rainbow Row, Charleston

Geographical coordinates: 32.77555556 -79.92722222

Wikipedia

English Rainbow Row

Rainbow Row is the name for a series of thirteen colorful historic houses in Charleston, South Carolina. It represents the longest cluster of Georgian row houses in the United States. The houses are located north of Tradd St. and south of Elliott St. on East Bay Street, that is, 79 to 107 East Bay Street. The name Rainbow Row was coined after the pastel colors they were painted as they were restored in the 1930s and 1940s. It is a popular tourist attraction and is one of the most photographed parts of Charleston.

Source: Rainbow Row

Wikivoyage

Russian Радужный ряд

Один из самых впечатляющих (если не самый) ансамбль центра Чарлстона состоит из тринадцати стоящих впритык друг к другу домов, раскрашенных в разные цвета. Впрочем, цвета не оригинальны, а возникли после реставрации в 1930-е-1940-е годы — до этого тут долгое время были трущобы. Со стороны East Bay Street, на которую выходят фасады, они закрыты деревьями, так что лучший вид на них или зимой, когда опадают листья, либо с угла Elliott. Самый старый дом, №97 (дом Отнила Била), был построен в 1741 году, и дома с 95 по 101 все были построены до 1788 года, когда пожар уничтожил эту часть города почти целиком. Остальные дома Радужного ряда относятся к 1780-м годам, что для США тоже весьма почтенный возраст. Табличка на домах утверждает, что действие оперы Гершвина «Порги и Бесс» происходит в задних дворах домов Радужного ряда, но это существенное преувеличение, действие происходит в Капустном ряду (Cabbage Row, в опере Catfish Row) на Church Street в двух кварталах западнее.

Address 79-107 East Bay Street
Typesee
Last Edit2018-01-16
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 07:20:30