Monuments to Peter I in Voronezh

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Monuments to Peter I in Voronezh

Geographical coordinates: 51.673777777778 39.211944444444

Wikipedia

English translation from Russian

For other monuments to Peter the Great, see list.

Peter the Great Monument is a bronze sculpture on a granite pedestal located in the Petrovsky Square of Voronezh. The monument was inaugurated on 30 August 1860. The sculptor of the monument was A. E. Schwartz, architects — D. AND. Grimm, who also performed a drawing of the monument, and A. A. Cui.

Under the occupation of Voronezh by German forces during the Great Patriotic War, the sculpture was taken for remelting. By decree of the RSFSR government, it was restored, and on 10 January 1956, the monument was unveiled anew on the surviving pedestal. The authors of the restored monument are sculptors N. P. Gavrilov and G. A. Schultz.

Source: Памятник Петру I (Воронеж)

Russian Памятник Петру I (Воронеж)

О других памятниках Петру I см. список.

Памятник Петру I — бронзовая скульптура на гранитном постаменте, находящаяся в Петровском сквере Воронежа. Памятник был торжественно открыт 30 августа 1860 года. Скульптором памятника был А. Е. Шварц, архитекторами — Д. И. Гримм, который выполнил также рисунок памятника, и А. А. Кюи.

При оккупации Воронежа немецкими войсками во время Великой Отечественной войны скульптура была вывезена на переплавку. По постановлению правительства РСФСР она была восстановлена, и 10 января 1956 года на сохранившемся постаменте памятник был открыт заново. Авторы восстановленного памятника — скульпторы Н. П. Гаврилов и Г. А. Шульц.

Source: Памятник Петру I (Воронеж)

German translation from Russian

Weitere Denkmäler für Peter den Großen finden Sie in der Liste.

Peter das Große Denkmal ist eine Bronzeskulptur auf einem Granitsockel auf dem Petrovsky-Platz von Woronesch. Das Denkmal wurde am 30. August 1860 eingeweiht. Der Bildhauer des Denkmals war A. E. Schwartz, Architekten — D. UND. Grimm, der auch eine Zeichnung des Denkmals aufführte, und A. A. Cui.

Unter der Besetzung von Woronesch durch deutsche Streitkräfte während des Großen Vaterländischen Krieges wurde die Skulptur zum Umschmelzen genommen. Durch Dekret der RSFSR-Regierung wurde es restauriert, und am 10. Januar 1956 wurde das Denkmal auf dem überlebenden Sockel neu enthüllt. Die Autoren des restaurierten Denkmals sind die Bildhauer N. P. Gavrilov und G. A. Schultz.

Source: Памятник Петру I (Воронеж)

Wikivoyage

Russian Памятник Петру I

Бронзовая скульптура на гранитном постаменте, торжественно открытая 30 августа 1860 года и символизирующая строительство Петром в Воронеже русского флота. При оккупации Воронежа немецкими войсками во время Великой Отечественной войны скульптура была вывезена на переплавку. По специальному постановлению правительства РСФСР она была восстановлена с некоторыми уточнениями (например, Петра «омолодили» для более точного соответствия возрасту, в котором он руководил строительством флота в Воронеже), и 10 января 1956 года на сохранившемся постаменте памятник был открыт заново.

Address Петровский сквер
Typesee
Last Edit2017-06-07
ru Памятник Петру I (Воронеж)
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 08:05:12