Table of Silence

Spanish Mesa del silencio

Mesa del silencio (en rumano Masa tăcerii) es una escultura monumental del escultor rumano Constantin Brâncuşi. La escultura se encuentra en la ciudad rumana de Târgu Jiu en el distrito de Gorj y forma parte junto con la Columna del infinito y la Puerta del beso del Conjunto escultural Constantin Brâncuşi.

La Mesa del silencio está realizada en tiza y representa la mesa de antes de ir a luchar. El tiempo está simbolizado por las sillas de forma de relojes de arena. Todo surge en silencio.

El Conjunto escultural Constantin Brâncuşi es un homenaje a los héroes caídos en la Primera Guerra Mundial diseñado y construido por Constantin Brâncuşi. Las tres piezas del conjunto están dispuestas en una línea desde el oeste hacia el este con una longitud de 1.275 metros.

Source: Mesa del silencio

Romanian Masa tăcerii

Masa tăcerii, alături de Coloana Infinitului și Poarta Sărutului reprezintă una din cele trei piese de sculptură monumentală ale Ansamblului Monumental din Târgu Jiu a sculptorului român Constantin Brâncuși. Cunoscut și sub numele de Ansamblul monumental de la Târgu-Jiu, ansamblul este un omagiu adus eroilor căzuți în timpul primului război mondial. Cele trei componente sculpturale monumentale, Masa tăcerii, Poarta sărutului și Coloana fără sfârșit, sunt dispuse pe aceeași axă, orientată de la apus spre răsărit, cu o lungime totală de 1.275 m.

Source: Masa tăcerii