Hindliyan house

museum in Plovdiv, Bulgaria

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Hindliyan house

Geographical coordinates: 42.149952 24.751282

Wikipedia

English translation from Bulgarian

House “Hindliyan” is a museum house on the territory of the Architectural and Historical Reserve “Ancient Plovdiv”, on the street. “Artin Gidikov” in Plovdiv.

It was built in 1848 by Stepan Hindliyan as the dowry of his daughter, married to the Armenian merchant from Chisinau Artin Gidikov. It is one of the few symmetrical houses preserved in the original. There is the only preserved bathroom with running hot and cold water. Today the house is used as a museum and cultural center for exhibitions.

Source: Къща Хиндлиян

Bulgarian Къща Хиндлиян

Къща „Хиндлиян“ е къща музей на територията на Архитектурно-исторически резерват „Старинен Пловдив“, на улица ул. „Артин Гидиков“ в Пловдив.

Построена е през 1848 г. от Степан Хиндлиян като зестра на дъщеря му, омъжена за арменския търговец от Кишинев Артин Гидиков. Тя е една от малкото запазени в оригинал симетрични пловдивски къщи. В нея се намира единствената запазена баня с течаща топла и студена вода. Днес къщата се използва като музей и културен център за изложби.

Source: Къща Хиндлиян

German translation from Bulgarian

Haus „Hindliyan“ ist ein Museumshaus auf dem Territorium des architektonischen und historischen Reservats „Ancient Plovdiv“ auf der Straße. „Artin Gidikov“ in Plovdiv.

Es wurde 1848 von Stepan Hindliyan als Mitgift seiner Tochter erbaut, verheiratet mit dem armenischen Kaufmann aus Chisinau Artin Gidikov. Es ist eines der wenigen symmetrischen Häuser, die im Original erhalten sind. Es gibt das einzige erhaltene Badezimmer mit fließendem heißem und kaltem Wasser. Heute wird das Haus als Museum- und Kulturzentrum für Ausstellungen genutzt.

Source: Къща Хиндлиян

French translation from Bulgarian

La maison « Hindliyan » est une maison de musée située sur le territoire de la réserve architecturale et historique « Ancient Plovdiv », dans la rue. « Artin Gidikov » à Plovdiv.

Il a été construit en 1848 par Stepan Hindliyan en tant que dot de sa fille, mariée au marchand arménien de Chisinău Artin Gidikov. C'est l'une des rares maisons symétriques conservées dans l'original. Il y a la seule salle de bains conservée avec de l'eau chaude et froide courante. Aujourd'hui, la maison est utilisée comme musée et centre culturel pour les expositions.

Source: Къща Хиндлиян

Wikivoyage

Russian Дом Хиндлияна

Здание было выстроено в 1835-1840 году для известной армянской семьи Хиндлиян. Отремонтировано в 1974 году. Это, на самом деле, довольно большой комплекс, состоящий не только из здания, но и из внутреннего двора, в котором есть какие-то другие здания, галереи, лестницы и что-то ещё. Если в само здание вы можете попасть только в часы работы музея, то двор открыт круглосуточно. Обязательно зайдите, если окажетесь рядом. Дом Хиндляна тоже интересен, в основном своими фресками с пейзажами городов, включая Константинополь, Венецию и Александрию.

Address ул. Артина Кидикова, 4
Typesee
Last Edit2018-02-22
bg Къща Хиндлиян
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 03:01:20