Isla del Pescado

Czech Isla del Pescado

Isla del Pescado (Rybí ostrov, kečuánsky Cujiri wat'a) je kus pevné země obklopený solnou plání Salar de Uyuni (je vzdálen 22 km o jejího okraje) na jihozápadě Bolívie. Má rozlohu 1,17 km² a převyšuje okolní terén o 4 metry. Skalnatý ostrov je porostlý kaktusy Echinopsis atacamensis, které dosahují až desetimetrové výšky. Ryby zde samozřejmě žádné nežijí, název ostrova je odvozen od tvaru ostrova při pohledu z dálky, zrcadlová plocha pláně vytvoří iluzi ryby plující oblohou.

Source: Isla del Pescado

German Isla del Pescado

Die Isla del Pescado (dt.: „Fischinsel“), auch Isla de los Pescadores oder Cerro Cujiri genannt, ist eine Erhebung im Salar de Uyuni, dem größten Salzsee der Welt, und liegt auf dem bolivianischen Altiplano. Der Name der Insel leitet sich von der fischähnlichen Form ab, die durch die Spiegelung des Reliefs auf dem Salzsee entsteht. Nicht zu verwechseln ist sie mit der Isla Incahuasi, die manchmal fälschlicherweise Isla del Pescado genannt wird und von Touristen auf ein- und mehrtägigen Touren von Uyuni und San Pedro de Atacama angefahren wird. Im Gegensatz zu dieser verfügt die Isla del Pescado über keine touristische Infrastruktur.Die 2,5 Kilometer lange und etwa 800 Meter breite Isla del Pescado weist eine Fläche von knapp 2 km² auf und liegt ca. 15 Kilometer vom südlichen Rand des Salzsees entfernt. Die höchste Erhebung ist 3822 Meter hoch und ragt damit 169 Meter über den Salzsee hinaus.

Source: Isla del Pescado

Greek Ίσλα ντελ Πεσκάδο

Το Ίσλα ντελ Πεσκάδο (Isla del Pescado), ακριβής μετάφραση από τα ισπανικά το «νησί του ψαριού» είναι ένα «νησί» στην μέση του Σαλάρ Ντε Ουγιούνι (Salar de Uyuni) στο βολιβιανό υψίπεδο των Άνδεων, το οποίο με την σειρά του μεταφράζεται σε «θάλασσα του αλατιού» και είναι η μεγαλύτερη ξηρή λίμνη στον κόσμο με έκταση 10.582 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Το Σαλάρ Ντε Ουγιούνι αποτελεί ένα βασικό αξιοθέατο στην Βολιβία, το οποίο δέχεται χιλιάδες επισκέπτες κάθε χρόνο.

Το Ίσλα ντελ Πεσκάδο έχει έκταση 24,62 εκτάρια και είναι ένα άγριο και τραχύ «νησί», γεμάτο από γιγάντιους κάκτους.

Οι κάκτοι και το όνομα του νησιού, το οποίο μοιάζει όντως με ψάρι όταν κάποιος το δει από μακριά, το κάνουν πόλο έλξης για τους τουρίστες.

Στο «νησί» δεν υπάρχουν ξενοδοχεία και συνεπώς η διανυκτέρευση είναι αδύνατη. Οι τουρίστες το χρησιμοποιούν σαν στάση στην περιπλάνηση τους (οργανωμένες εκδρομές με 4Χ4 με οδηγό και μάγειρα) στο αχανές αλλά ποικιλόμορφο τοπίο των Άνδεων.

Source: Ίσλα ντελ Πεσκάδο

Spanish Isla del Pescado

La isla del Pescado está situada en la parte sur del Salar de Uyuni, departamento de Potosí, en Bolivia.

Completamente desierta y de orografía escarpada, al igual que en todas las demás islas del salar en ella se encuentra gran cantidad de cactus gigantes (Echinopsis atacamensis) que pueden llegar a medir más de 10 metros de altura.

Con frecuencia se atribuye, erróneamente, el nombre de isla del Pescado a la vecina isla Incahuasi, lugar de paso habitual para todos los turistas que visitan el salar de Uyuni, que se encuentra a 22 kilómetros al sureste.

La isla del Pescado recibe ese nombre de los pobladores de la zona, indígenas de etnia aymara, debido a su perfil semi elipsoidal al ser vista desde el este o el oeste, que al reflejarse en el salar cuando éste se encuentra inundado, generalmente en enero y febrero, forma la silueta aproximada de un pez. No existe por el momento en la isla del Pescado ninguna infraestructura de acogida a los turistas, lo cual contribuye a la tranquilidad de las viscachas y de los cactus y hace que los pocos visitantes se vayan sin dejar beneficio económico a la economía local.

Source: Isla del Pescado

French Isla del Pescado

L'Isla del Pescado est une colline entourée par le salar d'Uyuni, un vaste désert de sel de Bolivie. Le salar étant quasiment plat et blanc, cette excroissance apparaît comme une île à sa surface.

Source: Isla del Pescado

Georgian ინკაუასი (კუნძული)

ინკაუასი (კეჩ. ინკების სახლი) ან ისლა-დელ-პესკადო — კუნძული ბოლივიაში, პოტოსის დეპარტამენტში. მდებარეობს სალარ-დე-უიუნის მარილის ტბის შუაგულში.

კუნძულის ფართობი 24 62 ჰექტარია. გეოგრაფიულად ის უხეში, კლდოვანი და გორაკებიანია. დაფარულია გიგანტური კაქტუსებით.

ინაკუასი უდიდეს ტურისტულ ღირსშესანიშნაობას წარმოადგენს. ადგილობრივი გიდები მოითხოვენ, რომ კუნძულს ოფიციალურად ეწოდოს ისლა-დელ-პესკადო (თევზის კუნძული), რადგან შორიდან მას თევზის ფორმა აქვს (სურათი მარცხნივ).

Source: ინკაუასი (კუნძული)

Portuguese Ilha do Pescado

A Ilha do Pescado é uma das 33 “ilhas” do Salar de Uyuni (sendo uma das 10 ilhas “abertas à visitação” deste Salar), que é o maior deserto de sal do mundo, e que fica localizado no Departamento de Potosí e no Departamento de Oruro, no sudoeste da Bolívia.

É considerado uma ilha por constituir-se numa pequena elevação de terra, cercada de sal por todos os lados.

Em pleno salar, é um dos poucos pontos com alta concentração de seres vivos. Entre estes, destacam-se cactos com até dez metros de altura, com mais de 600 anos de idade.

== Referências ==

Source: Ilha do Pescado