Goritsky Monastery

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Goritsky Monastery (Pereslavl-Zalessky)

Geographical coordinates: 56.720555555556 38.823888888889

Wikipedia

English Goritsky Monastery (Pereslavl-Zalessky)

The Goritsky Monastery of Dormition (Russian: Успенский Горицкий монастырь) was a Russian Orthodox monastery in Pereslavl-Zalessky, Russia. It was supposedly established it early 14th century during the reign of Ivan I of Moscow (Ivan Kalita). No original architecture was preserved. The oldest parts of the current ensemble date to 17-18th centuries. The monastery was closed in 1788. In 1919 the Pereslavl-Zalessky Historical Museum was established within its territory.

Source: Goritsky Monastery (Pereslavl-Zalessky)

French Monastère de la Dormition Goritski

Le monastère de la Dormition Goritski (en russe : Успенский Горицкий монастырь) est un ancien monastère orthodoxe de la ville de Pereslavl-Zalesski, supprimé en 1744. Le territoire du monastère fait partie aujourd'hui du musée-réserve de l'État d'histoire, d'architecture et des beaux-arts de la ville.

Source: Monastère de la Dormition Goritski

Russian Горицкий Успенский монастырь

Успенский Горицкий монастырь — бывший православный монастырь в городе Переславле-Залесском, упразднённый вместе с Переславской епархией в 1744 году в ходе секуляризации (изъятия государством монастырских земель). На территории монастыря с 1919 года расположен Переславль-Залесский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник.

Source: Горицкий Успенский монастырь

German translation from Russian

Das Kloster Dormition Gorica ist ein ehemaliges orthodoxes Kloster in der Stadt Pereslawl-Salesski, das 1744 zusammen mit der Diözese Pereslav im Zuge der Säkularisierung (Beschlagnahme von Klöstern durch die Staatsländer) abgeschafft wurde. Das Staatliche Historische und Architekturmuseum Pereslavl-Zaleski befindet sich seit 1919 im Kloster.

Source: Горицкий Успенский монастырь

Wikivoyage

Russian Горицкий монастырь

Единственный переславский монастырь, который не был разрушен в советское время и поддерживался в надлежащем состоянии как музей-заповедник. Областной музей находится здесь и сейчас, хотя монастырь по частям передаётся РПЦ и уже заселён монахинями. Основан он, как и некоторые другие переславские монастыри, в XIV веке. Старейшая из дошедших до нас построек — украшенная массивными каменными наличниками церковь Всех Святых (1683) с пятью узкими главками. Примыкающая к церкви трапезная также построена в конце XVII века, но с тех пор сильно перестроена. Ещё две постройки того же периода — замысловатые въездные ворота и стоящая рядом с ними маленькая церковь Николая Чудотворца, оба памятники узорочья, причём построенные в таком стиле ворота встречаются в русской архитектуре нечасто. В 1744 году монастырь был закрыт и превращён в резиденцию переславского епископа, что привело к бурному строительству и даже сносу некоторых старых храмов. Появились Успенский собор (1750—59) и не сохранившаяся, но не уступавшая ему по размеру церковь Гефсимания, соединявшая собор с церковью Всех Святых, создавая тем самым огромный, достойный епископской резиденции храмовый комплекс. Оба храма были выполнены в стиле барокко. После упразднения в 1788 году Переславской епархии начался обратный процесс. Гефсиманскую церковь решено было сломать уже в начале XIX века, менее чем через 100 лет после постройки! Остальные храмы влачили довольно жалкое существование, и за обликом монастыря никто толком не следил, лишь в XVIII веке посреди северной стены построили мало здесь уместную колокольню в духе классицизма (1770-е годы). Сейчас монастырь выглядит крайне эклектично, издалека порой лучше, чем вблизи (лучшие виды — от Синего камня, с противоположного берега Плещеева озера), но зайти в него следует ради красивых пейзажей и интересного музея.

Address пер. Музейный, 4
Typesee
Last Edit2018-05-28
fr monastère de la Dormition Goritskiru Горицкий Успенский монастырь
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 08:10:15